Paddington | Mike Pearl könyve – a kritikus is csak ember – azzal keltette fel a figyelmemet, hogy fordítását Müller Péter Sziámi és három fia készítette. Először jobban érdekelt, hogy mennyire érezhető bármiféle egyenetlenség egy olyan kötetben, amit különböző korosztályhoz tartozó emberek fordítottak (nem érezhető), de ahogy olvastam a cikkeket, egyre inkább a témák váltak […]
január 27, 2020 Írta: olvassbele.com
Paddington | A közelmúltban jelent meg a Magyar Pedagógiai Társaság (MPT) gondozásában Janusz Korczak műve, A wilhelmówkai fiúk. A vékonyka kötet fejezetei rövid híradások táborozó fiúk mindennapjairól, kalandjairól, de ezek nem állnak össze sem regénnyé, sem szakmai kötetté. Az MPT korábban már megjelentette Korczak Gettónaplóját is, felvállaltan azzal a céllal, hogy a gyerekjogok atyjaként számon […]
december 6, 2019 Írta: olvassbele.com
Paddington | Apának lenni nem könnyű. Apának lenni manapság talán még nehezebb, mint régen. Apának lenni manapság Svédországban már végképp nehezített pálya. Ha pedig valaki még ráadásul nem is tősgyökeres svéd, a feladat szinte a megoldhatatlanság határait súrolja. Az Apazáradék című regényében Jonas Hassen Khemiri hihetetlenül szórakoztatóan mesél minderről úgy, hogy az utolsó oldalig nem […]
november 12, 2019 Írta: olvassbele.com
Paddington | A kiskamaszoknak, főleg fiúknak jó könyvet találni az egyik legnehezebb dolog. Meg persze az olyan lányoknak sem könnyű, akik nem feltétlenül fantázialényekről akarnak olvasni. Ebben a műfajban az elmúlt években már megjelent néhány igazán jó regény hazai szerzők tollából, most pedig Berg Judit is csatlakozott a klubhoz Az őrzők című krimijével. A történet […]
október 12, 2019 Írta: olvassbele.com
Paddington | Ennek a regényének helyszíneit, sőt szereplőit is van szerencsém (vagy szerencsétlenségem) ismerni. A szereplőket nyilván nem úgy hívják a valóságban, ahogy a könyvben, sőt lehet, hogy az Európai Bizottság valamelyik másik szegletében dolgoznak, de tipikus figurák. Kicsit félve vettem kézbe Szerencsés Dániel kötetét, mert az elmúlt időszak egyik legmaradandóbb olvasmányélményét, a Fővárost óhatatlanul […]
augusztus 31, 2019 Írta: olvassbele.com
Paddington | Értelmiséginek lenni életforma és csak döntés kérdése, független rezsimektől, körülményektől, általában a külvilágtól. Számomra ez volt a legfontosabb üzenete Péterfy Gergely új, nagy várakozással fogadott regényének, amiben csak azok fognak biztosan csalódni, akik szeretnének többet megtudni a címben szereplő golyóról, amely megölte Puskint. Elvittem magammal a nyaralásra, ami tökéletes választásnak bizonyult. Nemcsak a […]
augusztus 24, 2019 Írta: olvassbele.com
A házi feladat megszelídítése Manapság a szülők úgy érzik, részt kell vállalniuk a gyerek iskolai munkájából, hogy a mennyiségi és minőségi elvárásoknak meg tudjanak felelni. Sajnos azonban a gyerekkel töltött időnek nem a legjobb módja a tankönyvek biflázása. Persze a kreatív feladatok – mint amilyen a családfakészítés vagy egy működő vulkán előállítása papírmaséból – izgalmasak […]
augusztus 24, 2019 Írta: olvassbele.com
Paddington | Az igazi liberális nevelés bibliai alapú. Vagy legalábbis a ’hochmecolás’ művészetét magas szinten űzők megtalálják a megfelelő bibliai hivatkozásokat ahhoz a hagyományos neveléshez, amit Wendy Mogel zsidó tradícióra épülő nevelésnek nevez és ír le Talpraesettek című könyvében. Valódi liberális nevelésről beszélünk, ami kölcsönös tiszteleten, közösen megállapított, azután betartott és betartatott szabályokon és felelősségvállaláson […]
