Hidas_hotel-Havanna-IND 2014. április 25. péntek

Olvasni (néha) veszélyes | Mikkel Birkegaard: Libri di Luca

április 24, 2014
Szerző:

0

Birkegaard_Libri-di-Luca-IND

Bodó Viktória Booklány | A Libri di Luca, A Felolvasók Társasága: nagyon kedves könyv. Legfőképpen azoknak adhat sokat, akik a köny­vekre mindig is különleges adományként, valami­féle tökély, hatalom vagy erő hordozójaként tekin­tettek, nem pedig úgy, mint egységnyi nyomtatott papírra. Vagyunk ezzel így néhányan. Mi a következő­képpen csoportosítjuk a dolgainkat: vannak a tárgyak és van­nak A […]

Helynevek: a név | Wes Anderson: Grand Budapest Hotel

április 23, 2014
Szerző:

0

grand-budapest-hotel-IND

Novics János | Százszázalékos film, olyan, amilyet már rég láttam. Mintha visszacsöppentem volna Tho­mas Mann Varázshegyére vagy Proust regény­katedrálisában Balbec hotelszobáiba. Wes Andersont egy kissé modoros rendezőnek tar­tottam eddig – ám a Grand Budapest Hotel vitat­hatatlanul már most az év egyik legjobb filmje nálam. Irodalmi film, amely képzőművészeti re­mek­lés is egyben, egy letűnt európai kultúra […]

Posted in: Film, NÉZŐ, Programajánló

Recenziónk: Igaz könyv Izraelről | Ari Shavit: Hazám, az ígéret földje

április 22, 2014
Szerző:

0

Shavit_Hazam IND

Erdélyi Z. Ágnes | Bátor szerző bátor írása Izraelről, mely különös módon épp a félelem vállalásával kezdődik. Holott sokszor ta­pasztalhattuk, izraeli állampolgár ritkán ismeri el, mennyire része mindennapjainak a félelem. Ari Shavit viszont ezzel nyit. Nem, nem merény­letektől fél, mint a turisták – egzisztenciális félelem munkál benne. Az or­szá­got félti. Mert Izrael nagyon erős, de […]

Őserejű ősbemutató | Haydn–Esterházy: Krisztus hét szava

április 21, 2014
Szerző:

0

0500-k-d-IND

Bedő J. István | A titoktartás miatt csak nagyon kevesen tud­ták, hogy mi is hangzik fel Haydn Krisztus utol­só hét szava a keresztfán ősbemutatójának tételei között, csupán az volt világos, hogy Dubóczky Gergely felkérésére ismét találkozik – immár partnerként – a 18. századi muzsikus meg egy Esterházy. Konkrétan E. Péter. Mellbevágó, a lélegzetet megakasztó prózai […]

photovancso-maraton | 4K minőségű slideshow

április 21, 2014
Szerző:

0

vancso_IND

EE | Vancsó Zoltán fotográfus vetítéssorozata kü­lön­leges fotókiállítás, olyan esemény, amilyen eddig még nem valósult meg Magyar­orszá­gon a foto­gráfia 175 éves történelmében. A képeiből készí­tett slide­show-k különleges hangulatú filmekké válnak a moziban, a nézők Ultra HD minőségben láthatják a műveket. A 4K-slide­show keretében négy művet nézhet végig a kö­zönség. 15:00 VANCSÓ!LIVE – Főszerepben: A fekete-fehér […]

Pintér Béláé az Artisjus Irodalmi Nagydíj

április 21, 2014
Szerző:

0

nagydij-IND

Drámák című gyűjteményes kötetéért Pintér Béla kapja az Artisjus Irodalmi Nagydíjat 2014-ben. A fődíjas mellett Tompa Andrea, Takács Zsuzsa és Havasréti József írókat szólítják majd színpadra április 23-án az Artisjus Díjak átadó ünnepségén. A  szerzői egyesület 2006 óta összesen 43 kitűnő költőt és írót ismert el ezzel a díjjal. Az Artisjus Egyesület 2006-ban hozta létre […]

Két Balkán egyszerre | Tom Harper: A holtak titkai

április 20, 2014
Szerző:

0

Harper-Tom_Holtak titkai-IND

Bodó Viktória Booklány | Ezúttal azon kedves olvasóimhoz szólok, akik film­él­ményt keresnek a könyvekben, akár hangulatuk okán, akár azért, mert előnyben részesítik a pörgősebb alko­tásokat. A klasszikus értelemben vett kaland­regé­nye­ket, amelyben pörögnek az események, az egyszeri ol­va­só nem győzi kapkodni a fejét, és egyáltalán: vala­mikor éjfél után már harmadszor tart a „csak még egy fejezet…” […]

Utazás a Mulholland Drive-on | Thomas Pynchon: Beépített hiba

április 19, 2014
Szerző:

0

Pynchon-beepitett_hiba-IND

M. Dalnoki Fanni | A legelső benyomás Thomas Pynchon könyvéről meg­tévesztő lehet. Engem legalábbis megtévesztett. Zava­rosan indul, mert az új szereplők túl gyorsan követik egymást, az utalások és célzások vagy a ’70-es évek Los Angelesének alapos ismeretét kívánják, vagy olyan részletes magyarázatot vonnak maguk után, amelyek egyszerűen nem érdekesek. Vagyis (jobban bele­gon­dolva) hűségesen követi a […]

West Side Story, fejjel lefelé | Cirque Éloize: iD / Papp László Sportaréna

április 19, 2014
Szerző:

0

C.Eloize_IND

KrE | Két estén a Papp László Sportarénában láthatja a magyar közönség a kortárs cirkuszvilág egyik legismertebb társulata, a Cirque Éloize iD című előadását. A kanadai csapat a cirkuszművészet extravagáns, más néven újcirkusz fajtáját mű­veli. Ennek lénye­ge a dramatizált, színhá­zi­as előadásforma – a kunsztok lazán kötött sora helyett –, mely ezút­tal két rivális utcai banda […]

Lelepleződünk | Herman Koch: A vacsora

április 18, 2014
Szerző:

1

Koch_AVacsora_IND

Bodó Viktória Booklány | „A boldog családok mind hasonlók egymáshoz, minden boldogtalan család a maga módján az.” Tolsztoj kezdte így az Anna Kareninát, az egyik legnagyobb közhelyes igazságot a papírra vetve a Gutenberg-galaxisban. Bár valódi divatja az orosz realistáknál volt, egy holland regény is ezt hivatott alátámasztani. Kezdhetném azzal, hogy A vacsora az év egyik […]

Nagy zeneszerzők nyomában | Phil Grabsky koncert-dokumentumfilmjei az Urániában

április 17, 2014
Szerző:

0

Statue of Beethoven, Bonn. IND

Bedő J. István | Az Uránia mozi szerencsénkre egyre inten­zívebben tér vissza az ismeret­terjesztéshez (az épület és az intézmény előtörténetét kéretik itt elol­vasni). A Shake­speare-évhez kötődő Globe- és NT (Londoni Nemzeti Szín­ház)-széria után most megint na­gyon magasra céloz Phil Grabsky zene­szerzőkről, zene­művészekről szó­ló, sok éves munkával készült soro­za­tával. Grabsky a bécsi klasszikusoktól indul, bár nem […]

Az ellopott szerző | Jouvain: Az elveszett közlegény

április 17, 2014
Szerző:

0

Jouvain_Az elveszett közlegény-IND

Bedő J. István | Minálunk a humoristák jó nagy része (legalábbis a 20. századiaké) Rejtő Jenő köpönyegéből bújt ki, aki utána élt, nevettetett, mind hordozza a keze nyomát, akár akaratlanul is. Még a saját stílust kialakító kor­tár­sainál is fellelhető az övéhez hasonló abszurd látás­mód: hőseik a képtelenségeket fogadják el termé­sze­tesnek. Mindezt hitelessé a talentum teszi. […]

Előhúsvét a szerzővel | Petrik Adrien: A hideg szóda élvezete

április 16, 2014
Szerző:

0

PetrikA_Ahideg-szóda-IND

BJI | Minden tekintetben szabálytalan könyv Petrik Adriené, nem is érdemes keresni skatulyát számára, mindenből kilógna. Leginkább úgy fogható meg, hogy egy igen rokonszenves létezésforma rajza, röntgenlelete. Kétségtelenül igaza van a világ szépségeire igen fogékony író-újságírónak, Schäffer Erzsébetnek, hogy otthonuk mesebeli ház. És az egész környezet lenyomata a tulajdonosnak. Mindenhol szépség terem benne. Amit pedig […]

