Browsing All posts tagged under »svéd«

Jan Guillou: Könyörtelenek (részlet)

december 9, 2016 Írta:

0

Az ütés a jobb arccsontján érte. Pontosan ez volt a terve, ezért fordította néhány centiméternyit oldalra a fejét, amikor apa ütött. Az ebédlőasztalnál apa többnyire az orrára célzott, és próbálta csuklóból a kézfejével eltalálni. Arcon egyáltalán nem fájt az ütés. Csak tompa, fehér érzés volt. Ezért tartotta oda inkább az arcát. Apa büszke volt erre […]

Jól megírt rémálom | Emelie Schepp: Mementó

november 26, 2016 Írta:

0

Insomnia márkanév alatt nemrégiben új szórakoztató irodalmi vonalat indított a Libri Könyvkiadó. Az Insomnia csapat a romantikus műfaj, az ifjúsági irodalom és a krimi legnagyobb nemzetközi és hazai sikerkönyveinek kiadására fókuszál, és mivel a szöveggondozás mellett a szerzőépítésben is hisz, a napokban hirdette meg a booklovers írói pályázatot. Bodó Viktória Booklány | Az Insomnia sorozat soron […]

Emelie Schepp: Mementó (részlet)

november 25, 2016 Írta:

0

Április 15., vasárnap – Segélyhívó 112, miben segíthetek? – Me-meghalt… a férjem… A kezelő, Anna Bergström, a reszkető női hangot hallva vetett egy pillantást a számítógép képernyőjének sarkába. Az óra 19:42-t mutatott. – Szabad a nevét? – Kerstin Juhlén. A férjem Hans. Hans Juhlén. – Honnan tudja, hogy halott? – Nem lélegzik. Csak fekszik. Már […]

Az analitikus elme ébersége | Georg Klein: Haza helyett

október 9, 2016 Írta:

0

Eszéki Erzsébet | „Megtiltom magamnak, hogy felszálljak erre a vonatra. Hiszen tudom, mi vár rám a vasúti vonal túlsó végén. Most vagy soha!… Vajon golyót röpítenek a fejembe az épület túlsó oldalán? Ha igen, hát legyen!” – írja a közel hetven éve Stockholmban élő világhírű rákkutató, a Haza helyett című memoárjában Georg Klein. Ez volt […]

Georg Klein: Haza helyett (részlet)

október 9, 2016 Írta:

0

Pirkadat Tief ist der Brunnen der Vergangenheit. Sollte man ihn nicht unendlich nennen? Mélységes mély a múltnak kútja. Ne mondjuk inkább feneketlennek? (Sárközi György fordítása)   Thomas Mann az emberiség múltjáról beszél. De vajon nem vonatkozik-e ugyanez, ugyanilyen mértékben az egyén életére is? A saját életünkre, ami aligha több a kollektív tapasztalat kaleidoszkópos töredékénél, egy […]

Boldogságindex | Jonas Karlsson: A számla

december 27, 2015 Írta:

0

Somogyi András | Ritkán esik meg, hogy emlékeztetnem kell magamat: egy könyv nem csupán szerzőjének a műve, hanem legalább olyan fontos az olvasó is, aki így vagy úgy lesz befogadója a megírt történetnek. Jonas Karlsson könyve a fülszövege szerint „minden olvasót napsütéssel, boldogsággal, mosollyal tölt fel”. Kétségtelenül tanulságos és olvasmányos a könyv, de úgy látszik, […]

Fredrik Backman: Az ember, akit Ovénak hívnak (részlet)

október 29, 2014 Írta:

0

1 | Az ember, akit Ovénak hívnak, vásárol egy számítógépet, ami nem is számítógép Ove [ejtsd: Úve] ötvenkilenc éves. Saabot vezet. Az a fajta ember, aki rábök azokra, akiket nem kedvel, kicsit úgy, mintha betörők volnának, az ő mutatóujja pedig egy rendőrségi zseblámpa. A pult előtt áll egy olyasféle üzletben, amilyenekbe japán autókkal rendelkezők szoktak […]