Browsing All posts tagged under »japán«

Függetlennek lenni | José Rodrigues dos Santos: A kormányzó szeretője

június 6, 2020 Írta:

0

Paddington | Az idei, sajnos elmaradt Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál egyik, számomra nagyon kedves vendége a portugál sztárszerző, J. R. dos Santos lett volna. Szerencsére azért megjelent a fesztiválra időzített új regény, A kormányzó szeretője. Amikor 2018-ban megjelent A lótusz virágai trilógia záró kötete, némi hiányérzettel tettem le. A három kötet párhuzamos életrajzokon keresztül mutatja be […]

José Rodrigues dos Santos: A kormányzó szeretője (részlet)

június 6, 2020 Írta:

0

|| 1. || Artur Teixeira tábornok éppen a nyakkendőjét kötötte, amikor hatalmas robbanás rázta meg a hajót. A hang távolról jött, de egyértelműen be lehetett azonosítani, hogy ágyúlövés volt. Artur a kabinja ablakához lépett, amelyet a Gonçalo Velho hírvivőhajó fedélzetén bocsátottak a rendelkezésére. A portugál hadiflotta nem oly régen épített hajója hozta el öt Hongkongból. […]

Szerelemkönyv | Bayer Ilona: Anyós lettem Japánban

március 15, 2020 Írta:

0

Bedő J. István | Minden tiszteletem és a szerző iránti elfogult rokonszenvem ellenére Bayer Ilona könyve sok mindenről árulkodik, ám csak sokadik a sorban, ahogy a blikkfangos cím mondja: hogy ő anyós Japánban. Bayer Ilona (sokunknak csak: Ila, Ili) ugyanis hivatásos kíváncsi. Akármihez nyúl, abból téma lesz, faggatózó interjú lesz, filmriport lesz, és természetesen mindennek […]

Genki Kawamura: Ha a macskák eltűnnének a világból (előzetes, részlet)

november 17, 2019 Írta:

1

A történet főhősének egyetlen társasága Káposzta nevű macskája, és bizony felkészületlenül éri, amikor a doktor közli vele, hogy már csak néhány hónapja van hátra. De mielőtt nekiláthatna, hogy elintézzen mindent, amit feltétlenül meg akar tenni, megjelenik előtte az Ördög és különleges ajánlatot tesz… Kawamura többszörösen díjazott könyvének témája maga az emberi életút; azok a veszteségek, […]

Próbálj magadra figyelni | Shunmyo Masuno: Az egyszerű élet művészete

június 12, 2019 Írta:

0

Bodó Viktória Booklány | Annyi minden hiányzik az életünkből manapság, hogy felsorolni is nehéz, de a legfontosabb talán az, hogy nem figyelünk, nem tudunk figyelni. Nem élünk a jelenben, csak rohanunk, loholunk valami után, meg akarjuk venni a dolgokat, amikre nincs is szükségünk, a pénzből, ami nem a miénk, hogy lenyűgözzük azokat, akiket még csak […]

Egy ingázó művész életei | Farkas Gábor zongoraművész, tanár, világjáró (2.)

május 16, 2019 Írta:

0

Bedő J. István | Farkas Gábor új Chopin-lemezének anyagát mutatja be június 5-én, a Pesti Vigadóban. Tanít Japánban, járja a világot, koncertezik, van egy tündéri japán felesége és két nagyon helyes óvodás kisfia. Mindenféléről faggattam, szívesen válaszolt. A tanítás során a tanár „kottista” vagy ösztönzi a szabadabb játékot, az improvizációt? Ez egy összetett dolog. Mert […]

Egy ingázó művész életei | Farkas Gábor zongoraművész, tanár, világjáró (1.)

május 16, 2019 Írta:

0

Bedő J. István | Farkas Gábor új Chopin-lemezének anyagát mutatja be június 5-én, a Pesti Vigadóban. Tanít Japánban, járja a világot, koncertezik, van egy tündéri japán felesége és két nagyon helyes óvodás kisfia. Mindenféléről faggattam, szívesen válaszolt. Az életrajza, amelyből igyekeztem felkészülni, inkább csak pályarajz. És abban az szerepel, hogy kinevezték vendégprofesszornak a Tokyo College […]

Futurisztikus emlékbank | Murakami Haruki: Különös könyvtár

április 10, 2019 Írta:

