A múlt hosszú árnyéka és a bosszú | Alice Feeney: Higgy nekem

Paddington |

Alice Feeney a ma oly divatos pszichológiai thriller műfaj egyik ismert sztárszerzője. A Higgy nekem pedig tökéletes példája annak, hogy miért tartják őt a műfaj egyik legizgalmasabb kortárs szerzőjének. Ez a regény villámgyors tempóval sodorja magával az olvasót: rövid fejezetek, folyamatos nézőpontváltások és újabb meg újabb fordulatok gondoskodnak arról, hogy szinte lehetetlen legyen letenni. Ráadásul Feeney nem pusztán azért csavar egyet a történeten, hogy meglepje az olvasót. A regény végére minden apró részlet, minden félmondat és minden látszólag jelentéktelen esemény a helyére kerül, így az egész történet visszamenőleg is új értelmet nyer.

A történetet három narrátor meséli el. Az egyik Anna Andrews, a BBC riportere, aki kénytelen visszatérni abba a kisvárosba, ahonnan a múltja elől Londonba menekült. A másik Jack Harper nyomozó – és történetesen Anna volt férje. A harmadik hang egy névtelen, baljós narrátoré, akinek személye szinte a végig rejtve marad, nem véletlenül. Ő ugyanis a gyilkos. Ez a három nézőpont nemcsak izgalmas szerkezeti megoldás, hanem folyamatos bizonytalanságban is tartja az olvasót: vajon ki mond igazat, ki hallgat el fontos részleteket, és ki próbál tudatosan félrevezetni? No, meg hogy vajon három elbeszélő van-e vagy csak kettő?

Anna és Jack kapcsolata önmagában is tele van feszültséggel. Nem egyszerűen egy válás utórezgéseit látjuk, hanem két megtört ember történetét, akik elveszítették a kisbabájukat, és akik között egyszerre van jelen a szeretet, a harag, a bűntudat, a bizalmatlanság és a kimondatlan fájdalom. Ez jó alap lenne arra, hogy a Higgy nekem egy újabb „férj és feleség titkokat rejteget egymás elől” típusú thriller legyen. Bár első pillantásra ebbe a kategóriába sorolnánk, Feeney egészen más irányba viszi a történetet.

A regény valódi középpontjában ugyanis nem egy házasság széthullása áll, hanem az iskolai zaklatás (bullying) pusztító ereje és annak évtizedekkel később is érezhető következményei. Feeney érzékletesen mutatja meg, hogy a gyerekkorban elszenvedett megaláztatások és traumák milyen mély nyomokat hagynak, és hogyan alakíthatják át egy ember teljes életét még akkor is, ha „csak” tanúja az eseményeknek. Ez a háttértörténet ad valódi súlyt a kriminek, és emeli ki a megszokott pszichológiai thrillerek közül.

• Olvass bele!

A szerző különösen ügyesen játszik az olvasó bizalmával. Minden szereplőnek vannak titkai, mindenki rejteget valamit, és szinte minden fejezet után újra kell értékelni azt, amit addig biztosnak hittünk. Az egyik pillanatban valaki áldozatnak tűnik, a következőben már gyanúsított, majd ismét átrendeződik minden. A sok váratlan fordulat azonban soha nem öncélú: a regény végére világossá válik, hogy Feeney kezdettől fogva pontosan tudta, hová szeretné elvezetni az olvasót, és az is, hogy tisztességesen játszott, megfelelve a krimi szabályainak.

Számomra viszont volt egy apró szépséghibája a történetnek. A tettes kilétére meglehetősen korán ráéreztem, így a végső leleplezés már nem okozott akkora meglepetést, mint amekkorát a szerző valószínűleg szánt neki – és amiről sok más olvasó beszámolt. Ez azonban csak kis mértékben csökkentette az élményt, hiszen a könyv igazi erejét nem kizárólag a „ki a gyilkos?” kérdés adja, hanem az odáig vezető út, a karakterek közötti bonyolult kapcsolatrendszer és a múlt lassú feltárása. Illés Róbert igényes fordítása pedig teljessé teszi az élményt.

A Higgy nekemet leginkább azoknak ajánlanám, akik szeretik a feszes tempójú, intelligensen felépített pszichológiai thrillereket, ahol a szereplők legalább annyira érdekesek (még ha nehezen szerethetőek is), mint maga a bűntény. Vagyis ez nem csupán egy újabb fordulatos krimi, hanem a múlt feldolgozhatatlan sebeiről, a manipulációról, az emlékezet megbízhatatlanságáról szóló sötét történet, ami arról is beszámol, hogy néha túl sok ember életében lesz meghatározó tényező a gyerekkori kegyetlenség és annak következményei.

Alice Feeney regénye kiváló választás, ha olyan thrillerre vágyunk, amely egyszerre szórakoztat, nyugtalanít és még napokkal később is gondolkodásra késztet.

Alice Feeney: Higgy nekem
Fordította: Illés Róbert
Magnólia Kiadó, Budapest, 2026
384 oldal, teljes bolti ár 5980 Ft,
online ár a kiadónál 5380 Ft,
e-könyv változat 4280 Ft
ISBN 978 963 598 5319 (papír)
ISBN 978 963 598 5326 (e-könyv)

* * * * * *
A könyv kiadói fülszövege

Anna Andrews végre elérte, amire vágyott: a BBC híradósaként sikeres, független és messze jár a múltjától. Élete mégis kártyavárként omlik össze, amikor tudósítania kell egy brutális gyilkosságról Blackdownban. Itt nőtt fel, és tizenhat évesen, egy máig kísértő rémálom elől menekült el. A sokk akkor válik teljessé, amikor megtudja, hogy az áldozat az egyik gyerekkori barátnője.
Jack Harper főfelügyelő Londont hátrahagyva próbált új életet kezdeni Blackdownban, de most a saját nyomozása középpontjában találja magát. Nem elég, hogy az ügyben a volt feleségével, Annával kell viaskodnia, Jack egy sötét titkot is őriz: az áldozat a szeretője volt, ráadásul ő látta utoljára élve a nőt.
Kisvártatva pedig újabb gyilkosság történik. Ahogy a holttestek száma növekedni kezd a ködös angol faluban, Anna és Jack macska-egér játékba kezd egymással és a gyilkossal is. Mindketten gyanúsítottak, mindketten nyomoznak, és mindketten bármire képesek, hogy a saját igazságukat védjék, kerüljön az bármibe. Ebben a történetben csak egyvalami biztos: valaki hazudik. Vajon ki rántja le hamarabb a leplet a másikról?
Alice Feeney pszichothriller mesterműve több mint húsz nyelven jelent meg világszerte, vezette a sikerlistákat, és 2026-ban a Netflix népszerű sorozatot készített belőle Minden történetnek két oldala van címmel.