Browsing All posts tagged under »szépirodalom«

Középosztály | Jonathan Franzen: Szabadság

április 21, 2021 Írta:

0

K A R A N T É N K Ö N Y V E S P O L C ● Ú J R A O L V A S Ó Bodó Viktória Booklány | Újabb kiadásban jelent meg Franzen korszakos könyve. Ma is ugyanazt mondja el, mint 2010-ben (magyarul: 2012), és mégis másképp tekintünk rá. […]

Írásról, írókról, kamaszokról, iskoláról | Herman Koch: Tisztelt M. úr!

április 18, 2021 Írta:

0

Paddington | Herman Koch immár harmadik regényét vehetik kézbe a magyar olvasók a Tisztelt M. úr! megjelenésével. A szerzőnek világsikert hozó A vacsora óta már olvashattuk a Nyaraló úszómedencével című regényt is. Az új kötet ismét Wekerle Szabolcs remek fordításában kerül a magyar olvasóhoz. Ha valakinek tetszettek a korábbiak, most sem fog csalódni. Akik már […]

Herman Koch: Tisztelt M. úr! (részlet)

április 18, 2021 Írta:

0

Neki, M. ezzel tökéletesen tisztában van, markáns arca van, az a fajta markánsság jellemzi, amelyen a kor sem talál fogást. Jó, fecskenadrágban a strandon már nem mutat olyan jól, és amikor kora reggel a konyhaasztalhoz telepszik csíkos pizsamájában, az ugyancsak nem valami épületes látvány, de olyan kimondottan férfias egyenruhában, amilyen a szmoking, még mindig az […]

Adeline Dieudonné: Az igazi élet (részlet)

április 10, 2021 Írta:

0

„Odahaza négy szobánk volt. Az enyém, a Gilles nevű öcsémé, a szüleimé és a döglött állatoké.” Ebből az életből próbál menekülni a regény elbeszélője, a természettudományok iránt rajongó, különleges tehetségű tízéves kislány. Apja szenvedélyes vadász és maga is könyörtelen ragadozó. Anyja jelentéktelen, rettegő „amőba”, kiszolgáltatva férje rendszeres fizikai és verbális bántalmazásának. Felmentem a szobámba. – […]

Egy nő kétszer | Emily Gray Tedrowe: A tehetséges Miss Farwell

április 7, 2021 Írta:

0

Paddington | Az egész egy véletlenül duplán kiállított csekkel kezdődött. De az is lehet, hogy akkor, amikor Becky Farwell az apja egészségi állapota miatt nem tudott egyetemre menni. Innen indulnak a hajmeresztő események a fiatal chicagói írónő, Emily Gray Tedrowe regényében. A szerző számára a hullámvasút akkor indult, amikor a rádióban meghallotta Rita Crundwell történetét, […]

Néhány szó a skandináv irodalomról | Per Petterson: Férfiak az én helyzetemben

március 30, 2021 Írta:

0

kistibi | „Ha a bűnök büntetése az örökkévalóság, ami végtelen, akkor ez azt jelenti, hogy a végtelenségben nincs irgalom?” Per Olov Enquist, a talán legismertebb svéd író kérdezi ezt, és a mindenség nem válaszol; de ez a kérdés megnyitott egy kaput, melyen rengeteg nagyszerű irodalmi mű szivárog át, válaszokat, válaszlehetőségeket hordozva. Ma a civilizált világ […]

Per Petterson: Férfiak az én helyzetemben (részlet)

március 30, 2021 Írta:

0

Első fejezet Vasárnap reggel volt, 1992 szeptembere, valamivel hét óra előtt. Az előző estét a belvárosban töltöttem, az utolsó egy órát egy bárrá alakított patikában a Tollbugatán, de nem kísértem haza senkit. Ez akkoriban, abban az évben szinte rendhagyónak számított, többnyire ugyanis az történt, hogy lementem Oslo belvárosába, és, noha ez ellentétben áll a természetemmel, […]

Matteo Strukul: Az eretnek (részlet)

március 27, 2021 Írta:

0

3 | A találkozás Michelangelót minden találkozásukkor elkápráztatta az asszony ellenállhatatlanul kecses lénye. Vittoria Colonna aznap is csodálatos volt. Hosszú gesztenyebarna haját hófehér főkötő alá rendezte. A gyertyák fényében csillogott eleven, de megfejthetetlen melankóliát rejtő szeme. Nyakát csak egy egyszerű, hajnalt idéző gyöngysor díszítette. Csodálatos égszínkék ruhát viselt. A ruha kivágása mérsékelt volt, de nem rejtette […]

Nemes Anna: Előled (részlet)

március 16, 2021 Írta:

0

Vettem egy üveg vizet a bazársoron, és megtanultam az eladótól, hogy azt kell mondanom, negazirana, ha szénsavmenteset akarok inni. A bazársorra több időt akartam szánni, nem maradtam ott, inkább elindultam kávézni és megnézni a helyet, ahol a merénylet történt. Nem volt hosszú séta, az emléktábla pedig nem volt túl nagy. Mialatt én a vállamra nehezedő […]

Csak rólad beszéltem | Nemes Anna: Előled

március 16, 2021 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Időnként egy kötetet már a borítója vonzóvá tesz. Igazán nehéz megmondani miért, ez a kedves, egyszerű kék fedél viszont első ránézésre oly annyira didaktikusnak tűnt, hogy – még a hátsó borító szövegének olvasása előtt! – haboztam: vajon el akarom-e olvasni. Szerény nagyságú szerzői név: Nemes Anna, ordító cím: Előled – s mindehhez […]

Elena Ferrante: A felnőttek hazug élete (részlet)

március 14, 2021 Írta:

0

Az új regény elmaradhatatlan helyszíne Nápoly, elmesélője pedig egy kamasz lány, Giovanna. Valami baljós dolog történik Giovanna bájos gyermekarcával, és lassanként kiütközik rajta a kamaszok rusnya undoksága.  (…) Az igazgatónőről az a hír járta, hogy azokkal a szülőkkel, akik a szónoklatait türelmesen végighallgatva hajlandók voltak rendre utasítani az ivadékaikat, nyájasan elbeszélgetett, azokkal viszont, akik a […]

Fent és lent | Elena Ferrante: A felnőttek hazug élete

március 14, 2021 Írta:

0

kistibi | A világsikerű Nápolyi regények után újra a gyűlölt és imádott városban vagyunk, és ismét kamaszodó gyermek szemével nézhetjük a világot Ferrante legfrissebb regényében. Ennek alapján azt hihetné az ember, hogy a mindmáig rejtőző írónő ismétli önmagát: pedig még véletlenül sincs erről szó. A helyszín és az idő nagyjából azonos, de alapvetően megváltozott a […]

Befogadottakból üldözöttek | Guzel Jahina: A Volga gyermekei

február 27, 2021 Írta:

0

kistibi | A Volga gyermekei egy sajátos múltú és sorsú közösségről szól. A tatár származású írónő, Guzel Jahina könyvének magyar címe az eredetinél (Gyermekeim) jobban eligazítja az olvasót, hogy kikről is van szó. II. (Nagy) Katalin cárnő a 18. század végén az orosz birodalom lakatlan vidékeit szándékozott benépesíteni (és művelésbe fogni), s erre nem is sajnálta […]

Guzel Jahina: A Volga gyermekei (részlet)

február 27, 2021 Írta:

0

A feleség || 1 || A Volga két részre osztotta a világot. A bal part alacsony volt és sárga, laposan terült el, és belesimult a sztyeppbe, amely mögül reggelente felkelt a nap. A földnek itt kesernyés volt az íze, összetúrták a hörcsögök, a füvek sűrűk és magasak, a fák alacsonyak és ritkásak voltak. A mezők […]

A szavak töretlen hatalmáról | Emma Donoghue: Hívnak a csillagok

február 16, 2021 Írta:

0

Cserhalmi Imre | Megrázó történet. 1918-ban játszódik, Dublinban, a spanyolnátha-járvány idején, egy kórház raktárhelyiségében kialakított szülészeti osztályán. Orvos, tolókocsi, vatta nincs, arat a halál, hivatástudó ápolónő a főszereplő, a város utcáin a kormány hazug plakátjai… Lehet, hogy száz alatt semmit se változott a világ? Lehet, bizony. Emiatt csaknem felesleges leírnom Emma Donoghue regényének cselekményét, mert […]

Emma Donoghue: Hívnak a csillagok (részlet)

február 16, 2021 Írta:

0

I. | VÖRÖS Órák voltak még a pirkadatig, amikor aznap reggel elindultam otthonról. Gurultam kerékpárommal az esőtől síkos, bűzös utcákon. Rövid, zöld köpenyemről gyorsan leperegtek a cseppek, a kabátom ujja azonban hamar átvizesedett. Trágya- és vérszag csapta meg az orromat, amikor várakozó állatok mellett haladtam el. Egy férfikabátot viselő fiú valami ocsmányságot kiáltott utánam. Még […]