Subscribe:
RSS feed
A KULTÚRAKIRAKAT
Browsing All posts tagged under »szirtes_edina_mókus«
Nyakig a magyar dzsesszben | Egy fess pesti este * Kamarás Iván / ZsiKuFeszt
Bedő J. István | Visszamenőleg már nem lehet tudni, miért nem foglalkoztam eddig Kamarás Iván énekes-zenészi pályafutásával, de az már egészen bizonyos, hogy hibát követtem el. A Zsidó Kulturális Fesztiválra elhozta Egy fess pesti est című műsorát, ami komoly meglepetést szerzett, talán még azoknak is, aki már találkoztak vele a prózai színpadon. A beharangozó szerint […]
Hol az az ország? | My Land | Recirquel / Nagyerdei Szabadtéri Játékok
június 26, 2021 Írta:olvassbele.com
Bedő J. István | A Recirquel Társulat többféleképpen értelmezhető programmal köszönt be a debreceni Nagyerdei Szabadtéri Játékokra. Ez természetesen pozitív dolog, ha bevonja a nézőt a cím, az előadás az értelmezésbe. Természetesen ez a produkció is végigjárt már 2018 óta több zárt teres turnét (legközelebb július első napjaiban lesz látható a Müpában), s a debreceni […]
Főleg zene, de nem csak az | Zsidó Kulturális Fesztivál huszonkettedszer
augusztus 17, 2019 Írta:olvassbele.com
2019. szeptember 1-9. Szeptember 1-ével kezdődik és 9-éig tart Budapest őszi zsidó művészeti rendezvénye, a 22. Zsidó Kulturális Fesztivál, amely ebben az évben is világszínvonalú programokkal, nemzetközi hírű fellépőkkel és nagyszerű helyszínekkel várja a látogatókat. A kivételesen gazdag magyar zsidó kultúra bemutatása jó ideje szívügye a fesztiválnak, hiszen a közös kultúra köti össze a zsidókat […]
A valódin túli világról | Kováts Kriszta: Álomfejtés – lemezbemutató / Hatszín Teátrum | ZsiMü
június 2, 2018 Írta:olvassbele.com
Bedő J. István | F R I S S Í T V E ! Az Álomfejtés lemez koncertszerű bemutatójára a Zsidó Művészeti Napok (ZsiMü) eseményei adtak alkalmat. Ami a zenei/szöveges/énekes anyagot illeti, annak elemzése alább olvasható, de előadásként minden másképp működik. Erőteljesebben érződött, hogy a lemez indító íve megmutatja az elálmosodástól az első könnyebb, majd […]
Hatszín Teátrum | Befogadó színház széles kínálattal #2 Felnőtteknek
szeptember 20, 2017 Írta:olvassbele.com
Lengyel Szilvia | A Hatszín Teátrum idei évadának előadásai legalább hat-, de mindenképp sokszínűek. Befogadó színház lévén teret ad máshol nem látható, különleges alkotásoknak, érzékeny témáknak. A szeptembertől színre kerülő darabok némelyike szórakoztatva kínál mélységet, mások egyszerűen csak izgalmasak. Merre tartasz, Ember? Habár Szepes Mária nevéről a legtöbb mai felnőttnek a saját gyerekkora és a Pöttyös […]
Énekelt balladák | Arany-óra / Kováts Kriszta estje
július 18, 2017 Írta:olvassbele.com
Bedő J. István | Teljesen különleges és szokatlan – mondanám, de aztán utánagondolok, és kicsit elszégyellem magam. Miért lenne különleges, ha a balladákat eléneklik? Hiszen a balladákat századokon át mindig énekelte valaki, csak ebben az iskolábajárós, fülhallgatós világban szoktunk le róla. Így aztán Arany János balladái már csak magyarórán, ünnepi alkalmakkor vagy vizsgán hangzottak el […]
Az érzelmeknek vagy az eszünknek? | Cserna Antal a (szünet nélküli) sóhajtozásról
június 13, 2013 Írta:olvassbele
Írta: Hegedűs Claudia Két estére is beköltözik A 2. váratlan szerelem az Átrium Film-Színházba. A június 19-én és 20-án műsorra tűzött Marivaux-darab rendezője Kováts Kriszta, főszereplői Nagy-Kálózy Eszter és Lengyel Ferenc. A FUGA Építészeti Központban tavaly szeptemberben bemutatott kesernyés szerelmi komédia örök vesztes könyvtárosát Cserna Antal személyesíti meg. A Marivaux-mű fordítója Fábri Péter azt írta […]
Ha június, akkor Pécs | POSzT újratöltve!
június 6, 2013 Írta:olvassbele
JVF Június 6. és 15. között tizenharmadik alkalommal rendezik meg a Pécsi Országos Színházi Találkozót. A hagyományoknak megfelelően a fesztivál gerincét idén is a versenyprogram adja. A hazai és határon túli magyar színházakban 2012. március 1. és 2013. február 28. között bemutatott előadásokból Solténszky Tibor dramaturg, rendező és Szigethy Gábor író, rendező, színháztörténész 6 vidéki, […]
Komédia a kalapáts alatt | Marivaux a Kovátsműhelyben – Frissítve!
november 21, 2012 Írta:olvassbele
Írta: Bedő J. István Ismét lesznek előadásai a sóhajtozásnak. Ha még nem volt szerelmes, akkor azért nézze meg – ajánlja Fábri Péter (író és a darab fordítója). – Ha már volt, akkor azért, ha még nem látta, akkor azért, ha már látta, akkor mondja el másoknak is, hogy milyen. Nemigen lehet tudni, hogy egy a […]
»Egy gondolat megsúgja a dallamot« | A sóhajtozás zeneszerzője: Szirtes Edina Mókus
október 7, 2012 Írta:olvassbele
[MÉ] Ha a Kovátsműhely színházi előadást készít, szinte mindig Szirtes Edina Mókus a zeneszerző. Most is az ő zenei anyagával szólal meg a szereplők szünet nélküli sóhajtozása Marivaux: A 2. váratlan szerelem című komédiájában. Mióta dolgozol Kováts Krisztával? Már a legelső budapesti zenei tevékenységem Krisztához kapcsolódik. Még meg sem volt a diplomám, de játszhattam Kriszta […]
Sose leszek szerelmes többé! | Marivaux: A 2. váratlan szerelem / Kovátsműhely
szeptember 4, 2012 Írta:olvassbele
Írta: BJI A Kovátsműhely – Kováts Kriszta színháza – eredeti bemutatóra készül, a 18. századi francia szerző, Marivaux komédiáját állítja színre. A darab igen közel áll a francia commedia dell’arte hagyományaihoz, ugyanakkor annyira a mienk is, hogy nem is érthető egészen, eddig miért nem akadt fordítója. Illetve most már akadt: Fábri Péter rálelt és áttette […]
Miért fordítottam le A második Váratlan szerelem című komédiát?
szeptember 4, 2012 Írta:olvassbele
Írta: Fábri Péter A címben olvasható kérdést még senki sem tette föl nekem, de végül is elképzelhető, hogy egyszer csak megkérdi egy barátom: mire jó egy nálunk ritkán játszott, 18. századi francia drámaíró darabjaival foglalkozni? Ha közel háromszáz éven át senkit sem érdekelt itt Magyarországon ez a komédia, miből gondoltad, Péter, hogy lesz értelme lefordítanod? […]
augusztus 28, 2021 Írta:olvassbele.com
0