Browsing All Posts filed under »BESZÉLGETŐ«

A mignon nem minyon, avagy mennyi a francia nyelvben a 2500? | A szerző, Bárdosi Vilmos professzor válaszol

május 19, 2022 Szerző:

0

Kiss Gábor | A napokban jelent meg a TOP 2500 francia–magyar szótár és a TOP 2500 magyar–francia szótár a Tinta Könyvkiadó gondozásában. A szerzőt, Bárdosi Vilmos professzort a kiadó igazgató-főszerkesztője, Kiss Gábor kérdezte. Számos francia–magyar és magyar–francia szótár címlapján olvashatjuk a nevét szerzőként, szerkesztőként. Hol és miért szerette meg a francia nyelvet? Szombathelyi gimnáziumi franciatanáromnak, […]

Aki nem retrót írt | Zajácz D. Zoltán: Haragos Balaton

április 13, 2022 Szerző:

0

Paddington | Zajácz D. Zoltán nem zöldfülűként vágott bele a regényírás nagy kalandjába. Sikeres médiakarrierrel a háta mögött az elmúlt években vidéki pedagógusként írta és jelentette meg első két regényét, a Véres Balatont (amit korábban már ajánlottunk olvasóink figyelmébe), és folytatását, a Haragos Balatont. Az őszre trilógiává bővülő sorozatról beszélgettünk a szerzővel egy pertu-kávé mellett április […]

Játsszunk az anyanyelvünkkel! | Kajdi Alexandra anyanyelvi játékai óvodásoknak

március 22, 2022 Szerző:

0

Kiss Bernadett | A közelmúltban jelent meg Kajdi Alexandra könyve, az Anya – nyelv – játék a Tinta Könyvkiadónál. Ez olyan anyanyelvi gyakorlatokat tartalmaz, amelyek az óvodától egészen a kisiskolás korig játékos formában fejlesztik a gyerekek anyanyelvi képességeit, kompetenciáját. A kiadvány szerkesztője, Kiss Bernadett kérdezte a szerzőt az ötlet megszületéséről, a munka folyamatáról és a […]

A közmondáskutató a kifejezések tengerébe száll alá | Beszélgetés a Szólásbúvárlatok szerzőjével, Balázsi József Attilával

február 7, 2022 Szerző:

0

Cserháthalápy Ferenc | Balázsi József Attila nem tartozik az egyműves szerzők közé. Eddig három önálló kötete jelent meg a Tinta Könyvkiadónál: Virágnak mondod, pedig nem az… (2002), Hasonlatszótár (2017), A sas egyedül repül (2017), s a kiadó igazgatójával, Kiss Gáborral közösen szerkesztették a Népies szólások, közmondások és életbölcsességek enciklopédiáját és a Jókai-enciklopédiát (2020). A közelmúltban […]

Volt politikai nyomás – és öncenzúra is | Beszélgetés szerzőnkkel, Daniss Győzővel

január 8, 2022 Szerző:

0

Kiss Gábor | A napokban került a könyvesboltokba a Tinta Könyvkiadó Mit jelent? – Diákszótár című kötetének utánnyomása. Ez alkalomból beszélgetett a szerzővel, Daniss Győzővel a kiadó igazgató-főszerkesztője. A cím mintegy „rákérdez” az alcímre: Nyakhegedű, göreb, ösztöke… Mik is ezek? Kicsit rövidebben, mint ahogy a szótárban van: a nyakhegedű a nyakat övező kalodaféle fenyítő és […]

Voulez-vous? | Agócs Károly: Francia fordítóiskola

december 8, 2021 Szerző:

1

Kiss Gábor | A napokban jelent meg Agócs Károly könyve, a Francia fordítóiskola. A Tinta Könyvkiadó által közreadott mű alcíme sokat elárul: A fordítás elmélete és gyakorlata. Ennek alkalmából beszélgetett a szerzővel a Tinta Könyvkiadó igazgató-főszerkesztője. Már legalább negyedszázada ismerjük egymást, mert akkor vett részt kiadónk a Spanyol–magyar és a Magyar–spanyol közgazdasági szótár előállításában. Ezeknek […]

A beatzene és a pop-rock inspirálta őket | Rónay Ágnes, Sárdi Csilla: Angol szókincsfejlesztés felsőfokon

november 3, 2021 Szerző:

0

Cserháthalápy Ferenc | A napokban kétkötetes kiadvány jelent meg a szótárairól, nyelvkönyveiről ismert Tinta Könyvkiadónál Angol szókincsfejlesztés felsőfokon címmel. Szerzői – Rónay Ágnes és Sárdi Csilla – a Pázmány Péter Katolikus Egyetem angol tanszékének oktatói. A megjelenés alkalmából beszélgetett velük a kiadó munkatársa. Hol és hogyan találkoztak először az angol nyelvvel? Rónay Ágnes: Én a […]

Komoly játék felnőtteknek | Válótársas — színházi előadás a párkapcsolatokról

augusztus 8, 2021 Szerző:

1

Bedő J. István | Vajon mire kíváncsi kétszáz ember (Biatorbágyon), amikor eljön megnézni a Válótársast? És Baján, Bicskén, Vonyarcvashegyen? Telt ház mindenütt, siker mindenütt, miközben a műfaji besorolás is elég rejtelmes: színházi előadás a párkapcsolatokról humorral és rögtönzéssel, de ugyanazon az oldalon: Mentálhigiénés szolgáltatás. Pokorny Lia és Schmied Zoltán szópárbaja érdekli őket? Vagy a rögtönzésekre […]

