Bedő J. István Mindennek Devecseri Gábor az oka. Ugyanis az ő tollán született meg az Odüsszeiának az a fordítása, ami teljes egészében a magyar irodalom részévé tette az eposzt, és ettől kezdve megnehezítette egy sor más író meg az összes olvasó életét. Az egyik ilyen író Stefano Benni, akit az olasz olvasó, tévé-, színház- és […]
augusztus 5, 2013 Írta: olvassbele
Bedő J. István Sokáig azt hittem, a nagy művészek életét a maguk teljességében csak férfi író tudja elmondani, míg az ifjúságnak szóló rövidített vagy anekdotázó változat megírása női privilégium. Talán téves általánosítás volt. Mindenesetre néhány évtizeddel ezelőtt a Zeneműkiadó jobbára ehhez tartotta magát. Ami (visszanézve) pedagógiai szempontból is hatásos volt, hiszen a zenetörténet minden neves […]
július 7, 2013 Írta: olvassbele
Írta: Bedő J. István Olyan könnyűnek tűnik Bächer Iván stílusát utánozni. Tárgyilagos szemlélődés, amely előbb vagy utóbb elcsúszik valahova az emberek és a világ viszonyainak összevetésébe. És ha már egyszer elcsúszott, óhatatlanul a közérzetről kezd beszélni. Bächernél minden a közérzetről szól. Az emberekéről, a sajátjáról, is persze. Ritkán ír hosszú, bonyolult mondatokat. A rövid mondatok […]
július 4, 2013 Írta: olvassbele
Írta: Bedő J. István Elmúlt már csaknem két évtized a sikeres film bemutatója (1995) óta, legjobb tehát, ha felidézzük, miképp foglalja össze a műsorújság a tudnivalókat. Idő és helyszín: 1965. Amerikai kisváros. Főszereplők: egy nő, aki Olaszországból Amerikába költözött, hogy régi terveit feladva, feleség és anya legyen egy farmon, meg egy férfi, aki fényképeket készít […]
június 27, 2013 Írta: olvassbele
Írta: Bedő J. István Ennek a mókás könyvnek már régen ott kellene lennie minden álmodozó tini és érettebb huszon-harmincas fehérszemély polcán. Az első merítésnek azért, hogy komoly pofával végigröhögje, a másik kategóriába tartozók meg azért, mert amúgy is megfontoltabbak, vannak, akik nyolc-tíz év együttélés után mondják ki, nahátazértmégis. De olyankor még mindig többféle a lehetőség. […]
június 16, 2013 Írta: olvassbele
Írta: Bedő J. István Folyamatos rémület Bíró Kriszta legújabb kötetét olvasni. Rögtön le kell szögezni azonban, hogy ez a benne fölidézett szereplők miatt van így. Mert egyébként! Ha megpróbálunk eltekinteni (még ha nehezen is), hogy az elbeszélő ÉN természetesen egy másik én, nem a szerző, akkor is újból és újból fejbe vág az a tény, […]
április 22, 2013 Írta: olvassbele
Írta: Bedő (Bais-Deux) J. István Én, kérem, mindent igyekeztem elkövetni. Olvastam volna rendületlenül, de a ceruza magától ugrott a kezembe, hogy meg is fejtsem a feladványokat. (Tollal azért mégse, ugye?) Viszont ez lefékez a komoly, elmélyült (kritikusi) munkában. De mivel a kötet témája a játék, talán a bemutatásának is szabad ehhez igazodnia. Tudósi életművének koronáját […]
április 3, 2013 Írta: olvassbele
Írta: Bedő J. István Nagyon könnyű és hatásos lenne Parti Nagy Lajos leleményéről az ő stílusában írni egy újabb magyar népmesét, úgy is mint színikritikát, csak hát ezt elírta előlem Jolsvai kolléga (168 óra). De maga a jelenség többet is érdemel. Legelőször is emlékeztetnék egy hat és fél évtizede megjelent kötetre, ami nálunk is olyan […]
március 2, 2013 Írta: olvassbele
BJI A pécsi Pannon Filharmonikusok budapesti bérletsorozatának előző, a Művészetek Palotájában rendezett hangversenyei nagy sikert arattak, a helyek igen jelentős része kelt el bérletben. A zongora négy arca című, öt koncertből álló sorozat márciusi előadásán ismét Bogányi Tibor vezényel, a szólista az egyik legnépszerűbb hazai pianista, az elmélyült, legapróbb részleteiben kidolgozott produkcióiról is ismert Ránki […]
március 1, 2013 Írta: olvassbele
Írta: Bedő J. István Vajon meddig képes az ember a túlélésért patkánymódra élni? Vajon tényleg a patkány a legrosszabb társaság az ember számára? És vajon mivé tud válni az ember a szörnyű körülmények nyomása alatt? Mióta háborúk vannak a világon – és bizony soha nem találunk teljesen háborúmentes éveket –, mindig szembe kerülünk ezekkel a […]
január 31, 2013 Írta: olvassbele
Írta: Bedő J. István Elcsépelt dolog, tudom, de a latin közmondásig kell visszamennem: ha ketten teszik ugyanazt, az nem ugyanaz. Hát tényleg nem. Azt mondom: Bakancslista, és még csak nagy filmrajongónak sem kell lenni, hogy Jack Nicholson és Morgan Freeman kettőse jöjjön elő, a két (nagyszerű) vén csataló, akik a halálos betegség utolsó heteiben bepótolják, […]
november 21, 2012 Írta: olvassbele
Írta: Bedő J. István Ismét lesznek előadásai a sóhajtozásnak. Ha még nem volt szerelmes, akkor azért nézze meg – ajánlja Fábri Péter (író és a darab fordítója). – Ha már volt, akkor azért, ha még nem látta, akkor azért, ha már látta, akkor mondja el másoknak is, hogy milyen. Nemigen lehet tudni, hogy egy a […]
október 15, 2012 Írta: olvassbele
Írta: Bedő J. István Tényleg nem az. Egy jó kezű iparos, ha csak a címet kapja meg, első osztályú durva pornót faragott volna belőle. Erre még rá is játszik kicsit a szellemes kis borító belseje, 30 vidám színű óvszerrel. (Plusz három a gerincen.) Mégsem ez a lényeg Mischke riportregényében. Valljuk be, csak nagyon tapló vagy […]
október 10, 2012 Írta: olvassbele
Írta: Bedő J. István Adva van egy kétszemélyes darab, ami úgy indul, mintha egy pocsék válás után a magát impulzívnak mondó nő (közönségesen: hisztérikus boszorkány) tépkedné egy nálánál jóval idősebb pasi idegeit. De minden egyes mondatával, kérdésével! És ráadásul a munkahelyén, műszak vége előtt. Már kezdjük rendesen utálni a nőt, és megsajnáljuk Ray-t, amikor csak […]
augusztus 23, 2013 Írta: olvassbele
0