Legyőzhető | Jonathan Franzen: Javítások

április 15, 2014
Szerző:

0

Franzen_Javítások-IND

Vámos Miklós |  Érdekes módon Amerikában (Egyesült Államok) nem hátrány az idegen hangzású név azoknak, akik sikeres írói (művészi) karrierre vágynak. Íme a legújabb példa, mára kiszemelt szerzőnk így mutatkozhat be: Nevem Franzen, Jonathan Franzen. Németesen csöng a családi, biblikusan a keresztnév. A fotóról introvertált, szem­üveges könyvmoly néz ránk, akkor is, ha a Times vagy […]

Az elveszett Doktor | Gareth Roberts: Shada

április 14, 2014
Szerző:

1

RobertsGar_Doctor-who.IND

M. Dalnoki Fanni | Hogy kicsoda a Doktor? Hogy nem ismeritek? Őt iga­zá­ból senki sem ismeri. Kivéve talán a BBC sci-fi írói stáb­jának tagjait, akik megalkották a híres időlord alakját. A Doktor egy idegen lény, aki a Gallifrey nevű bolygóról származik, téridő járó űrhajóját, a Tardist pedig egy kék, londoni rendőrségi telefonfülkében rej­tet­te el. A […]

Menjünk isibe! | Finy Petra: Iskolások kézikönyve

április 13, 2014
Szerző:

0

Finy_Iskolások-IND

Jeges-Varga Ferenc | Minden kis kölök fejében megfogalmazódott már a kérdés: miért kell iskolába járni? Finy Petra és Pásztohy Panka elsősorban lányos szemszögből, de a fiúk nyelvén is jól érthető példákkal szemlélteti, a hétköznapokban hogyan válhat hasznára a sok tudnivaló, amivel a feje majd megtelik. A számok ismerete értelmet nyer, amikor anya leküld a boltba […]

Évszázadokon átnyúló találkozás | Haydn–Esterházy Péter: Hét utolsó szó / BMC

április 12, 2014
Szerző:

0

Dubóczky Gergely-IND

BJI | Különleges ősbemutató helyszíne lesz a Budapest Music Center koncertterme. Mintha az időben visszamennénk bő kétszáz évet. Ismét találkozik Haydn és Esterházy. Kortársunk, Esterházy Péter mai szöveget írt Dubóczky Gergely karmester felkérésére Joseph Haydnnak a Krisztus hét utolsó szava a keresztfán című művéhez. Ennek előadását hallhatja a közönség április 16-án este, a Budapest Sound […]

Egy csokor vers | A Költészet napjára, 2014

április 11, 2014
Szerző:

0

költészet napja-logo

Április 11-én, 13.00-kor József Attila szülőháza elé érkezik Balatonszárszóról az a jármű, amely a pesti dugókban idegeskedő sofőröket próbálja megnyugtatni a versek erejével. (Mai napi hír) Mi ezekkel nyugtatunk vagy zaklatunk… Mirtse Zsuzsa: Ad honorem B. B. Ezeket a verseket virágos jókedvemben írtam Balassi Bálint tiszteletére, ki a jó bor, a szép nők és egyéb […]

Posted in: OLVASÓ, Vers

Megtörtént, ami meg fog történni | Magyari Andrea: Átjáró Másvárosba

április 10, 2014
Szerző:

0

MagyariA_ÁtjáróMásváros-IND

Jeges-Varga Ferenc | Amikor a munkából hazaérve megkérdezem a fiamat, mi történt vele aznap az óvodában, rendre olyan válaszokat kapok tőle, hogy „semmi különös” vagy „nem történt semmi”. Kamasz koromban persze én is valami ehhez hasonlót dörmögtem az orrom alatt, amikor édesanyám érdeklődött. Apaként azonban általában nem hagyom ennyiben a dolgot. Mert valaminek mindig lennie […]

Feltámad a Rockszínház | Várkonyi Mátyás, Béres Attila: Mata Hari / Müpa

április 9, 2014
Szerző:

1

MH-Kecskés-szemenyei-IND

Bedő J. István | Várkonyi Mátyás és Béres Attila mintaképe semmiképpen sem a fürge kezű Rossini volt, ezt már előre lehetett tudni, mivel másfél évtizedig dolgoztak a Mata Hari című zenés darabon. A Müpában előadott világpremier sok pozitívumot hozott és több tanulsággal járt. A történet: a múlt századfordulón felbukkan Párizsban egy késő huszonéves, céltudatos, nagyon […]