0

Virginiawoolf | Megesik, hogy egy történet pontosan az, aminek látszik: rafináltan kitalált irodalmi malomjáték. Csiki-csuki. Murakami Haruki 1982-ben írt, magyarul tavaly megjelent karcolata – Különös könyvtár – remek előképe az íróguru későbbi gondolatfutamainak. Az idén hetvenéves japán sztárszerzőt csaknem négy évtizeddel ezelőtt is hasonló kérdések foglalkoztatták, mint akár az 1Q84 (Ezerkülöncszáznyolcvannégy) című, mindösszesen tíz évvel […]

Murakami Haruki: Különös könyvtár (részlet)

április 10, 2019 Írta:

0

(1) A könyvtárban teljes volt a csend. A könyvek ugyanis magukba szívnak minden létező hangot. De mi lesz akkor a hangokkal? Természetesen semmi. A hangok nem tűnnek el – a könyvek csupán a levegő rezgését nyelik el. Akkor viszont mi lesz a levegő rezgésével, amit elnyeltek a könyvek? Semmi. A rezgés egész egyszerűen csak megszűnik. […]

Tényleg az! | Boris Martinović: Tokiói lilaság

december 10, 2017 Írta:

1

Tsukaiban D. | Kedves olvassbele, kösz Boris Martinović könyvét. A szerző szerint Japánban játszódó lélektani regény. Azt kérted, írjam meg a benyomásaimat, úgy is, mint aki megmerítkezik mindenfélében, ami Japánnal kapcsolatos. Röviden: a történet tökjó, mindenesetre szokatlan. Tényleg van benne minden: álmodozó és állandóan elrévedező lány (sokáig nem is derül ki, mi a baja), bortanfolyam-leírás, […]

James Ellroy: Perfídia (részlet)

november 15, 2016 Írta:

0

részlet) Fordította: Illés Róbert James Ellroy: Perfídia Jaffa Kiadó, Budapest, 2015

Pearl Harbor árnyékában | James Ellroy: Perfídia

november 15, 2016 Írta:

0

Tóth Gergely | Az Egyesült Államok az 1940-es években még sokkal kevésbé volt szabad ország, mint manapság. Bár persze ma is bőven találunk kritizálni valót Amerikában, az 1940-es évekhez képest kifejezetten komoly fejlődést tapasztalhatunk. A Perfídia 1941 decemberében játszódik, mindössze 24 nap alatt, de ez a 24 nap a szereplők és környezetük – Los Angeles, […]

Szabó T. Anna, Rofusz Kinga: Senki madara (részletek)

augusztus 1, 2016 Írta:

0

Tátos nem volt együgyű. Csak éppen nem azt nézte és nem azt látta, amit a többiek. * * * * * * Ahogy telt a lassú tél, Tátos annyira megszokta a lány közelségét, hogy naphosszat bent ült vele a kunyhójában. Nem járta a pusztát, ahogy szokta; még a furulyáról is megfeledkezett. Mint akit megbabonáztak, folyton […]

»égbolt legyél, ne kalitka« | Szabó T. Anna, Rofusz Kinga: Senki madara

augusztus 1, 2016 Írta:

0

Lázár Ivett KönyvParfé | Emlékszel még, milyen volt az első nagy szerelem? A hasadban a pillangók kitartóan repdestek, és egy kicsit átformálódtál. Próbáltál önmagad lenni, közben idomulni a másikhoz. Édes, mámorító érzéssel élted meg a közös pillanatokat, és átadtad magad ennek a boldogságnak. Az első szerelem nyomot hagy az emberben, még ha ritkán is tart […]

Ruth Ozeki: Az idő partjain (részlet)

november 13, 2014 Írta:

0

– Vertél már hullámot? – kérdezte Dzsiko a tengerparton. Megettük a rizssüteményeket és a csokit, már csak pihentünk. Dzsiko egy kicsi fapadon ült, én meg a homokban feküdtem a lábánál. Perzselőn sütött a nap. Dzsiko egy nedves fehér kéztörlőt kötött a kopasz fejére, és a szürke pizsamájában maga volt a megtestesült nyugalom. Nekem melegem volt, […]

Világok, kultúrák és nemzedékek határán | Ruth Ozeki: Az idő partjain

november 13, 2014 Írta:

1

Ambrus Kata | A könyvet beharangozó bemutató beszélgetésbe könnyű volt belerázódni, még ha egy kicsit el is késtem. A kiadó munkatársain kívül jelen volt könyv fordítója, Dudik Annamária Éva, az irodalomtörténész, műfordító Vihar Judit (a Magyar–Japán Baráti Társaság elnöke) és Né­meth Szilvia, szociológus, oktatáskutató. Azért volt fontos mindannyiuk jelenléte, mert Ruth Ozeki köny­vének fiata­labbik főhőse […]