Browsing All posts tagged under »Shakespeare«

A gondolkodásmód! | Nádasdy Ádám: Milyen nyelv a magyar?

szeptember 14, 2020 Írta:

0

Cserhalmi Imre | Tűnődtem sokáig, kik lehetnek a megcélzott/értő olvasói Nádasdy Ádám könyvének, amely a szerző szerint „se nem tankönyv, se nem kézikönyv”, és a „magyar nyelv iránt érdeklődőknek” szól. Ennél jóval szélesebb kört feltételezek, mert nem egyszerűen ismereteket ad – nagyon sokat – az olvasónak, hanem azt is, amit a sorok közt nyújt. És […]

R&J 2.0 reloaded | A Kolimusical társulat Rómeó és Júlia előadása

június 19, 2019 Írta:

0

Bedő J. István | Igyekszem modernnek és naprakésznek tűnni, hogy ne tűnjek ásatag dinoszaurusznak, de komolyan veszem a Kolimusical társulat Rómeó és Júlia előadását. Presgurvic musicalje 2001 óta hosszú ideje tarol széles e világban, abból kiindulva, hogy az ifjú nézőket más hangzással, dramaturgiával lehet meghódítani. Az elképzelés  helyesnek bizonyult, a darab nálunk is másfél évtizede […]

Fúziós irodalom: klasszikusok és kortársak | Jo Nesbø: Macbeth

november 3, 2018 Írta:

0

Paddington | A gasztronómiában nagy divat mostanában a fúziós konyha, ahol klasszikus ételeket gondolnak újra és házasítanak össze új, izgalmas ízeket kínálva az olvasóknak. Valami hasonlóra vállalkozik a brit Hogarth Kiadó Shakespeare újra sorozata, amelynek magyarítására a Kossuth Kiadó vállalkozott. A sorozat még 2016-ban indult magyarul, de egészen addig, amíg Jo Nesbø Macbethjét ki nem […]

Jacqueline West: Csal minden álom (részlet)

április 8, 2018 Írta:

0

|| Prológus || Vér a havon. Vörössel pettyezett fehérség. Mintha szirmokkal szórták volna be. Az egyik szirom a számhoz ragadt. Éreztem, ahogy feloldódik a leheletemben, fémes édessége bevonta a nyelvemet. Fájt az arcom. Mindenem fájt. A nap pedig túlságosan élesen sütött. A fénye átszivárgott lehunyt szemhéjamon, megfeszítette az egész koponyámat. Megpróbáltam elfordítani az arcomat, de […]

Baleset zűrös következményekkel | Jacqueline West: Csal minden álom

április 5, 2018 Írta:

0

Tóth Gergely | A síbalesetek veszélyesek lehetnek, különösen, ha fejsérüléssel járnak. Elég egy szerencsétlen ütközés, és az ember élete teljesen megváltozik. Jaye Stuart sok év után először dönt úgy, hogy nemcsak elmegy a családdal egy sítúrára, de megpróbálkozik a lesiklással is. Amikor magához tér a kórházban, már biztos abban, hogy mégsem kellett volna. A kórházi […]

Idén újra ZAKO Fesztivál | Előadás készül Zalaegerszeg városáról

július 2, 2017 Írta:

0

olvassbele | Július 1. és 9. között első hetében ötödik alkalommal között rendezik meg a ZAlaegerszegi KOrtárs Művészeti Fesztivált, amelynek programjában ebben az évben a városról születik egy új előadás. A július 1. és 9. között lezajló fesztiválon rendszerint kortárs magyar szerzők műveit mutatják be, legtöbbször független színházi társulatok tolmácsolásában. A Kvártélyház Szabadtéri Színház (mint […]

Honnan fúj bolond szél? | Christopher Moore: Bolond

március 1, 2017 Írta:

1

Bedő J. István | Nem túl régi találmány, hogy az író, mesélő, drámaszerző egy már be- vagy lefutott mű mellékszereplőjét helyezi előtérbe. Ezáltal a nagy formátumú hősök hátrébb szorulnak, rá lehet világítani gyengéikre, jellemhibáikra, míg a két mondatos statiszta csúcsfényeket kap. Néhány korábbi példa: Rosencrantz és Guildenstern halott (Tom Stoppard), és hazai pályáról Szabó Magda, […]

Egy ígéretes ifjú szerző Londonból | Shakespeare: A két veronai nemes / Budapesti Nyári Fesztivál

július 3, 2016 Írta:

0

Bedő J. István | Shakespeare’s Globe Theatre / Margitszigeti Szabadtéri Színpad Nem egy alkalommal volt módom már látni a Shake­speare’s Globe Theatre különböző produkcióit. A turnézó társulatokat mindig egy-egy műre állítják össze – ahogyan láttuk például a két éve Gyulán bemutatott Sok hűhó-t. A zömített Shakespeare-előadásokhoz nem kizárólag a szöveget kurtítják meg, hanem szinte minden (másod)szereplő több […]

