Browsing All posts tagged under »járvány«

A szavak töretlen hatalmáról | Emma Donoghue: Hívnak a csillagok

február 16, 2021 Írta:

0

Cserhalmi Imre | Megrázó történet. 1918-ban játszódik, Dublinban, a spanyolnátha-járvány idején, egy kórház raktárhelyiségében kialakított szülészeti osztályán. Orvos, tolókocsi, vatta nincs, arat a halál, hivatástudó ápolónő a főszereplő, a város utcáin a kormány hazug plakátjai… Lehet, hogy száz alatt semmit se változott a világ? Lehet, bizony. Emiatt csaknem felesleges leírnom Emma Donoghue regényének cselekményét, mert […]

Emma Donoghue: Hívnak a csillagok (részlet)

február 16, 2021 Írta:

0

I. | VÖRÖS Órák voltak még a pirkadatig, amikor aznap reggel elindultam otthonról. Gurultam kerékpárommal az esőtől síkos, bűzös utcákon. Rövid, zöld köpenyemről gyorsan leperegtek a cseppek, a kabátom ujja azonban hamar átvizesedett. Trágya- és vérszag csapta meg az orromat, amikor várakozó állatok mellett haladtam el. Egy férfikabátot viselő fiú valami ocsmányságot kiáltott utánam. Még […]

Sorsunk könyve | Ljudmilla Ulickaja: Csak egy pestis

december 1, 2020 Írta:

0

Cserhalmi Imre | Az a mondás, hogy a könyveknek is megvan a maguk sorsa, szinte közhely. De a fordítottja is igaz: a sorsunknak is megvan a maga könyve. A világhírű orosz írónő műve – Morcsányi Géza kitűnő fordításában – erős bizonyíték. Eredetileg filmforgatókönyvet írt Ljudmilla Ulickaja írásbeli felvételi dolgozatként, de a mester azzal utasította el, […]

Életünk és a matematika | Kit Yates: Ne hidd el az igazságot!

november 27, 2020 Írta:

0

Somogyi András | A vonzó cím ellenére azonnal le kell szögeznem, hogy Kit Yates könyvétől megriadhat, aki a könyvesboltban könnyed olvasnivalót keresve nézelődik. Pedig rosszul teszi! A könyv érdekfeszítő – noha alcímével könnyen zavarba ejthet. Kit Yates könyve elsősorban azoknak szól, akik nem ijednek meg a naponta ránk zúduló adattömegben rejtőző törvényszerűségek kibogozásától. Azért csak […]

Kit Yates: Ne hidd el az igazságot! (részlet)

november 27, 2020 Írta:

0

(…) Alkalmazott matematikusként a matematikát mindenekelőtt gyakorlati eszköznek tekintem, amelynek segítségével megérthetjük bonyolult világunkat. A matematikai modellek előnyeit élvezhetjük mindennapi élethelyzetekben, és ehhez nem feltétlenül kellenek unalmas egyenletek százai vagy számítógépes kódok sorozata. A matematika alapvetően egyfajta minta. Ahányszor csak rátekintünk a világra, saját modellt építünk fel a megfigyelt minták alapján. Ha fraktálmintázatot veszünk észre […]