Posted in: NÉZŐ, Színház

Hrabal Habbal a Hajón | Születésnapi sörhajózás (A38)

április 8, 2014
Szerző:

0

HRABAL Habbal-IND

Németh Orsolya | Az író születésének 100. évfordulója alkal­mából a Cseh Centrum április 12-ére zenés-filmes-irodalmi születésnapi partit szervez az A38 Hajón. A születésnap egyik irodalmi blokk­­ját a Szláv TeXtus szerkesztői vezetik. A belé­pés ingyenes, de regisztráció szükséges. »Ott túl a Sörtengeren..« – énekelték hajdanában a derűsen szomorkás cseh kocsmatöltelékek, megannyi Díszgyász-huszár, csodás távoli országokról álmo­dozva, […]

Barátságpróba(út) | Monika Peetz: Keddi nők

április 8, 2014
Szerző:

0

Peetz_KeddiNok-IND

Zemen Annamária | Nőkről és főleg nőknek szól Monika Peetz első regénye, a Keddi nők. Az öt barátnő már jó ideje ismeri egymást, egy francia nyelvtanfolyam hozta össze őket tizenöt évvel ezelőtt, és az ott szövődött barátság azóta is fennmaradt. Minden kedden találkoznak egy francia étteremben, ahol jókat beszélgetnek. Évente egyszer még közös nyaralást is […]

A negyedik szín: tűzvörös | A Pannon Filharmonikusok koncertje a Müpában

április 8, 2014
Szerző:

0

varjon_denes_IND

ER | A Pannon Filharmonikusok a pokol tüzével játszik április 11-i hangversenyén a Művé­sze­tek Palotájában. A zenekar színekről el­ne­­ve­zett idei sorozatának negyedik állo­má­sán a tűz­vörös démoni árnyai perzselik majd a hang­­­verseny­terem színpadát. A telt házas nézőtér borzongását a kiváló szólisták játékán túl egyfelől Muszorgszkij kivételes tehet­sége garantálja, mely a boszorkányok világának sötét tónusait hátborzongatóan hatásos […]

Családi galéria Budán | Holokauszt-kiállítás a Galéria Léniában

április 7, 2014
Szerző:

0

GaleriaLenia 044-IND

Péter Zsuzsanna | A Széher úton, a kórházzal szemben található a Galéria Lénia, Túry Mária és Kádár György festőművész-házaspár egykori lakásának mű­ter­me. A lakás – falain az ott élt és alkotott művészek munkáival – ma egyfajta emlék­mú­zeum, az emeleten található műterem pedig időről időre képzőművészeti kiállításoknak ad otthont. A galéria életre hívója, a kiállítások szervezője […]

Hol itt a duplacsavar, tessék mondani? | Frenák Pál Társulat: Tricks & Tracks 2

április 6, 2014
Szerző:

0

Tricks-tracks-IND

Krivánszky Emőke | Speciális lehetőséget adott az élet: úgy néz­hettem meg Frenák Pál felújított darabját (ere­deti: Tricks & Tracks, 1999), hogy egy tel­je­sen szűz szem is volt velem, valaki, akinek ez az este az első találkozása volt a kortárs­tánccal. Magam csak Tricks-szűz voltam, a frenáki uni­ver­zumot egészen ismerem. Ezt a világot az át­lagnál fűtöttebb, erőszakosabb […]

Posted in: NÉZŐ, Tánc

Ki itt belépsz… | Denis Avey, Rob Broomby: Szökés Auschwitzba

április 5, 2014
Szerző:

0

Avey_Szokes-Auschwitzba-IND

Kisantal Tamás | Milyen lehetett a koncentrációs tábor világát félig kívülállóként, félig bentlakóként átélni? Denis Avey élete kockáztatásával megismerhette ezt a szörnyű és kivételes élményt. Hadifogolyként, egy rabbal ruhát cserélve, több alkalommal is beszökött egy-egy napra, és tanúja volt a benti pokolnak. Az utóbbi évtizedekben egyre több holokausztbeszámoló, memoár, történelmi munka és regény lát napvilágot […]