Szonettek, haikuk | Hangvendégség Lágymányoson

március 9, 2016 Írta:

0

Xénia | „villámsújtotta ember áll házam előtt nem mer kopogni” [Sajó László] Két égtáj, két forma, két műfaj. Ezúttal Nyugat és Kelet két legismertebb kötött lírai formája kerül közös zenei fedél alá a Vendéghang klubjában. Aki eddig nem követte figyelemmel: ez lesz a harmadik eseménye a Zene és irodalom című rendezvény­sorozatnak. A zenekar a tematikus […]

John Williams: Stoner (részlet)

október 26, 2015 Írta:

0

Az osztály addigra elolvasott két Shakespeare-színdarabot, és a hetet a szonettek tanulmá­nyozásával zárták. A diákok idegesek voltak, és tanácstalanok, halálra rémisztette őket a feszültség, mely egyre csak fokozódott köztük és a tanári asztal mögül görnyedten rájuk meredő alak között. Sloane felolvasta nekik a hetvenharmadik szonettet; szeme ide-oda járt a teremben, összeszorított ajka fanyar mosolyra görbült. […]

Az egyszerűség jelentősége | John Williams: Stoner

október 26, 2015 Írta:

0

Jeges-Varga Ferenc | Egy Missouri állam mélyén fekvő tanyáról egy fiú a szülei unszolására beiratkozik a nem túl távoli egyetemre, hogy a jövőben a földművelés új eljárásainak elsajátításával segítse (idő: a 20. század eleje) a családi gazdaság gyarapodását. Érzéke van a szaktudományos tárgyakhoz (de zavarba hozza az irodalomórák anyaga), ám William Stoner lélegzete szinte eláll, […]

Javíthatatlan gonoszság | Ionesco: Makbett / Kultúrbrigád / Átrium

szeptember 28, 2015 Írta:

0

Kovács C. András | Kezdjük fordítva: remek, a figyelmet élénken lekötő mozgalmas előadás, amely túllép a darab értékein. Negyven szerepben tizenegy, szinte egyenrangú színésszel, az utolsó mozdulatig mesterien kidolgozott koreográ­fiával (Gergye Krisztián), találó jelmezekkel és hangeffektusokkal. Nálam Shakespeare elsősorban az örök érvényű jellemek tökéletes megmutatásával aranyérmes, melyhez eszköz – az egyébként egyáltalán nem mellékes, sőt […]

Kalmár vintage | Shakespeare: A velencei kalmár / Royal Shakespeare Company / Uránia

szeptember 21, 2015 Írta:

0

Bedő J. István | Kiábrándult jogalkalmazó mondta (olvastam valahol): a bíró nem igazságot szolgáltat, hanem jogot. Értsd rajta, ha a jogalkotás kóklerek vagy magánérdekű csibészek kezéből indul (politikus, efféle), akkor legfeljebb a jogszabályra haragud­hatunk, azt átkoz­hat­juk, mikor biztos igazunk ellenére „másnak fütyöl a fülemüle”. A velencei kalmárnak a nézőben keltett visszhangjai annyiszor változnak, ahány előadását […]

Szóda nélkül | Shakespeare: Tévedések vígjátéka / Globe Színház | Uránia

július 7, 2015 Írta:

0

Bedő J. István | Nyilván sem Shakespeare, sem a londoni Globe Színház társulata nem szorul rá az elragadtatott hangú kritikára, csakhogy az Urániában történetesen most vetítették egyetlen alkalommal a Tévedések vígjáté­kának tavaly rögzített előadását. A Shakespeare-búvárok pontosan tudják, mi a történet – de nem mindenki tartozik ebbe a csoportba. Adott tehát egy görög város, Efeszosz […]

Borúra derűs irodalom | Sajdik világa az Örkény könyvesboltban

július 5, 2015 Írta:

0

Kernács Gabriella | kiállításmegnyitója* Kinek nem hozott már enyhülést élete nehéz pillanataiban egy jó könyv? Ki nem áldotta már az írót, a költőt, akinek mondatai a valóság fölé emelik? Vagy csak egy másik valóságba, menekülési útvonalként abból a valóságból, ami éppen meggyötör bennünket? És ki ne áldotta volna már a festőt, a rajzolót, akinek képein […]

Sajdik világa az Örkény könyvesboltban 2.

július 5, 2015 Írta:

0

(Folytatás) Sajdik Ferenc a girbegurba, régi házak, ódon városkák nagy mestere. Csodás kisvárosainak egyikét rajzolja meg egy másik lapon, amelynek közepén patak fut, hídkorlátjára kissé megviselt, ne mondjuk, másnapos alak támaszkodik, nagy szemű arca, homlokába hulló haja ismerős, és szól ilyenképpen: Góg és Magóg fia vagyok én… Mire a mellette megálló kedves öregasszony: Ejnye Bandika! […]