Subscribe:
RSS hírcsatorna
A KULTÚRAKIRAKAT
Visszatérés a pokolból | Valérie Perrin: Másodvirágzás
kistibi | Olyan jó, amikor egy nagyszerű mű címe magyar fordításban jobban és pontosabban tükrözi a mű egészét, mint az eredeti. Changer l’eau des fleurs, szó szerint nem is lehetne visszaadni talán csak tartalmilag: Friss víz/vizet a virágnak. A Másodvirágzás áthallásos, ezért sokkal jobb, elgondolkodtatóbb és intenzívebb is a képi világa. Magával a regénnyel nem […]
»Class nő vagy, Márainé!« | Márai Ilona: Betűbe zárva – Napló
július 29, 2022
Szerző: olvassbele.com
Németh Lívia | Radnóti Fanni naplója után végre kézbe vehetjük egy másik írófeleség, Márai Ilona feljegyzéseit is, melyekben az 1948 és 1979 közötti időszakról, az emigráció éveiről tudósít. De mit mond a mai olvasónak ez a napló, ha nem Márai felől akarjuk olvasni? Milyen nőkép rajzolódik ki a soraiból? Milyen polgár-társ-nő állt Márai mellett? Lolának […]
Márai Ilona: Betűbe zárva – Napló (részlet)
július 29, 2022
Szerző: olvassbele.com
VIII. 19. Megkaptuk az útleveleket. Majdnem csalódásérzés, hogy el kell menni. Szívfájdalom – könnyedebben kellene csinálni, érzelmileg is. Löwi Mártánál12 búcsúvizit – anyjának kis ezüsttál, váza, amit Mincsikének13 adott egyszer. Du. dr. Lippénél14 receptfelírások (Nescafé). Úti előkészületek. Du. Klárinál,15 Mariannék16 esetleg beköltöznek hozzánk, amíg visszajövünk? Bea17 – minden linksége mellett kedves kis régi Bea. VIII. […]
Posted in: Könyvrészletek, OLVASÓ
Bizonytalanságok | Mán-Várhegyi Réka: Vázlat valami máshoz
július 28, 2022
Szerző: olvassbele.com
H. Móra Éva | Kevés olyan címet tudok elképzelni, ami ennél is több bizonytalanságot sugallna. A vázlat fogalma eleve csak időlegest jelent, nem teljes, nem tökéletes, akár még változtatható is. Viszont meghatározott dologra irányul, célzott gondolatokat jegyez le, aki vázlatot ír. Nem így Mán-Várhegyi Réka új könyvének a címében: itt a fókuszált gondolatok helyett széttartást […]
Hőhullám és romantika | Mörk Leonóra: Asszonyom, édes úrnőm
július 27, 2022
Szerző: olvassbele.com
Tóth Zsuzsanna | Amint a könyv címét megláttam, édes madrigál-dallam jutott eszembe, igen, Lassus híres – egy időben mindenki által ismert – Zsoldos szerenádjának hangjai szólaltak meg a fülemben (komoly ideig tartó dallamtapadást okozva). Nosztalgikus hangulatban fogtam hozzá a tetszetős küllemű kötet olvasásához, ám viszonylag hamar fékeztem – nem éppen erre számítottam. De becsülettel végigolvastam […]
Mörk Leonóra: Asszonyom, édes úrnőm (részlet)
július 27, 2022
Szerző: olvassbele.com
Rozmaring Ha megégeted a rozmarint, dögös házat tisztít a füstje, mint a fenyőmag, de a Halált el nem űzi, hanem csak bűzt. Miután Luther doktor tanai szélsebesen meghódították Augsburgot, a karmeliták kolostorából simán Anna-templom lett, ahol 1525 karácsonyán tartottak először evangélikus istentiszteletet, az egykori kerengőből pedig a patríciuscsaládok kedvelt temetkezőhelye. Még nem szólalt meg a […]
Posted in: Könyvrészletek, OLVASÓ
Az istenek halála | Genevieve Gornichec: A boszorkány szíve
július 26, 2022
Szerző: olvassbele.com
kistibi | Csodálattal olvastam ezt a történetet. Közép-európai olvasóként én is a görög mitológián nevelkedtem, és most meg kellett tudnom, hogy a görög mítoszok istenei az egymás iránti kegyetlenségükkel még a bocskorát sem oldhatják meg az északi isteneknek. Ez csak az egyik különbség. A másik fontos eltérés, hogy míg a görög istenek halhatatlanok, addig az […]
Kavics — „állati” fordítóprogrammal | Paula Harrison: A kis viharsárkány
július 25, 2022
Szerző: olvassbele.com
Fazekas Erzsébet | Hogyan is kezdődhet egy kedves kis mese? (Ezt az értékelést, persze majd csak utólag tesszük meg.) Úgy, ahogy rögtön a második sorból megtudjuk: van benne kastély. Sőt egyenesen királyi kastély! A bástyák felől fújó szellő vajon milyen? Csakis lágy – ami milyen hajat borzol fel? Hát persze, hogy a főszereplő „hullámos, aranyló […]
Menny és pokol között, de nem félúton | Hieronymus Bosch rejtélyes világa kiállítás a Szépművészeti Múzeumban
július 25, 2022
Szerző: olvassbele.com
Paddington | Hieronymus Bosch, az északi reneszánsz, a németalföldi festészet egyik legfontosabb és kétségkívül ma legnagyobb hatású alkotója. A Menny és pokol között című, a napokban zárult tárlat a Szépművészeti Múzeum beharangozója szerint „nemcsak Közép-Európa valaha volt legnagyobb kiállítása [volt] Bosch műveiből és művészetéről, de a teljes nemzetközi múzeumi világot tekintve is az elmúlt fél […]
Strömstad a nappaliban | Szeles Judit: Ibsen a konyhában
július 24, 2022
Szerző: olvassbele.com
D. Magyari Imre | Szeretem ismeretlen szerzők ismeretlen műveit olvasni. Ahogy egyébként ismert szerzők ismeretlen és ismert műveit is. Ismeretlen szerzők ismeretlen művei esetében mindenesetre nagyobb a felfedezés öröme, bár Jókaiban is bőven van mit felfedezni. Ahhoz persze, hogy kedvem támadjon valamit elkezdeni, kell némi ösztönzés. Valami, ami felkelti az érdeklődésem. A borító. A fülszöveg. […]
Szeles Judit: Ibsen a konyhában (részlet)
július 24, 2022
Szerző: olvassbele.com
A novelláskötet Egy fekete borítójú, vastag novelláskötet lapjai közül hullt az asztalra, ahogy kinyílt, az ellapult tárnics. Kék bársonykája megbarnult már; levélzöldje kifehéredett. Hogy került a könyvbe ez az encián? Könyvtári könyv, most kölcsönöztem, és még egyetlen sort sem olvastam el belőle, de ez az encián, vagy annak lenyomata, kihullván, rossz előérzetet váltott ki belőlem […]
Posted in: Könyvrészletek, OLVASÓ
Akikkel furcsa játékot űzött a sors… | L. Murányi László: A szivárvány árnyéka
július 23, 2022
Szerző: olvassbele.com
Fazekas Erzsébet | A kultúra csak lassan követi a biológiai változásokat, így aztán a szexualitást korlátozó előírások keveset módosultak a 20. századi népességrobbanás idejére. A lakosság jelentős része ma is rosszul tolerálja – lehet, hogy jobban fedi a valót, ha azt írom, alig vagy egyáltalán nem viseli el – a közvetlen környezetében megnyilvánuló homoszexualitást, transzneműséget. […]
L. Murányi László: A szivárvány árnyéka (részlet)
július 23, 2022
Szerző: olvassbele.com
Nem betegség Előző két riportkönyvemben a depresszió, illetve a függőségek kapcsán amellett érveltem, szakemberek és érintettek megszólaltatásával, hogy mindkét jelenség esetében betegséggel van dolgunk. A homo- és a biszexualitás viszont a tudomány mai állása szerint nem betegség, hiszen egyik sem szerepel a betegségek nemzetközi osztályozási rendszerében (BNO). Még azzal együtt sem az, hogy az elfojtott, […]
Posted in: Könyvrészletek, OLVASÓ
Mária evangéliuma Debrecenben | Sztárénekesek és élő zenei kíséret a Kossuth téren
július 22, 2022
Szerző: olvassbele.com
Xénia | Tolcsvay László, Müller Péter és Müller Péter Sziámi rockoperáját, a Mária evangéliumát című egyetlen alkalommal láthatja a közönség a debreceni Nagytemplom előtti szabadtéri színpadon, augusztus 8-án. A sztárszereplőket felvonultató, élő zenei kísérettel felcsendülő látványos előadás a II. Debreceni Ünnepi Játékok programjában kerül színre Juronics Tamás rendezésében. A Madách Színházban harminc évvel ezelőtt bemutatott […]
Posted in: Uncategorized
Rejtvényes végrendelet | Jennifer Lynn Barnes: Örökösök viadala; Az örökség ára
július 21, 2022
Szerző: olvassbele.com
Paddington | Jennifer Lynn Barnes (egyelőre) trilógiának tervezett sorozata első kötetét azért rendeltem meg, mert papírkönyv-hiányom volt a sokadik e-könyv után, a holland Amazon pedig 6 euróért még aznap bedobta a postaládámba. Hogy mi keltette fel az érdeklődésemet éppen e könyv iránt a rám zúduló ajánlatok közül? Egyrészt a borító vett rá, hogy kattintsak (sajnos […]
»Vót minden az életbe« | Egressy Zoltán: Jolka harangja
július 20, 2022
Szerző: olvassbele.com
D. Magyari Imre | Egy kilencvennégy éves öregasszony, Jolika-Jolka hangját halljuk. Hogy hozzánk beszél-e vagy magának, esetleg magában, nem tudjuk meg. Elmondja az életét. A gyerekkorát, a fiatalságát, az esküvőjét, a házasságát, az özvegységét, mindent. Azt is, amit nem akar elmondani, ami ott van benne, féltve őrzött titokként, amit még a papoknak sem mondott el […]
Olvass bele 
július 30, 2022
Szerző: olvassbele.com
0