Browsing All posts tagged under »Shakespeare«

Kamasz angyalok röpülni vágynak | Ahogy teccik – nemtragédia – / Városmajor

június 10, 2022 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Korán érkeztem az előadásra, így alkalmam volt megfigyelni a színpadi készülődés, a mikrofonpróbás „bebeszélés-beéneklés” hangjait. Már akkor egyértelműnek tűnt, hogy Shakespeare műve, az Ahogy tetszik valóban nem több, mint kiindulópont ahhoz, hogy a színpadon megjelenő fiatalok – a Pesti Magyar Színiakadémia növendékei – saját magukról, a világhoz és önmagukhoz való viszonyulásaikról szóljanak. […]

Vessetek a mókusok elé! | Christopher Moore: Shakespeare mókusoknak

november 25, 2021 Írta:

0

Paddington | Christopher Moore láthatóan imádja Shakespeare-t, és nem is fél (fel)használni. A Tarsoly sorozat harmadik kötetében a Bárd talán legkedveltebb művéhez, a Szentivánéji álomhoz nyúlt hozzá, de nem kesztyűs kézzel. A Pék Zoltán nevéhez fűződő magyar fordítás pedig még egy lapáttal rátesz arra, hogy e klasszikus komédia kedvelői kimozduljanak a komfortzónájukból. (És itt most, […]

Prospero újrahasznosítva. Vagy csak időszerűen? | Margaret Atwood: Boszorkánymagzat

június 15, 2021 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | A pandémia harmadik hulláma alatt kapcsolódtam be az online formában megtekinthető, újragondolt Shakespeare-sorozatba. (Ez itt persze nem a reklám helye, ezért nem írom ki, hogy a Webszínház kezdeményezte.) Nem tudom, hányan kísérték figyelemmel a 37 ismert magyar dráma- és prózaíró, illetve költő által írt 20 perces etűdöket, amelyeket a mester darabjai ihlettek. […]

Margaret Atwood: Boszorkánymagzat (részlet)

június 15, 2021 Írta:

0

PROLÓGUS: VETÍTÉS 2013. március 13., szerda A fények kialszanak. A közönség elcsendesül. Felirat a nagy lapos képernyőn, fekete háttér előtt szabálytalan sárga betűk: A VIHAR Írta: William Shakespeare Előadják a Fletcher Büntetés-végrehajtási Intézmény Színjátszói A képernyőn a rövid, lila bársonypalástot viselő Narrátor egyik kezében kézzel írott feliratot mutat a kamera felé, másik kezében lúdtollat tart. […]

A gondolkodásmód! | Nádasdy Ádám: Milyen nyelv a magyar?

szeptember 14, 2020 Írta:

0

Cserhalmi Imre | Tűnődtem sokáig, kik lehetnek a megcélzott/értő olvasói Nádasdy Ádám könyvének, amely a szerző szerint „se nem tankönyv, se nem kézikönyv”, és a „magyar nyelv iránt érdeklődőknek” szól. Ennél jóval szélesebb kört feltételezek, mert nem egyszerűen ismereteket ad – nagyon sokat – az olvasónak, hanem azt is, amit a sorok közt nyújt. És […]

R&J 2.0 reloaded | A Kolimusical társulat Rómeó és Júlia előadása

június 19, 2019 Írta:

0

Bedő J. István | Igyekszem modernnek és naprakésznek tűnni, hogy ne tűnjek ásatag dinoszaurusznak, de komolyan veszem a Kolimusical társulat Rómeó és Júlia előadását. Presgurvic musicalje 2001 óta hosszú ideje tarol széles e világban, abból kiindulva, hogy az ifjú nézőket más hangzással, dramaturgiával lehet meghódítani. Az elképzelés  helyesnek bizonyult, a darab nálunk is másfél évtizede […]

Fúziós irodalom: klasszikusok és kortársak | Jo Nesbø: Macbeth

november 3, 2018 Írta:

0

Paddington | A gasztronómiában nagy divat mostanában a fúziós konyha, ahol klasszikus ételeket gondolnak újra és házasítanak össze új, izgalmas ízeket kínálva az olvasóknak. Valami hasonlóra vállalkozik a brit Hogarth Kiadó Shakespeare újra sorozata, amelynek magyarítására a Kossuth Kiadó vállalkozott. A sorozat még 2016-ban indult magyarul, de egészen addig, amíg Jo Nesbø Macbethjét ki nem […]

Jacqueline West: Csal minden álom (részlet)

április 8, 2018 Írta:

0

|| Prológus || Vér a havon. Vörössel pettyezett fehérség. Mintha szirmokkal szórták volna be. Az egyik szirom a számhoz ragadt. Éreztem, ahogy feloldódik a leheletemben, fémes édessége bevonta a nyelvemet. Fájt az arcom. Mindenem fájt. A nap pedig túlságosan élesen sütött. A fénye átszivárgott lehunyt szemhéjamon, megfeszítette az egész koponyámat. Megpróbáltam elfordítani az arcomat, de […]