A nagy galaktikus kérdés | On Sai: Scar

április 4, 2014
Szerző:

1

OnSai_Scar-IND

Fekete Judit | Mindenkinek vannak gyenge pontjai. Nekem a hit az. Bánt, ha valakit a vallása miatt bárminemű hátrány, megaláztatás vagy inzultus ér. Pedig jó azoknak, akiknek van hitük, mert ha felnéznek az égre, biztosan tudják, hogy van valaki, aki visszanéz rájuk. Nincsenek egyedül. De a „mást” a mai napig nem viselik jól az emberek, […]

A sírt, hol nemzet süllyed el… | Shakespeare: Hamlet / Örkény Színház

április 3, 2014
Szerző:

0

hamlet-1 GordonEszter-IND

Bedő J. István | Ez a Hamlet előadás nem a tétovázó vagy cse­lek­véstől megrettenő dán királyfiról szól. De nem is a tettrekész bosszúállóról. Ez a Ham­let a társadalomról szól, vagyis rólunk: nem teg­nap­előtti, nem tegnapi, hanem mai. Mellbevágóan indul az előadás: a lelátón ül min­denki, aki él és mozog, Dánia zászlószíneire festett arccal, piros-fehér ruhákban […]

Múltsoroló | Pion István: Atlasz bírja

április 2, 2014
Szerző:

0

Pion_Atlasz bírja-IND

Jeges-Varga Ferenc | Érdemes-e ma kiadni verseskötetet, ha nem Ady, Kosz­tolányi, József Attila vagy a többi ismert magyar költő nevével ajánlják elolvasásra? A poroszos iskola­rendszer belénk nevelte, hogy a nagy klassziku­sokról mindig elismerő fejbólintással emlékezzünk meg, de igazán elő­ször a nyugatosokat értettük meg. A twitter és a közös­ségi portálok korában felnövő generációknak azonban már Babits, […]

Bulgáriától Iránig | Nők a Titanic Nemzetközi Filmfesztiválon

április 1, 2014
Szerző:

1

Gabrielle-IND

T. D. | Az április 4–12. között futó 21. Titanic Nem­zetközi Filmfesztivál idei kínálatának ér­de­kes­sége, hogy a női alkotók különösen nagy szám­ban képviseltetik magukat: 14 rende­zőnő filmjét láthatja a magyar közönség, vala­mint a zsűrinek is lesz női tagja Santa Linge­vi­ciu­te, a vilniusi film­fesztivál művészeti igazgatója személyében. Idén két női rendező is versenyben van a Hullámtörők […]

Szubjektív élménybeszámoló | Makszim Vengerov és a Lengyel Kamarazenekar koncertje

március 29, 2014
Szerző:

0

0416-IND

Eszéki Erzsébet | Amikor először láttam-hallottam az akkor még huszonéves Makszim Vengerov hegedű­művészt a budapesti Zeneakadémia pódiu­mán, pillana­tokon belül elkápráztatta a közönséget bámu­latos virtuozitásával és su­gár­zó személyi­ségével. Március 22-én ismét a Zeneakadémia Nagy­termében játszott, immáron 40 eszten­dősen, ugyanolyan elementáris zeneiséggel. A két zeneakadémiai Vengerov-koncert között hallgathattam a magával ragadó játékát a Művészetek Palotájában többször is, […]

Posted in: Koncert, NÉZŐ

A szépség köntösébe bújva | Décsy Eszter: Helló Miszter, áj láv jú!

március 28, 2014
Szerző:

0

Décsy E_Helló-Miszter-IND

Kleyer Éva | Utazás szempontjából háromféle embertípust külön­böz­tet­hetünk meg: az első, aki soha, semmi pénzért nem hagyná el a faluját/városát/országát, hiszen nincs ott semmi, amihez hozzászokott, se pörkölt no­kedlivel, se kisfröccs és még csak nem is érteni, amit ka­rattyol­nak arrafelé. A második csoportba tartozók már szívesen kimozdulnak, bár ritkán hagyják el a kitaposott ösvényeket, szeretik, […]

Tizenkettő | Forgách András: 12 nő voltam

március 27, 2014
Szerző:

