Browsing All posts tagged under »illés_róbert«

Nem játék a hadijáték… | Elmore Leonard: Tishomingo Blues

december 2, 2016 Írta:

0

Tóth Gergely | Régi korok csatáit újrajátszani lehet félkomolyan vagy teljes beleéléssel. Vagyis csak az eseményre felhúzni a zubbonyt a modern alsóruhák fölé, vagy (korhű gatyáig) átöltözni, teljesen átlényegülni. Ez így van a középkori csaták remake-jénél, de az Egyesült Államokban annyira népszerű polgárháborús momentumok újrapergetése esetén is. Mivel Dennis Lenahan, a toronyugró és a dédapja […]

James Ellroy: Perfídia (részlet)

november 15, 2016 Írta:

0

részlet) Fordította: Illés Róbert James Ellroy: Perfídia Jaffa Kiadó, Budapest, 2015

Pearl Harbor árnyékában | James Ellroy: Perfídia

november 15, 2016 Írta:

0

Tóth Gergely | Az Egyesült Államok az 1940-es években még sokkal kevésbé volt szabad ország, mint manapság. Bár persze ma is bőven találunk kritizálni valót Amerikában, az 1940-es évekhez képest kifejezetten komoly fejlődést tapasztalhatunk. A Perfídia 1941 decemberében játszódik, mindössze 24 nap alatt, de ez a 24 nap a szereplők és környezetük – Los Angeles, […]

Elmore Leonard: Született bűnözők (részlet)

szeptember 18, 2014 Írta:

0

Richard a szörnyálarc nélkül lépett be az anyja szobájába, nem kopogott előtte, és azt sem mondta a nőnek, hogy kapcsolja le a villanyt. Besétált, a hintaszékben ülő nőre pillantott, majd a tálcára az ágyon. Ahogy sejtette, hozzá sem nyúlt. – Nem ette meg a sonkát – mondta. – Nem vagyok éhes. – El is felejtettem, […]

Fordított Stockholm | Elmore Leonard: Született bűnözők

szeptember 18, 2014 Írta:

0

Bedő J. István | Nem baj az, hogy a könyvnek nem ez volt az eredeti címe. Hiszen a switch átkapcsolást, átváltozást, átvál­tást je­lent, de ezzel a címmel semmifajta könyvet nem lehet­ne eladni. A baj inkább az, hogy a magyar cím kissé félre­vezető. Elmore Leonard figurái ugyanis egyáltalán nem született bűnözők. Viszont meglehető­sen szó­ra­koz­tatók. Két középsúlyú […]

James Ellroy: Fehér jazz (részlet)

július 13, 2014 Írta:

0

L.A. Herald-Express 1958. okt. 17. Boksz-nyomozás folyamatban – szövetségi vizsgálóbizottság tanúmeghallgatása Az Államügyészi Hivatal szóvivője tegnap Los Angelesben bejelentette, hogy szövetségi ügynökök vizsgálják a város déli részén, a Southlandben megrendezett, „alvilági körök által befolyásolt” bokszmeccseket, és nagy a valószínűsége egy törvényszéki vizsgálóbizottság felállításának. Welles Noonan államügyész, a McClellan vizsgálóbizottság egykori tanácsadója, azt mondta, az Igazságügyi […]

L. A. az ördögé | James Ellroy: Fehér jazz

július 13, 2014 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Ha valakinek gyerekkorában meggyilkolják az anyját, ha ez a trauma kitörölhetetlen nyomot hagy életén, ha megjárja a saját poklait – depresszió, drog, alkohol, lopások –, ráadásul harmincéves korára kétszáz kri­mit elolvas – mondhatni bőségesen megszerezte a szük­séges mennyiségű témát ahhoz, hogy a nagyvárosi lét sötét oldaláról írjon. James Ellroy esetében – aki […]