Browsing All posts tagged under »nádasdy_ádám«

A gondolkodásmód! | Nádasdy Ádám: Milyen nyelv a magyar?

szeptember 14, 2020 Írta:

0

Cserhalmi Imre | Tűnődtem sokáig, kik lehetnek a megcélzott/értő olvasói Nádasdy Ádám könyvének, amely a szerző szerint „se nem tankönyv, se nem kézikönyv”, és a „magyar nyelv iránt érdeklődőknek” szól. Ennél jóval szélesebb kört feltételezek, mert nem egyszerűen ismereteket ad – nagyon sokat – az olvasónak, hanem azt is, amit a sorok közt nyújt. És […]

Evolúciónk adott fokán | Nádasdy Ádám: A szakállas Neptun

augusztus 9, 2020 Írta:

0

Cserhalmi Imre | A kiváló költő, nyelvész, műfordító Nádasdy Ádám első novelláskötetének minden darabja egy társadalmi kisebbség, a melegek világában játszódik. Ezért – akár függetlenül az író szándékától – informatív funkciója is van. Nem az érvelő publicisztika vagy az elemző tudomány, hanem az irodalom eszközeivel. Leegyszerűsítve: érzelmekkel. Természetesen mind a tizenkét novella a szerelemről szól, […]

Előhívás | Nádasdy Ádám: 100 év ― 100 kép ― 100 gondolat

július 19, 2020 Írta:

0

K É T  H A N G O N Eszéki Erzsébet | A kötet júniusi megjelenésekor többen megírták, hogy a zseniális fotógyűjtemény, a Fortepan 10. születésnapja alkalmából született meg ez a könyv, amelyben 100 év 100 fotójához írt Nádasdy Ádám költő, műfordító rövid szövegeket. Az Olvassbele.com korábban már beharangozta a könyvet. Személyes leszek, de van […]

Nádasdy Ádám: 100 év – 100 kép – 100 gondolat (részlet)

május 30, 2020 Írta:

0

ELŐSZÓ A fényképek szeretetét az anyatejjel szívtam magamba, de ténylegesen, mivel anyám nagy amatőr fényképész volt. Jó gépei voltak mindig, és ügyes szemmel meglátta, mit érdemes fényképezni. Sokat utazott, turistaként is meg a munkájából kifolyólag is (opera-énekesnő volt), és nemcsak az Eiffel-tornyot meg a kötelező világcsodákat fényképezte, hanem ha Veszprémben járt, azt is végigfotózta. Ő […]

Mit rejt egy kép? | Nádasdy Ádám: 100 év – 100 kép – 100 gondolat

május 30, 2020 Írta:

0

Paddington | A Fortepan különleges online fotógyűjteményének tizedik születésnapja alkalmából született kötet az 1890 és 1989 közötti száz év egy-egy, szubjektíven válogatott fotóját állítja reflektorfénybe. A képek mindegyikéhez kapcsolódva Nádasdy Ádám papírra vetett néhány gondolatot. Ezek közül néhány a kép egy-egy részletére hívja fel a figyelmet, mások az adott korszak történeti vagy politikai eseményeihez kapcsolódnak. […]

Nádasdy Ádám: A szakállas Neptun (részlet)

május 24, 2020 Írta:

0

Angolkeringő – Ja képzeld, még nem is mondtam. A nagyszünetben szóltak, hogy a Bella néni akar velem beszélni, és menjek föl hozzá – mondta Dénes. – A lánytornaterembe? – kérdezte Lajos, és aprót vihogott. – Igen – mondta Dénes sértetten –, miért, hova? – Bocs, mondd tovább. – Különben is, be kellett kopognom és ő […]

»Akikkel együtt dolgoztam, érezzék úgy: összetartoznak« | Znamenák István a Dühöngő ifjúságot rendezi

március 7, 2018 Írta:

0

L. Horváth Katalin | John Osborne művének fiataljai új frusztrációkkal, új elvárásokkal és új hangon szóltak hozzá a világhoz. A Dühöngő ifjúság a színpadon hamar klasszikussá vált, több filmes feldolgozást és számtalan színpadi felújítást élt meg. Budapesten először látható Nádasdy Ádám új fordításában, Znamenák István rendezésében. Az ifjúság Belvárosi Színház-i dühöngéséről a rendezőt kérdeztük. Miért […]

»De hiszen ez az én életem!« | Játékok és szerelmek – Kováts Kriszta & Nyáry Krisztián estje / Madách Stúdió

november 22, 2017 Írta:

0

Bedő J. István | A játék: készülődés az életre, az összeütközések, a harc, a felülkerekedés próbálgatása. A szerelem: készülődés az életre, az összecsiszolódás, a győztes pozíció próbálgatása. Nagyon hason­lítanak. Talán ezért is találkoztak magától értetődően Kováts Kriszta és Nyáry Krisztián Játékok és szerelmek című közös estjén, ezúttal koncertszínházi formában. Erről beszél­get­tünk a Magvető Caféban. Mennyi […]