1

Forgách_12_nő_voltam-IND

Vámos Miklós | Aki még sosem volt nő (legalább képzeletben) – nem igazi férfi. Ez úgy hangzik, akár egy idézet, pedig most találtam ki, csak éppen gyanús, hogy már másnak is eszébe juthatott. Hiszen kézenfekvő. Férfi létünk hitelesítői a nők. Gondolom, fordítva éppúgy igaz: nem lehet igazi nő, aki (legalább képzeletben) még sosem volt férfi. […]

Hogy is hívják azt a német doktort? | A kutya különös esete az éjszakában / Centrál Színház

március 26, 2014
Szerző:

0

Apja, fia, kutyája (Scherer Péter, Kovács Krisztián)

Bedő J. István | Nehéz a kamaszokkal, általában, még nehe­zebb a dacos kamaszokkal, legnehezebb a kiszámíthatatlan kamaszokkal. Christo­pher Boon voltaképpen kiszámítható. Lehet tud­ni, mikor kezd ordítani (nem is: üvölt), mikor kezd el csapkodni, és főleg, hogy mikor kezd el tudományos magyarázatokat adni a világ­egyetem működéséről. Mert az nagyon megy neki – míg az emberekkel, a […]

A pincétől a zsinórpadlásig | Nyílt nap a Centrál Színházban

március 26, 2014
Szerző:

0

A kutya kulonos JGy 147_IND

Március 29-én, szombaton a Budapesti Tavaszi Fesztivál keretében a Centrál Színház nyílt napot tart. Lesz kulisszajárás, nézői pályázatok felolvasása, és beszélgetés az autizmusról A kutya különös esete az éjszakában című darab kapcsán. Részletes program: 14.00 órakor kezdődik, és egyelőre talán az érdeklődők számától függően tart hosszabb vagy rövidebb ideig a Kulisszajárás. A színházi titkok nyomába […]

Szürke skála | Dési János: A magyar szürke 48 árnyalata

március 17, 2014
Szerző:

0

Dési_A magyar szürke-IND

Bedő J. István | A kis magyar politikushatározó hasznossága elvi­tat­ha­­tatlan. Ha csak úgy találomra körözünk a (politikai) mezőn, és egyszer csak szembe találjuk magunkat valamelyikkel, jó, ha ismerjük tulaj­donságait. Hogy fogyasztható (ehető-e), hogy mér­gező, vagyis megkós­tolhatjuk, de a mel­lék­hatásaira később jövünk rá, avagy egyértelműen halálos (vagyis csak egyszer nyeljük be, de aztán nekünk annyi…) Dési […]

Hidas Judit: Hotel Havanna (részlet)

április 25, 2014
Szerző:

0

Hotel Havanna Már alig várta, hogy újra otthon lehessen. Ez a négy nap adta neki az erőt, hogy elviselje a hétköznapokat Németországban. Hiába keresett sokkal többet, hiába fejlődött jobban a szakmájában, hiába volt már autója fél évvel a munkába állása után, itt minden annyira más volt. Nyáron a nap nem sütött olyan vakítóan, hogy az […]

Mikkel Birkegaard: Libri di Luca (részlet)

április 24, 2014
Szerző:

0

| Egy | Luca Campelli kívánsága, miszerint hőn szeretett könyveitől körülvéve szeretne búcsút venni az árnyékvilágtól, egy késő októberi estén beteljesedett. Természetesen ez is egyike azoknak a kívánságoknak, amelyeket sem szóban, sem gondolatban nem fogalmaz meg az ember, ám azok, akik megfordultak Luca antikváriumában, pontosan tudták, hogy így szeretne meghalni. Az apró termetű olasz férfi […]

A The Peter Gabriel slideshow-ról (Vancsó Zoltán)

április 21, 2014
Szerző:

0

Kevés olyan interjút adtam életemben, ahol nem merült fel az a kérdés: miként jelenik meg fotóimon a zene iránti különös vonzalmam? A vá­lasz számomra is csak most kezd körvona­la­zódni. Gyerekkoromtól kezdve őrzök olyan intenzív zenei él­ményeket, amelyek hatása csak későbbi fotós pél­da­képeim (Henri Cartier-Bresson, Josef Koudelka, Szilá­gyi Lenke) remekműveihez fogható. Meglehetősen későn, gimnáziumi éveim alatt […]

Követés

Értesítést küldünk minden új bejegyzésről a megadott e-mail címre.

Csatlakozz a 62 követőhöz