Csakazértis Püsmac! | J. K. Rowling: A karácsonyi malac

november 27, 2021
Szerző:

0

Lengyel Szilvia | Ez a történet nem csak egy mese, sokkal több annál. Persze nem is J. K. Rowling írta volna, ha nem lenne hagymaként több réteg a karácsonyi malac alatt. (Nem képzavar, szándékos!) Mert hogy van benne válás, sokféle szeretet, gyűlölet, félelem, sőt rettegés. Persze azért épp csak annyira félelmetes, mint amikor Hófehérke torkán […]

J. K. Rowling: A karácsonyi malac (részlet)

november 27, 2021
Szerző:

0

1. Püsmac Püsmac egy kis játék malac volt. Olyan anyagból készült, mint a puha törölközők. Apró műanyag bogyók töltötték meg a hasát, így jó móka volt dobálni őt. A puha csülkei pont akkorák voltak, hogy le lehetett törölni velük a könnyeket. A gazdája, Jack nagyon kicsi korában minden este Püsmac fülével a szájában aludt el. […]

Ha még akarsz valaha olvasni, ültess fát! | Jakabovics Tibor: Mókusugrás

november 26, 2021
Szerző:

1

Fazekas Erzsébet | Legelőször talán a könyv címe szorulna némi magyarázatra, ám ezt inkább későbbre hagyjuk. Forró szerelmi vallomás ez az erdőhöz, minden egyes fához és a faültetéshez. Ez a szinte vallomás, formáját tekintve szépirodalom (vagy afféle), tartalmát tekintve pedig gyerekkori emlékekből szőtt novellák és miniesszék, töprengések gyűjteménye. Jakabovics felháborodásból kezdett fákat ültetni. Bántotta, hogy […]

Vessetek a mókusok elé! | Christopher Moore: Shakespeare mókusoknak

november 25, 2021
Szerző:

0

Paddington | Christopher Moore láthatóan imádja Shakespeare-t, és nem is fél (fel)használni. A Tarsoly sorozat harmadik kötetében a Bárd talán legkedveltebb művéhez, a Szentivánéji álomhoz nyúlt hozzá, de nem kesztyűs kézzel. A Pék Zoltán nevéhez fűződő magyar fordítás pedig még egy lapáttal rátesz arra, hogy e klasszikus komédia kedvelői kimozduljanak a komfortzónájukból. (És itt most, […]

A gyerekkor rideg napjai | Marieke Lucas Rijneveld: Az este kín

november 24, 2021
Szerző:

0

kistibi | Vajon hova sorolandó egy olyan regény, melynek legfontosabb hőse, narrátora gyerek? A gyermek és ifjúsági irodalomhoz, vagy része a felnőtt irodalomnak? Marieke Lucas Rijneveld regénye oly sokrétű, hogy bár gyermektörténet, szinte minden elemében túlmutat azon. Másrészt számomra, egy gyermekszínjátszó rendező számára nem az akadémikus válasz az érdekes, hanem az, hogy ráismerek-e a történetben […]

Marieke Lucas Rijneveld: Az este kín (részlet)

november 24, 2021
Szerző:

0

„Nem ember vagyok, hanem a stégnél felejtett összecsukható szék. Nem kellek már senkinek, hogy belém kapaszkodjon. Fázik a lábam, a támlámról hiányzik a kéz. Ahányszor Hanna elmegy előttem, és hallom, amint a korcsolyája a jeget karcolja, oda akarok kiabálni neki. De a székek nem tudnak kiabálni. Figyelmeztetni akarom az alattomos lyukakra, de a székek figyelmeztetni […]

Hódolat Leányfalunak (és Orvietónak) | Karinthy Ferenc: Dunakanyar / Szentendrei Teátrum & Szamos Szalon

november 23, 2021
Szerző:

0

Bedő J. István | Legelőször Négykezes gyűjtőcímmel, párban vitték a színpadra a Dunakanyart – együtt a Bösen-dorferrel – ezt a könnyednek tűnő egyfelvonásost. Ami sok minden, csak éppen nem könnyed – mármint nem felszínes. Karinthy Ferenc egész világot rajzolt az ihlető (valószínűleg) leányfalusi presszó köré, egyszerre korrajz, képe az ’56 után konszolidáló, egyben épp e […]

Rács mögött, pedig… | Janecskó Kata: Ártatlanul elítélve

november 22, 2021
Szerző:

0

Fazekas Erzsébet | Elég csak rosszkor lenni rossz helyen. És elég, ha ezután minden más ellenünk játszik. Janecskó Kata tárgyilagos című könyvében tételesen veszi sorra mindazokat a nyomozói, rendőrségi (kihallgatás), ügyészségi (tanú-meg-hallgatás, elkövető-azonosítás), kirendelt védői, szakértői, bírói hibákat, amelyek egyenként is bajt hoznak a megfélemlített, tudatlan „vélt”-elkövetőre. Hát még akkor, ha több hiba összegződik… Olyan […]

Győrfi András: Spanyol tapaszok (részlet)

november 21, 2021
Szerző:

0

Éjszaka Az utolsó pisire 11 után indulunk el. Ki kell menni a házból, mert a tulajok jó magyar kisvárosi szokást utánozva mindent letérköveztek. Nincs egy szál fű sem, ami Bibinek segítene elvégezni a dolgát. Karban viszem le a meredek lépcsőn, vigyázok kis gerincére, ne legyen semmi baja. Kint az úton az éjszaka vár. Bibi egy […]

Apróra tört gondolatok | Győrfi András: Spanyol tapaszok

november 21, 2021
Szerző:

0

Somogyi András | Győrfi András sikeres festő, író, grafikus, látványtervező – a művészet számos ágát művelő szerző. Már kilencéves korában ötezer kiválasztott közül nemzetközi rajzversenyt nyert, kiállításait Pekingtől New Yorkig számos országban élvezhették a látogatók. Aki kötetének címe után kutat a neten, csak a sebek ellátására alkalmazott sebtapaszra talál utalást. A művész ugyanis fondorlatosan a […]

Bronka Nowicka: Megetetni egy követ (részletek)

november 19, 2021
Szerző:

0

Fésű – Ha tetűt találsz, kapsz egy kis pénzt – mondja a nagypapa. Egy ezrest és egy sűrű fésűt tesz a viaszosvászon terítőre. Az asztalon állok, fentről nézek a húsos arcára. A fésű szántja a bőrt, és ahol áthalad, fehér vonalakat hagy, amelyek rögtön rózsaszínné válnak. A fej előredől. Nagypapa elszundít. Néhány nappal később már […]

Alulnézetből | Bronka Nowicka: Megetetni egy követ

november 19, 2021
Szerző:

0

H. Móra Éva |  Gondolom, sokan ismerjük azt az ezoterikus tanítást, amely azt vallja: a gyerekek – minél fiatalabbak, annál inkább, hiszen ők még nincsenek „elrontva”, közelebb vannak még ahhoz a világhoz, ahonnan érkeztek – ugyanúgy látják a szellemlényeket, mint a valóságos embereket. Ilyenek jutottak eszembe Bronka Nowicka könyvének olvasásakor. Meg még Dragomán György Máglyája. […]

Messze több | Liz Moore: Hosszú, fényes folyó

november 18, 2021
Szerző:

0

Tóth Zsuzsanna | Sok minden miatt lehet kedvelni a krimit, és persze finnyásan fanyalogni is a műfaján. Az egyik merő sznobságból utasítja el, a másikat tényleg nem érdeklik a bűnügyi történetek, pláne nem a thrillerek. Mások viszont rajonganak mindezért. Jómagam az igaz fordulatokkal megírt emberi történetek iránt érdeklődöm, és azokat általában bármilyen formában fogyasztom. Ez […]

Liz Moore: Hosszú, fényes folyó (részlet)

november 18, 2021
Szerző:

0

MOST Egy holttest fekszik a Gurney utcai vágányok mellett. Egy nőé, a kora ismeretlen, valószínűleg túladagolás áldozata lett, mondja az ügyeletes. Azonnal Kacey villan az eszembe. Ez már afféle ideges reflex nálam, ami a nyúltagyam mélyéből indul, majd éles fájdalmat okozva cikázik végig az egész testemen, akárhányszor egy női holttestre bukkannak a kollégáim. De a […]

Nagyon szigorú asszonyok egy gazdag házban | Melanie Blake: Könyörtelen nők

november 17, 2021
Szerző:

0

Bíró Zoltán István | Lehet-e könyvkritikát írni a ponyváról? Mintha gasztroblogger elemezné a hamburgerájok produktumait. Az előítéleteket félretéve és rendkívüli energiabedobással futottunk neki Melanie Blake idén megjelent regényének, amely a brit Sunday Times bestsellere volt. (Megjegyzem, hogy a Sunday Times konzervatív hetilap. Alapállásához képest igen szabados a könyv, és az ideológiai fonalat most hagyjuk is.) […]

A cél: mozgásban maradni | Olga Tokarczuk: Nyughatatlanok

november 15, 2021
Szerző:

0

kistibi | A Nyughatatlanok 2007-ben jelent meg, eredeti lengyel címe: Bieguni – magyar tükörfordításban: Pólusok. A mű szerzője, Olga Tokarczuk 27 éves volt, amikor a Szolidaritás elsöprő győzelmet arat Lengyelországban (1989), megszűnik a cenzúra, szabaddá és újra egységessé válik a lengyel irodalom. Azonban tudjuk, hogy három évtized után Polska/Polonia nem ugyanaz, mint akkor volt. És […]