Kapcsolatok és disszonanciák | Kováts Kriszta, Nyáry Krisztián: Játékok és szerelmek / Madách Stúdió

október 31, 2017 Írta:

0

Bedő J. István | FRISSÍTVE! A Játékok és szerelmek koncertszínházi formában kerül műsorra a Madách Színház Stúdiójában. Bemutatója november 11-én, szombaton lesz, további előadásai: november 23. (cs), december 5. (k), december 19. (k) Habár a cím két réteget nevez meg Kováts Kriszta (meg a zenészei) és Nyáry Krisztián estjéről szólva, azért igen hamar kiderül, hogy sokkal […]

A Pokol újramesélve | Francesco Fioretti: Sötét erdő

szeptember 26, 2017 Írta:

0

Bedő J. István | Úgy gondolom, az egyetemek mai olasz szakosai között sem lehetnek nagyon sokan a Dante-rajongók, de az én életemnek különös módon lett meghatározó része a mai olasz nyelv megteremtője. Még gimnazista koromra esett Dante születésének hétszázadik évfordulója, és ez alkalomból az olasz kultúra magyar képviselői (az ELTE, a Kultúrintézet), meg, gondolom, a […]

Szláv kaleidoszkóp | Pannon Filharmonikusok a Müpában

szeptember 25, 2017 Írta:

0

Olvassbele | A Pannon Filharmonikusok ősszel kezdődő koncertsorozatának első hangversenye szláv szerzők műveiből összeállított csokrot kínál. Nem véletlenül választották címként a csaknem elfelejtett optikai játékszert: ahogy a kaleidoszkópot forgatva váltakoznak a végtelen variációk, olyan változatosan kapcsolhatók össze a művek is. Pécs szimfonikus zenekara egy láthatatlan, mégis a színpadon és a közönség soraiban helyet foglalók számára […]

Artisjus Irodalmi Nagydíjas: Nádasdy Ádám

március 22, 2017 Írta:

0

Olvass bele | Dante Isteni színjáték fordításáért Nádasdy Ádám veheti át az Artisjus Irodalmi Nagydíjat 2017-ben. Az egyéb kategóriákban Ladik Katalin, Ménes Attila, Dérczy Péter és György Péter kerül a Magyar Szerzői Jogvédő Iroda Egyesület irodalmi díjazottjai közé. Az Artisjus Irodalmi Díj több mint tíz éve a legjelentősebb hazai irodalmi elismerések egyike. Próza, líra tanulmány, […]

Kováts Kriszta és a járt út | Magyar flódni / Zsidó Művészeti Napok / Átrium

június 7, 2016 Írta:

0

Bedő J. István | Budapest iránti szerelmét Kováts Kriszta már beleénekelte korábbi, Nádasdy Ádámmal közös összeállításba (Budapest bámészko), és mivel akkor bizonyossá vált, hogy a mesélő dal (nevezzük csak sanzonnak) és az irodalmi szöveg pompásan hangzik egymás társaságában, tehát most is ezen a járt úton indul el. A Magyar flódni sajátos szópárosítás, mely roppant kézenfekvő […]

Szóda nélkül | Shakespeare: Tévedések vígjátéka / Globe Színház | Uránia

július 7, 2015 Írta:

0

Bedő J. István | Nyilván sem Shakespeare, sem a londoni Globe Színház társulata nem szorul rá az elragadtatott hangú kritikára, csakhogy az Urániában történetesen most vetítették egyetlen alkalommal a Tévedések vígjáté­kának tavaly rögzített előadását. A Shakespeare-búvárok pontosan tudják, mi a történet – de nem mindenki tartozik ebbe a csoportba. Adott tehát egy görög város, Efeszosz […]

»Sohasem lehet teljesen kifürkészni« | Horváth Péter Iván a (ny)elvi kérdésekről

június 17, 2015 Írta:

0

Kiss Gábor | A rövid, nyelvi ismeretterjesztő írások közreadásának igen komoly hagyománya van a magyar sajtóban, habár a megjelenési forma már átalakult. Kibővült a honlapokon megjelenő cikkekkel. Ezek sorsa azonban nem változott: kötetbe szerkesztik őket. A közelmúltban került ki a nyomdából Horváth Péter Iván gyűjteményes kötetecskéje, a (Ny)elvi kérdések. A Tinta Könyvkiadó és az Inter […]

Fábri Péter, Kováts Kriszta, Nádasdy Ádám: Budapest Bámészko (részletek)

június 9, 2014 Írta:

0

Pál utcai fiú | Nádasdy Ádám Egy vallomással tartozom: egyszer beleírtam Molnár Ferenc egyik darabjába. Nem sokat, csak kicsit. És nem is beleírtam, hanem csak belefordítottam. Az történt ugyanis, hogy a Játék a kastélyban című da­rabot 2000 tavaszán műsorra tűzte a Katona József Színház, Máté Gábor rendezésében. A munka megkezdése előtt Máté elolvasta az angol […]