július 12, 2019 Írta: olvassbele.com
Két szólamban Bedő J. István | Szociológiai tanulmányon ember még nem röhögött annyit, mint én Sándor Erzsi regényén. Mert Erzsi anélkül, hogy vicceskedne, olyan ironikusan tekint a világra, és úgy írja le, hogy azt merev arccal kibírni nem lehet. Majdnem tényregényként jelöltem meg, holott tudható, hogy sok vidéki (píszí-ül: nem-fővárosi) színház légköre ilyen, a különbségek […]
június 26, 2019 Írta: olvassbele.com
Paddington | Mielőtt belevágnék, szeretném bejelenteni, hogy elfogult vagyok. Imádom Fredrik Backman szarkasztikus humorát és a humor mögött rejlő mély gondolatokat. Április, a Könyvfesztivál környékén jelent meg az Amit a fiamnak tudnia kell a világról című, 2012-ben íródott kötete. Backman friss szülői élményeit osztja meg velünk, a megszokott iróniával és empátiával. De több ez a […]
június 2, 2019 Írta: olvassbele.com
Paddington | Kócos gondolatok egy nyugtalanító könyv nyomán Az európai parlamenti választások előtt néhány nappal fejeztem be Timothy Snyder nem éppen szívderítő munkájának A szabadság felszámolásának olvasását. Ezeket a sorokat már a választások után írom, és az eredmények ismeretében egy kicsit optimistábban látom a helyzetet. Úgy tűnik, Európa – Magyarország és Olaszország kivételével – nem […]
május 30, 2019 Írta: olvassbele.com
Paddington | A 2019-es Budapesti Nemzetközi Könyvfesztivál egyik legjobban várt vendége kétségkívül John Scalzi volt. Az esemény díszvendégéhez, Karl Ove Knausgaardhoz hasonlóan ő is órákon át állta a dedikáltatók rohamát, a hozzám hasonlóan szerencsések pedig pontosan 15 percet kaptak fejenként, hogy interjút készítsenek vele. Nem csak humorosan elgondolkodtató sci-fijeit szeretem nagyon, hanem rendszeresen olvasom a […]
május 23, 2019 Írta: olvassbele.com
Paddington | Adam LeBornak immár második regénye játszódik Magyarországon. Kitalált történetek, mégis elgondolkodtatják az olvasót. Lehetséges, hogy tényleg pont úgy történtek a dolgok, ahogy megírták őket? Míg a 2009-ben megjelent Budapest protokoll (Agave) a második világháború utolsó napjaiban játszódik, a most megjelent Nyolcadik kerület (Kossuth Kiadó) a közelmúltba, a 2015-ös menekültválság napjaiba vezet vissza bennünket. […]
május 5, 2019 Írta: olvassbele.com
Paddington | Nagyon fontos könyv jelent meg az oktatás átalakításáról, Ken Robinson (és Lou Aronica) világszerte bestsellerré vált kötete, a Kreatív iskolák. Ennek nagyon örülök. Viszont borzasztó dühös vagyok, mert a kötet minden eresztékében csikorog és nyikorog, mert szakmai lektora volt, ám nyelvi valószínűleg nem. Az eredmény egy olyan kiadvány, amiből mindazok, akik szerint a […]
február 21, 2019 Írta: olvassbele.com
Paddington | Számos országban az eladási listák élén áll már hónapok óta két memoár. Ami közös bennük, hogy mindkettő olyan ’lányokról’ szól, akik ma egészen máshol tartanak az életükben, mint amire gyerekkorukban akár egy pillanatig is gondolni mertek volna. Mindkét történetben jelentős szerepe van a családi háttérnek, a tanulni, fejlődni akarásnak, ahogy nyilvánvalóan a szerencsének […]
február 2, 2020 Írta: olvassbele.com
0