Browsing All posts tagged under »m_nagy_miklós«

Ha tudsz nevetni a bosszúságokon, örök derű az életed | Dmitry Glukhovsky: Orosz népellenes mesék

május 8, 2019 Írta:

0

Pál Attila | Hogyan lehetnek mesék népellenesek? – akadtam fenn már a címen. Hiszen a mese eredendően népi műfaj, a szegény emberek vágyait, gondolkodását, igazságérzetét tükrözik vissza, tehát – vélem én – eleve nem lehetnek úgymond népellenesek. De ha mégis, mitől azok? Ráadásul a mű eredeti címének szó szerinti fordítása: Elbeszélések a hazáról.* Belátom, nem […]

Összetört életek | Roman Szencsin: A Jeltisev család

január 5, 2016 Írta:

0

Somogyi András | A Jeltisev család kegyetlen regény. Akár egy rosszindulatú daganatról a CT, könyörtelen, de pontos látleletet ad Roman Szencsin egy orosz falu életéről. A kép független politikai rendszerektől, és semmiben sem különbözik az ötven vagy száz évvel ezelőtti életformától. A kulcsszavak: nyomor, bűnözés, lecsúszás, szerencsétlen, félbetört életek, vegetálás és masszív vedelés. A történet […]

Lucía Puenzo: A német doktor (részlet)

március 8, 2014 Írta:

0

– Itt mindenkit megölnek. – De miért? – kérdezte Nahuel. – Az apukád már elmagyarázta, hogy miért. Tamás be akarta csukni a képregényfüzetet, de Lemún kirántotta a kezéből: a következő oldalakon foly­tatódott az indiánok gyilkolása, mindenhol győzelmet arattak a poros, kék egyenruhát viselő fehér emberek, akik vermet ástak a sivatag közepén, falvakat raboltak ki, felgyújtották […]

A bujkálás évei | Lucía Puenzo: A német doktor

március 8, 2014 Írta:

0

Lucía Puenzo regényében Mengele dél-amerikai buj­ká­lásának feszültséggel teli történetéből olvas­hatunk egy szeletet – amely akár a valóságban is meg­tör­ténhetett. A második világháború után a főbűnösök egy része elmenekült – sokan évtizedekig éltek Dél-Amerikában, és bujkáltak az izraeli titkosszolgálat, a Moszad elől. Ilyen A német doktor egyik főszereplője, az orvos José is, akiben már a regény […]

Vladimir Szorokin: Hóvihar

december 12, 2011 Írta:

0

Szorokin, a mai orosz irodalom nemzetközi sztárja, nagy kísérletezője és igazi botrányhőse. Különös, gyakran utópisztikus világát, a vad nyerseség és a költőiség végletei közt mozgó, egyedi stílusát a magyar olvasó leginkább A jég című regénye alapján ismeri, amely mind könyv formában, mind színpadi változatban nagy sikert aratott. Szorokin valós tényből, képzeletből, politikumból és költészetből, ösztönből, […]

Eduard Limonov: Ez vagyok én, Edicska (részlet)

november 12, 2011 Írta:

0

Amikor végre bejutottam, Jean-Pierre nem volt ott, és soha nem gondoltam volna, hogy ilyen egyszerűen jutok majd be ebbe a szobába. