Browsing All posts tagged under »NDK«

Zógenánte | Maxim Leo: Volt egyszer egy NDK

április 27, 2018 Írta:

0

Bedő J. István | Zógenánte = Sogenannte = úgynevezett. A hatvanas évek elejéről való a történet, melyben magyar külkeres Exakta Varex gépével betoppan a hamburgi fotós boltba, és kérdi, hogy kaphat-e a gépéhez filmet. Milyen gép, kérdi a műszerész, mire a magyar úr kapásból azt feleli: Ein sogenannte. Ugyanis ott, Hamburgban a térkép keleti felén […]

Maxim Leo: Volt egyszer egy NDK (részlet)

március 12, 2018 Írta:

0

Leóék családjában sokat vitatkoztak. De csak ritkán személyes okokból, többnyire inkább politikáról, társadalomról, az ügyről. A zsidó Gerhard nagypapa a francia ellenállás harcosa, kém és újságíró, a hatalom vonalas képviselője. Kedvenc leánygyermeke, Anne hozzámegy a művész Wolfhoz, aki zöldre festett hajjal mászkál, és bűnbandának titulálja az NDK államot. Anne, aki tizenhét évesen lép be a […]

Gabriel García Márquez: Utazás Kelet-Európában (részlet)

június 16, 2017 Írta:

0

Magyarországon jártam Kádár János, a magyar kormány elnöke augusztus 20-án megjelent a nyilvánosság előtt, amikor is Budapesttől százhúsz kilométerre, az újpesti [sic!]*futballpályán hatezer paraszt előtt beszédet mondott a szocialista alkotmány évfordulóján. Én is ott voltam Kádár mellett a tribünön, annak a nyugati megfigyelőkből álló delegációnak a tagjaként, mely az októberi események óta most először jutott […]

Főleg azt láthatta, amit megmutattak | Gabriel García Márquez: Utazás Kelet-Európában

június 16, 2017 Írta:

0

Bodó Viktória Booklány | Márquez mester Magyarországon – robbant (volna) hatalmasat a hír, ha akkoriban ő egyrészt már világhírű lett volna, Nobel-díjas és minden, másfelől, ha akkoriban lett volna már fészbúk. De nem volt. Így aztán az (akkor még) újságíró, ahogy jött, úgy el is ment: nyom nélkül. Ám itt hagyta nekünk és a világnak […]

Túl a Falon | David Wagner, Jochen Schmidt: Odaát és odaát

július 10, 2016 Írta:

0

Eszéki Erzsébet | Odaát és odaát – jó a cím, bár ezt a szót (drüben) sokkal inkább az NDK-ban (Kelet-Németország, DDR) használták, az NSZK-ra (Nyugat-Németország, BRD). A Német Szövetségi Köztársaságban élők tudatában kevésbé volt jelen a DDR, mint fordítva – igaz, ők nem a nézték a túloldali tévé adásait. A keleten élők viszont minden este […]

Jeffrey Archer: Erősebb a kardnál (részlet)

július 18, 2015 Írta:

0

Prológus | 1964. október Brendan nem kopogtatott, csak lenyomta a kilincset, és besurrant a kabinba. Közben még hátrapillantott a folyosóra, hogy nem látta-e meg valaki. Nem akart magyarázkodni, hogy mit keres egy fiatalember a másodosztályról egy idősebb lord kabinjában az éjszaka kellős közepén. Nem mintha bárki is megkérdezte volna. – Nem fognak megzavarni? – kérdezte, […]

Rothadó államgépezet | Jeffrey Archer: Erősebb a kardnál

július 18, 2015 Írta:

0

Bedő J. István | Olykor előnyösebb felkészületlennek lenni. Be­val­lom, eddig egyet sem olvastam Jeffrey Archer Clifton-krónikáiból, és meglepve vettem tudomásul, hogy az Erősebb a kardnál című egy regényfolyam ötödik kötete. A századregény (ahogy a kiadó definiálja) végigszáguld a huszadik századon, és ezalatt a Cliftonok elődeivel, a családfa fő- és mellékágaival mindig történik valami. Meg­nyug­tatott, hogy […]

Benkő László: Drezdai emberünk (részlet)

január 24, 2014 Írta:

0

A Stasi-tisztek közül napok óta sokan már a gyerekeiket se engedték el az iskolába. Minden pillanatban várták a robbanást. Aztán késő délután leszakadt az ég. Ez a viharfelleg azonban emberi lényekből állt, amely ott tolongott-kavargott a Stasi épületének kapuja előtt, az utca teljes szélességében. A kapuk zárva voltak, de a tömeget ez nem zavarta. Az […]

LeCarré Győrből | Benkő László: Drezdai emberünk

január 24, 2014 Írta:

1

paddington | Benkő László virtigli kémregénnyel örven­dez­te­tett meg Drezdai emberünk címmel. Szokatlan korban és vi­szonylatban játszódik: a kor a rend­szer­váltás és az azt közvetlenül megelőző néhány év, főszereplői pedig nem amerikai kémek, ha­nem kelet- és nyugatnémet, illetve szovjet hír­szerzők. Ezzel a kötettel csatlakozott ahhoz a klubhoz, amelyben John LeCarré, Tom Clancy vagy Ian Fleming már […]

Egymás vérét szíva | Marianna Salzmann: Mamelosn*

október 5, 2013 Írta:

0

Bedő J. István Tipikusan extrém a helyzet: maga a tömény ellentmondás. Képzeljünk el egy csonka családot, amelyben csak nők élnek együtt. A férfiak (ki-ki) meghaltak, elváltak, megszöktek. Urane, grossmutter, mutter und kind. A dédmama csak az emlékekben őrződött meg, a maradék három nő pedig egymás életét eszi. Tipikus ez, de a dolog extremitását más adja: […]

Wolfgang Herrndorf: Csikk (részlet)

november 4, 2012 Írta:

0

Wolfgang Herrndorf: Csikk (részlet) | 16  | Egész idő alatt görcsösen arra vártam, hogy az apja vagy a bátyja, vagy bárki más szálljon ki Csikk után az autóból, de senki sem szállt ki. Mivel senki más nem ült a kocsiban. A koszos szélvédőn át erre nehezen lehetett rájönni. – Úgy nézel ki, mint egy buzi, […]

Maik nem akart unalmas lenni | Wolfgang Herrndorf: Csikk

november 4, 2012 Írta:

0

Írta: Czimmermann Mária Maik Klingenberg tizennégy éves berlini gimnazista, aki annyira unalmas, hogy amikor az iskolában magasugrásból felállítja a korosztályos rekordot, arra sem figyel oda senki. Főleg nem az osztály bomba csaja, Tatjana, akibe szerelmes. A lány az osztályból szinte mindenkit meghív a szülinapi bulijára, kivéve Maikot és Csikket, az orosz csövest. Pedig Maik szuper […]

Wolfgang Herrndorf: Csikk

november 4, 2012 Írta:

0

2010 Berlin. Maik Klingenberg, a tizennégy éves kamasz éli az ilyen korú srácok unalmas mindennapjait. Egy berlini gimnázium tanulója, családi élete a megszokottan zűrös: anyja alkoholista, a csőd előtt álló ingatlanos apja szeretőt tart, Maik reménytelenül szerelmes Tatjana nevű szerb származású osztálytársnőjébe. Magányos, érzékeny, okos, szentimentális, ám a gyakorlati életben tökéletesen tapasztalatlan és kissé gyáva. […]