Baleset zűrös következményekkel | Jacqueline West: Csal minden álom

április 5, 2018 Írta:

0

Tóth Gergely | A síbalesetek veszélyesek lehetnek, különösen, ha fejsérüléssel járnak. Elég egy szerencsétlen ütközés, és az ember élete teljesen megváltozik. Jaye Stuart sok év után először dönt úgy, hogy nemcsak elmegy a családdal egy sítúrára, de megpróbálkozik a lesiklással is. Amikor magához tér a kórházban, már biztos abban, hogy mégsem kellett volna. A kórházi […]

Idén újra ZAKO Fesztivál | Előadás készül Zalaegerszeg városáról

július 2, 2017 Írta:

0

olvassbele | Július 1. és 9. között első hetében ötödik alkalommal között rendezik meg a ZAlaegerszegi KOrtárs Művészeti Fesztivált, amelynek programjában ebben az évben a városról születik egy új előadás. A július 1. és 9. között lezajló fesztiválon rendszerint kortárs magyar szerzők műveit mutatják be, legtöbbször független színházi társulatok tolmácsolásában. A Kvártélyház Szabadtéri Színház (mint […]

Honnan fúj bolond szél? | Christopher Moore: Bolond

március 1, 2017 Írta:

1

Bedő J. István | Nem túl régi találmány, hogy az író, mesélő, drámaszerző egy már be- vagy lefutott mű mellékszereplőjét helyezi előtérbe. Ezáltal a nagy formátumú hősök hátrébb szorulnak, rá lehet világítani gyengéikre, jellemhibáikra, míg a két mondatos statiszta csúcsfényeket kap. Néhány korábbi példa: Rosencrantz és Guildenstern halott (Tom Stoppard), és hazai pályáról Szabó Magda, […]

Egy ígéretes ifjú szerző Londonból | Shakespeare: A két veronai nemes / Budapesti Nyári Fesztivál

július 3, 2016 Írta:

0

Bedő J. István | Shakespeare’s Globe Theatre / Margitszigeti Szabadtéri Színpad Nem egy alkalommal volt módom már látni a Shake­speare’s Globe Theatre különböző produkcióit. A turnézó társulatokat mindig egy-egy műre állítják össze – ahogyan láttuk például a két éve Gyulán bemutatott Sok hűhó-t. A zömített Shakespeare-előadásokhoz nem kizárólag a szöveget kurtítják meg, hanem szinte minden (másod)szereplő több […]

Szonettek, haikuk | Hangvendégség Lágymányoson

március 9, 2016 Írta:

0

Xénia | „villámsújtotta ember áll házam előtt nem mer kopogni” [Sajó László] Két égtáj, két forma, két műfaj. Ezúttal Nyugat és Kelet két legismertebb kötött lírai formája kerül közös zenei fedél alá a Vendéghang klubjában. Aki eddig nem követte figyelemmel: ez lesz a harmadik eseménye a Zene és irodalom című rendezvény­sorozatnak. A zenekar a tematikus […]

John Williams: Stoner (részlet)

október 26, 2015 Írta:

0

Az osztály addigra elolvasott két Shakespeare-színdarabot, és a hetet a szonettek tanulmá­nyozásával zárták. A diákok idegesek voltak, és tanácstalanok, halálra rémisztette őket a feszültség, mely egyre csak fokozódott köztük és a tanári asztal mögül görnyedten rájuk meredő alak között. Sloane felolvasta nekik a hetvenharmadik szonettet; szeme ide-oda járt a teremben, összeszorított ajka fanyar mosolyra görbült. […]

Az egyszerűség jelentősége | John Williams: Stoner

október 26, 2015 Írta:

0

Jeges-Varga Ferenc | Egy Missouri állam mélyén fekvő tanyáról egy fiú a szülei unszolására beiratkozik a nem túl távoli egyetemre, hogy a jövőben a földművelés új eljárásainak elsajátításával segítse (idő: a 20. század eleje) a családi gazdaság gyarapodását. Érzéke van a szaktudományos tárgyakhoz (de zavarba hozza az irodalomórák anyaga), ám William Stoner lélegzete szinte eláll, […]

Javíthatatlan gonoszság | Ionesco: Makbett / Kultúrbrigád / Átrium

szeptember 28, 2015 Írta:

0

Kovács C. András | Kezdjük fordítva: remek, a figyelmet élénken lekötő mozgalmas előadás, amely túllép a darab értékein. Negyven szerepben tizenegy, szinte egyenrangú színésszel, az utolsó mozdulatig mesterien kidolgozott koreográ­fiával (Gergye Krisztián), találó jelmezekkel és hangeffektusokkal. Nálam Shakespeare elsősorban az örök érvényű jellemek tökéletes megmutatásával aranyérmes, melyhez eszköz – az egyébként egyáltalán nem mellékes, sőt […]












		

		

		

		

		

		





			


                
Működteti a WordPress.com.