Browsing All posts tagged under »sváb_ági«

Miért? | Lilja Sigurðardóttir: Csapda

március 21, 2024 Írta:

0

Sváb Ági | A még mindig viszonylag újnak számító Ø (ejtsd: ő) Kiadó főleg szépirodalmat ad ki, de a Reykjavík noir trilógia első kötetével újabb területet hódít meg. Az elmúlt bő egy évtizedben számtalan, jobbnál jobb északi krimi jelent meg, éppen itt volt az ideje, hogy Izland is felkerüljön a kiadó térképére. Lilja Sigurðardóttir kötete, […]

Lakótelepi nosztalgia | Michał Śledziński: Szabadság lakótelep 1.

január 30, 2024 Írta:

0

Sváb Ági | Mit jelent lakótelepen élni? Én vidéki, kertes házas övezetben nőttem fel, szóval nekem lehangoló, unalmas, fojtogató szürkeséget és egyformaságot. Egy számomra nagyon fontos személynek viszont barátokat, napkeltétől napnyugtáig tartó szabadtéri bandázást, nosztalgiát és legfőképpen szabadságot. Bizonyára Michał Śledziński is hasonló értékeket társít hozzá Szabadság lakótelep című képregénysorozata alapján. Śledziński 1978-ban született egy […]

Végre! | Madách Imre: Az ember tragédiája (Nádasdy Ádám fordításával)

november 16, 2023 Írta:

0

● K A R Á C S O N Y I A J Á N D É K N A K A J Á N L J U K ● Sváb Ági | „Ha vétkezel, fiadban bűnhödöl, / Köszvényedet őbenne folytatod, / Amit tapasztalsz, érzesz és tanúlsz, / Évmilliókra lesz tulajdonod.” Az ember tragédiája harmadik […]

»Légy elég önmagadnak« | Henrik Ibsen: Peer Gynt – új fordításban

november 1, 2023 Írta:

0

● K A R Á C S O N Y I A J Á N D É K N A K A J Á N L J U K ● Sváb Ági | A klasszikus drámákat bemutató sorozat legújabb kötetét izgatottan fogta a kezébe e sorok szerzője. Ennek egyik oka a pozitív várakozás: ha a […]

Miért? | Harry herceg: Tartalék

augusztus 4, 2023 Írta:

0

Sváb Ági | 2023 tavaszán jelent meg Harry herceg könyve, amelyről túlzás nélkül állítható, hogy hónapokig foglalkoztatta a nemzetközi és a hazai közvéleményt. Számtalan cikk, podcast, beszélgetés foglalkozott a keletkezési körülményekkel (Vajon tényleg szellemíróval írta? Miért volt eredetileg majdnem duplaakkora a terjedelem? Minek a hatására rövidítették meg a kéziratot? Milyen titkokat kellett megtartania a hercegnek?) […]

Harry herceg: Tartalék (részlet)

augusztus 4, 2023 Írta:

0

Első fejezet, 5. rész Apu néhány órával később Mami nővéreivel, Sarah és Jane nagynénéimmel együtt Párizsba utazott. Valaki azt mondta, hogy tájékozódnak a baleset részleteiről. És intézkedniük is kell Mami holttestének hazaszállításával kapcsolatban. Holttest. Ezt a kifejezést használták az emberek. Olyan érzés volt, mintha a torkomat szorongatnák, ráadásul ez nem lehetett más, csak hazugság. Mami […]

Jelenetek egy díva életéből | Tóth Júlia Éva: Borikönyv

június 14, 2023 Írta:

0

Sváb Ági | Péterfy Bori könyvéről sok jelző eszébe juthat az olvasónak. A legelső ezek közül a színes, hiszen a borítót uraló nyers hússzín nem csupán feltűnő, de előrevetíti azt is, hogy a két borító között mennyire belső, személyes információkat rejt. Erre játszik rá Bori fekete-fehér (benyomást keltő) fotója is, ahol a mellkasába döfött kés jelzi, hogy […]

Lázadás mindenek felett | Jens Bjørneboe: Semmelweis

február 26, 2023 Írta:

0

Sváb Ági | Ismert, de nem igazán közkedvelt író volt Jens Bjørneboe a 20. századi Norvégiában – ahogy kiderül a Semmelweis című dráma utószavából. Provokatív újításait sem a szakma, sem társadalom nem nézte jó szemmel: írásaiból nem tudott megélni, és amikor álnéven pornográf regényt adott ki megélhetési célból, majd kiderült a szerzősége, még perbe is […]

A háttérfeleség | David Yearsley: Szex, halál, menüett

szeptember 5, 2022 Írta:

0

Sváb Ági | Anna Magdalena Wilcke második éve dolgozott udvari énekesnőként Köthenben, amikor feleségül ment a híres zeneszerzőhöz, a nála 16 évvel idősebb Johann Sebastian Bachhoz. A mindössze 21 éves lányt tehetséges szopránnak tartották, zeneileg magasan képzett volt. Ám önálló énekesi karrierje nem folytatódhatott: rá várt a Bach előző házasságából származó gyerekek, később pedig közös […]

Szőrös barátaink | Tor Åge Bringsværd: VAU

augusztus 16, 2022 Írta:

0

Sváb Ági | Tor Åge Bringsværd norvég író és fordító, aki hazájában főleg sci-fi könyveiről ismert. Első magyarra fordított könyve, a VAU ugyan messze esik a tudomány világától, mégsem teljesen a szerző fantáziájának szüleménye. Bringsværd saját bevallása szerint imádja és csodálja a kutyákat, különös tekintettel a sajátját. Ebben a könyvében szőrös barátainkat kultúrtörténeti szempontból vizsgálja […]

A füstmentes lőportól a békedíjig | Ingrid Carlberg: Nobel

április 25, 2022 Írta:

0

Sváb Ági | Az irodalmi élet és a tudományos világ minden évben Skandinávia felé emeli tekintetét, és kíváncsian várja, kik lesznek az év Nobel-díjasai. Különösen az elmúlt időszakban hallhattunk sokat arról, milyen körülmények között osztják ki ezeket a díjakat – igaz, sajnos ezek a hírek nem éppen arról az erkölcsi tisztaságról és nemes szándékról szóltak, […]

Amikor líra és epika találkozik Izlandon | Bergsveinn Birgisson: Válasz Helga levelére

április 12, 2022 Írta:

0

Sváb Ági | Sokszor, sokan elsiratták már a könyvkiadást. Gyakran elhangzik érvként, hogy egyre kevesebben olvasnak, nincs időnk rá, egyébként is egyre drágábbak a könyvek. Hogy mindezek ellenére mégsem kell temetni még ezt a több mint 500 éves formátumot, az is bizonyítja, hogy nagy örömünkre 2022-ben gazdagodott a magyar paletta: piacra lépett az Ø Kiadó. […]

Nem az, aminek látszik | Nína Björk Jónsdóttir, Edda Magnus: Hogyan éljünk izlandiul

március 29, 2022 Írta:

0

Sváb Ági | A 2010-es években végigsöpört a nyugati világon a hyggemánia. A dán életfilozófiát rengeteg hasonló életérzés-könyv követte: olvashattunk a svéd lagomról, a finn sisuról, a holland niksenről. Magyarul ugyan nem jelent meg, de angol és német nyelven megtalálható a kézikönyv a norvég friluftslivról is. A Hogyan éljünk izlandiul látszólag ebbe a sorba illeszkedik […]

Egy újabb izlandi történet | Jón Kalman Stefánsson: Ásta

március 1, 2022 Írta:

0

Sváb Ági | Jón Kalman Stefánsson nemzetközileg sikeres és elismert szerző. Négy alkalommal jelölték az Északi Tanács Irodalmi Díjára, egyszer a Nemzetközi Booker-díjra, köteteit számtalan nyelvre fordították már le. Magyarul A halaknak nincsen lábuk című kötetével mutatkozott be, de igazán népszerű a Menny és pokol-trilógiájával lett. Számtalan irodalmi podcast és meghívás témája volt az elmúlt […]

A dán, aki elment Izlandra | Bergsveinn Birgisson: Elevenélet-patak

január 20, 2022 Írta:

0

Sváb Ági | Ha ma Dániára gondolunk, sokunkban az a kép él, hogy az ország gazdag, környezettudatos, boldog. Polgárai példamutató életet élnek, és még a kerítés is kolbászból van. Ha egy izlandit kérdeznénk a dánokról, biztosan egészen más benyomásokat osztana meg velünk, figyelembe véve a két ország évszázadokon át összefonódó sorsát. Ugyanezt a kapcsolatot nyugat-európai […]

Kelet és Nyugat határán | Sofi Oksanen: A kutyafuttató

december 20, 2021 Írta:

0

Sváb Ági | Sofi Oksanen a kortárs északi irodalom egyik legmeghatározóbb alakja, a The Times szerint külön irodalmi jelenség. Műveit több mint ötven (!) nyelven adták már ki, számos díj kitüntetettje. Magyarul megjelent hatodik regénye provokatív, olyan világokat mutat be, amelynek a létezéséről vajmi keveset tudunk. Ha hallottunk már róluk egyáltalán. A kutyafuttató jelen idejű […]
















		
		

		

		

		

		




			


                
Működteti a WordPress.com.