Browsing All Posts filed under »Könyves interjúk«

Volt politikai nyomás – és öncenzúra is | Beszélgetés szerzőnkkel, Daniss Győzővel

január 8, 2022 Szerző:

0

Kiss Gábor | A napokban került a könyvesboltokba a Tinta Könyvkiadó Mit jelent? – Diákszótár című kötetének utánnyomása. Ez alkalomból beszélgetett a szerzővel, Daniss Győzővel a kiadó igazgató-főszerkesztője. A cím mintegy „rákérdez” az alcímre: Nyakhegedű, göreb, ösztöke… Mik is ezek? Kicsit rövidebben, mint ahogy a szótárban van: a nyakhegedű a nyakat övező kalodaféle fenyítő és […]

Voulez-vous? | Agócs Károly: Francia fordítóiskola

december 8, 2021 Szerző:

1

Kiss Gábor | A napokban jelent meg Agócs Károly könyve, a Francia fordítóiskola. A Tinta Könyvkiadó által közreadott mű alcíme sokat elárul: A fordítás elmélete és gyakorlata. Ennek alkalmából beszélgetett a szerzővel a Tinta Könyvkiadó igazgató-főszerkesztője. Már legalább negyedszázada ismerjük egymást, mert akkor vett részt kiadónk a Spanyol–magyar és a Magyar–spanyol közgazdasági szótár előállításában. Ezeknek […]

A beatzene és a pop-rock inspirálta őket | Rónay Ágnes, Sárdi Csilla: Angol szókincsfejlesztés felsőfokon

november 3, 2021 Szerző:

0

Cserháthalápy Ferenc | A napokban kétkötetes kiadvány jelent meg a szótárairól, nyelvkönyveiről ismert Tinta Könyvkiadónál Angol szókincsfejlesztés felsőfokon címmel. Szerzői – Rónay Ágnes és Sárdi Csilla – a Pázmány Péter Katolikus Egyetem angol tanszékének oktatói. A megjelenés alkalmából beszélgetett velük a kiadó munkatársa. Hol és hogyan találkoztak először az angol nyelvvel? Rónay Ágnes: Én a […]

Ha már kiállsz beszélni, csináld jól | Medgyes Péter: Milyen a jó előadó?

október 16, 2020 Szerző:

0

Paddington | Medgyes Péter angoltanár, tanárnemzedékek oktatója, diplomata és olyan előadó, akit sokszor és sok helyre hívtak, hogy (amint kissé szarkasz-tikusan maga fogalmaz) szónokoljon. Ki más írhatott volna Milyen a jó előadó? címmel könyvet, mint az, akinek az ELTÉ-n este 6-kor kezdődő előadása miatt még a neonarmatúrákról is lógtunk (csillár nem volt) minden héten, boldogult […]

A szavak eredetére feleletet adó Biblia? | Vagy délibábos etimológiák gyűjteménye?

szeptember 12, 2020 Szerző:

0

Cserháthalápy Ferenc | Éppen tíz évvel ezelőtt jelent meg az Ünnepi Könyvhétre egy igen vaskos kötet, az Etimológiák, szóelemzések a Czuczor–Fogarasi-szótárból. A 950 oldalas válo-gatás egy már jócskán meghaladott, de máig is izgalmas és érdekes arcát mutatja anyanyelvünk történetének, amikor a biztos tudást sokszor a jószándékú képzelgés egészítette ki, olykor pótolta. Mivel manapság számos hozzá […]

Akkor jó a kicsi alma, mikor nagy nincsen | Egy új enciklopédiáról

július 21, 2020 Szerző:

0

Halápy Ferenc | A napokban jelent meg a Népies szólások, közmondások és életbölcsességek enciklopédiája a Tinta Könyvkiadónál. A csaknem ötszáz oldalas mű kapcsán beszélgetett Halápy Ferenc a két szerkesztővel, Balázsi József Attilával és Kiss Gáborral. Halápy Ferenc: Napjainkban világszerte zavargások vannak. Mintha erre rímelne az a régi közmondás, hogy aranyat hord a szamár, mégis bogáncsot […]

»Meghal a nyelv, ha már nincs igény fordításra« | Nyelvészportrék: Horváth Péter Iván

július 8, 2020 Szerző:

0

Daniss Győző | Hogy mire jutott volna napjainkra a világ, ha az emberré válás kezdetétől mindenki egyetlenegy nyelven beszélt volna, nem tudhatjuk. Azt sem, hogy milyen lenne mai társadalmunk, ha az idők során kialakult sokféle nyelv közül napjainkig mindenki csak az anyanyelvét ismerné. A világhistória nem e két „nyelvmodell” szerint alakult: a soknyelvűvé vált világnak […]

»A nyelv nagyobb úr, mint a nyelvész« | Nyelvészportrék: Grétsy László

június 20, 2020 Szerző:

0

Daniss Győző | Legtöbbünknek édesanyánk volt az első nyelv-művelője. Követte őt a szűkebb-tágabb környezet, a család, a játszótér, az óvoda, az iskola, az utca, a munkahely. Több-kevesebb tudatossággal – és jól-rosszul – mind-mind „művelte” beszédünket, írásunkat. Közben szót kaptak, kaphattak, persze, a nyelvművelés szakavatottjai is. Rávilágíthattak, hogy mi a helyes és mi nem az. Tették […]

»Egy történet akkor jó, ha több van benne, mint amennyit beleírok« | Kiss Judit Ágnes beszél új gyerekkönyvéről

május 26, 2020 Szerző:

0

Kovács Eszter, Navratil Dominika | Megjelent a Zsálya hercegnő és az öregnek hitt herceg, ami olyan varázsmese, ahol minden egy kicsit ki van fordítva. Ahol minden jellegzetes mesei elemet megtalálunk, mégis átformálva, modernné alakítva. És a fantáziába egy picit beszüremlik a valóság is. Nemcsak felejthetetlen mese, de különleges irodalmi élmény is. Erről beszélgettünk Kiss Judit Ágnessel. […]

Az Esterházy Péter és Gitta Könyvtár közkinccsé válik | Őrzője, gondozója: az evangélikus egyház

április 16, 2020 Szerző:

0

Galambos Ádám | Esterházy Péter 70. születésnapján jelentették be hivatalosan, hogy az Esterházy Péter és Gitta Könyvtárat a család a Magyarországi Evangélikus Egyháznak ajándékozta. A könyvtár kezelője az egyház országos könyvtára lesz. [Cikkünk az evangelikus.hu oldalon megjelent interjú rövidített, szerkesztett változata.] Az ajándékozás előtörténete Pannonhalmához kötődik, ahol Fabiny Tamás püspök tavaly májusban egy értelmiségi társasággal […]

»A nyelvtanírás igazi flow-élmény« | Beszélgetés Hegedűs Ritával a Magyar nyelvtan új kiadásáról

október 28, 2019 Szerző:

0

Kiss Gábor | A közelmúltban jelent meg a Tinta Könyvkiadónál Hegedűs Rita Magyar nyelvtan című kézikönyve. Ebből az alkalomból beszélgetett a szerzővel a kiadó igazgató-főszerkesztője, Kiss Gábor. Ennek a kötetnek 2004-ben már volt egy kiadása, akkor 338 oldalon. Most, 15 évvel később a terjedelme 560 oldal. Ennyit bővült tudásunk a nyelvtanról? Nyelvtanom, ahogy már az […]

Az író mint közéleti szereplő | John Scalzi

május 30, 2019 Szerző:

0

Paddington | A 2019-es Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál egyik legjobban várt vendége kétségkívül John Scalzi volt. Az esemény díszvendégéhez, Karl Ove Knausgaardhoz hason­lóan ő is órákon át állta a dedikáltatók rohamát, a hozzám hasonlóan szeren­csések pedig pontosan 15 percet kaptak fejenként, hogy interjút készítsenek vele. Nem csak humorosan elgondolkodtató sci-fijeit szeretem nagyon, hanem rendszeresen olvasom a […]

Ami mögötte van | Adam LeBor, a Nyolcadik kerület szerzője

május 23, 2019 Szerző:

0

Paddington | Adam LeBornak immár második regénye játszódik Magyarországon. Kitalált történetek, mégis elgondolkodtatják az olvasót. Lehetséges, hogy tényleg pont úgy történtek a dolgok, ahogy megírták őket? Míg a 2009-ben megjelent Budapest protokoll (Agave) a második világháború utolsó napjaiban játszódik, a most megjelent Nyolcadik kerület (Kossuth Kiadó) a közelmúltba, a 2015-ös menekültválság napjaiba vezet vissza bennünket. […]

Képregény készült Az Operaház Fantomjából | A grafikus: Varga Tomi

május 11, 2019 Szerző:

0

Farkas-Zentai Lili | Ő színezi a Tini Nindzsa Teknőcök címlapjait, de az elmúlt két évben legfőképp a saját képregényét írta és rajzolta – Gaston Leroux Az Operaház fantomja című regényének  képregény-adaptációja a napok­ban jelent meg magyarul.  Garfield, Pókember, Transformers – gyerek­korunk füzetes képregényei. Neked is innen indul? Igen, nekem is a Pókember volt az első, alsós […]

»A magyabszurdokban benne van sok minden« | Parti Nagy Lajos lesz a vendég Tel-Avivban

március 22, 2019 Szerző:

0

L. Horváth Katalin | Létezik Tel-Avivban egy sajátos intézmény, a Drory Izraeli–Magyar Könyvtár, lakásban berendezett, családias méretű. Ennek lesz vendége Parti Nagy Lajos a Szerelmem, Tel-Aviv sorozat keretében, április 1-jén. Az ottani magyar olvasó­közönség számára, beharangozóként jelent meg az alábbi interjú. Az est apropóján faggatta L. Horváth Katalin az íróságról, munkáiról, közéleti ingerküszöbéről és sok […]

Működteti a WordPress.com.