Browsing All posts tagged under »tóth_zsuzsanna«

A bicikli pirosa | Linn Ullmann: A nyugtalanok

június 14, 2017 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Nagyon jóleső volt találkoznom ezzel a könyvvel. Linn Ullmann személyében kivételesen érzékeny, kifinomult, költői magasságokba emelő írót ismertem meg. És ez a vélemény nyilván Papp Vera-Ágnes fordítót is elismeréssel illeti. A nyugtalanok – noha cselekményesnek alig nevezhető – majdhogynem letehetetlen könyv. Linn Ullmann úgy szól fantasztikus édesapjáról, Ingmar Bergmanról, illetve édesanyjáról, a […]

Kifordítom, befordítom… | Milen Ruszkov: Nyakig a természetben

május 5, 2017 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | A kiadó „hamisítatlan 16. századi pikareszk” regénynek nevezi Milen Ruszkov művét. Azt is hozzáteszik persze, hogy van ebben némi ellentmondás, például a szerző korántsem korabeli spanyol, hanem nagyon is kortárs bolgár író. Ha jól belegondolok, már itt – vagyis a borítón – elkezdődik az a „kifordítom-befordítom” játék, aminek következtében remekül szórakozunk (már […]

Ringlispil | Végel László: Balkáni szépség, avagy Slemil fattyúja

március 12, 2017 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Az 1941-es születésű, Kossuth-díjas Végel László a vajdasági Új Symposion első generációjának tagjaként, 1967-ben megjelent Egy makró emlékiratai című regényével robbant be az irodalmi köztudatba. Azóta is a magyar irodalom élcsapatának tagja – írói hivatásának lovagja*–, számos regénye, elbeszélése, drámája mellett esszéi, naplójegyzetei is jelentősek. Nem hagyta el szülőföldjét, így a kisebbségi […]

Ott bent – itt kint | Csányi Vilmos: Ő, ott bent

november 21, 2016 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Nehéz elképzelni, hogy mainapság valaki ne érdeklődne, legalább egy kicsit, a mesterséges intelligencia iránt. Hiszen itt van körülöttünk számos jelenség, amely a gondolkodó gépeket dicséri – a telefonunk okosabb, mint mi, telematikai megoldások mindenütt, GPS-sel járunk mindenhová, ráadásul az autók lassan önmaguktól járnak, a sütőt a munkahelyünkről kapcsolhatjuk be, hogy friss vacsora […]

Mindörökké polgár | Márai Sándor: Egy polgár vallomásai

október 29, 2016 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Nyilvánvalóan mindenki mást tart nélkülözhetetlen olvasmánynak. Gyanítom, mégis sok gondolkodó ember véli úgy ma Magyarországon, hogy Márai Sándor Egy polgár vallomásai című könyve a legfontosabbak között van. Ez az 1934-35-ben megjelent regény hozta meg írójának az elismerést, tette egy csapásra népszerűvé. A személyes hangvételű, őszinte mű nem véletlenül viseli címében a vallomás […]

Beszélő tücsök és a többiek… | Molnár Krisztina Rita: Kréta-rajz

szeptember 26, 2016 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna |  Nem tudom, beszél-e így egy mai gyerek? Illetve három. (Bár már most be kell vallanom, az utolsó rész maradt meg a legerősebben bennem. Talán nem véletlenül.) Abban sem vagyok biztos, hogy hiszek-e még ezeréves, karmester foglalkozást űző, beszélő tücskökben… Végülis rég kinőttem a gyerekkorból. Csak egy dologban vagyok biztos; nagyon jó volt […]

Dudorászó | Lackfi János: Szóvihar

szeptember 9, 2016 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna |  „A költészetben avval érhető el a legnagyobb hatás, ha a költőnek sikerül olvasóját meglepni valami ismerttel.” Ivo Andrić Költők gyermekeként felnőni bizonyára egyszerre lehet gyönyörű és gyötrő dolog. Valahogy mindig ez jut eszembe, valahányszor Lackfi Jánossal, megnyilvánulásaival, írásaival találkozom. (Szülei Mezey Katalin és a nemrég elhunyt Oláh János, a Kilencek költői; amikor […]