Ha már kiállsz beszélni, csináld jól | Medgyes Péter: Milyen a jó előadó?

október 16, 2020 Szerző:

0

Paddington | Medgyes Péter angoltanár, tanárnemzedékek oktatója, diplomata és olyan előadó, akit sokszor és sok helyre hívtak, hogy (amint kissé szarkasz-tikusan maga fogalmaz) szónokoljon. Ki más írhatott volna Milyen a jó előadó? címmel könyvet, mint az, akinek az ELTÉ-n este 6-kor kezdődő előadása miatt még a neonarmatúrákról is lógtunk (csillár nem volt) minden héten, boldogult […]

A szavak eredetére feleletet adó Biblia? | Vagy délibábos etimológiák gyűjteménye?

szeptember 12, 2020 Szerző:

0

Cserháthalápy Ferenc | Éppen tíz évvel ezelőtt jelent meg az Ünnepi Könyvhétre egy igen vaskos kötet, az Etimológiák, szóelemzések a Czuczor–Fogarasi-szótárból. A 950 oldalas válo-gatás egy már jócskán meghaladott, de máig is izgalmas és érdekes arcát mutatja anyanyelvünk történetének, amikor a biztos tudást sokszor a jószándékú képzelgés egészítette ki, olykor pótolta. Mivel manapság számos hozzá […]

Évezredek magyarul – de nem ugyanúgy | Nyelvészportrék: Gerstner Károly

augusztus 2, 2020 Szerző:

0

Daniss Győző | Bárki a maga, a szűkebb-tágabb környezete vagy akár az ország példáján észlelheti, hogy a beszéd, az írás, a nyelvünk napról napra változik. Legalábbis valamicskét. Feltűnőbbek lehetnek a változások, ha néhány évre, netán évtizedre tekintünk vissza. Elgondolkodhatunk azon, mit mondunk, írunk most másképp. Hát még akkor, ha valaki ennél hosszabb időszaknak akár csak […]

Akkor jó a kicsi alma, mikor nagy nincsen | Egy új enciklopédiáról

július 21, 2020 Szerző:

0

Halápy Ferenc | A napokban jelent meg a Népies szólások, közmondások és életbölcsességek enciklopédiája a Tinta Könyvkiadónál. A csaknem ötszáz oldalas mű kapcsán beszélgetett Halápy Ferenc a két szerkesztővel, Balázsi József Attilával és Kiss Gáborral. Halápy Ferenc: Napjainkban világszerte zavargások vannak. Mintha erre rímelne az a régi közmondás, hogy aranyat hord a szamár, mégis bogáncsot […]

»A korlátok inspirálóan hatnak« | Cziegler Balázs a színpadképeiről

július 16, 2020 Szerző:

0

OPI | Cziegler Balázs díszletei sokszor hatnak a meglepetés erejével. A tervezővel beszélgettünk arról, hogy szerinte milyen a jó díszlet, hogyan sűrűsödött egyetlen kétméteres lámpává az ismét színre kerülő Egy német sors színpadképe, mitől válik metaforikus térré a Heisenberg padja, és arról is, mikor tud elengedni egy előadást. Használhatóság, funkcionalitás, gondolatiság – mi mindent kell […]

»Meghal a nyelv, ha már nincs igény fordításra« | Nyelvészportrék: Horváth Péter Iván

július 8, 2020 Szerző:

0

Daniss Győző | Hogy mire jutott volna napjainkra a világ, ha az emberré válás kezdetétől mindenki egyetlenegy nyelven beszélt volna, nem tudhatjuk. Azt sem, hogy milyen lenne mai társadalmunk, ha az idők során kialakult sokféle nyelv közül napjainkig mindenki csak az anyanyelvét ismerné. A világhistória nem e két „nyelvmodell” szerint alakult: a soknyelvűvé vált világnak […]

»A nyelv nagyobb úr, mint a nyelvész« | Nyelvészportrék: Grétsy László

június 20, 2020 Szerző:

0

Daniss Győző | Legtöbbünknek édesanyánk volt az első nyelv-művelője. Követte őt a szűkebb-tágabb környezet, a család, a játszótér, az óvoda, az iskola, az utca, a munkahely. Több-kevesebb tudatossággal – és jól-rosszul – mind-mind „művelte” beszédünket, írásunkat. Közben szót kaptak, kaphattak, persze, a nyelvművelés szakavatottjai is. Rávilágíthattak, hogy mi a helyes és mi nem az. Tették […]

»Egy történet akkor jó, ha több van benne, mint amennyit beleírok« | Kiss Judit Ágnes beszél új gyerekkönyvéről

május 26, 2020 Szerző:

0

Kovács Eszter, Navratil Dominika | Megjelent a Zsálya hercegnő és az öregnek hitt herceg, ami olyan varázsmese, ahol minden egy kicsit ki van fordítva. Ahol minden jellegzetes mesei elemet megtalálunk, mégis átformálva, modernné alakítva. És a fantáziába egy picit beszüremlik a valóság is. Nemcsak felejthetetlen mese, de különleges irodalmi élmény is. Erről beszélgettünk Kiss Judit Ágnessel. […]

Működteti a WordPress.com.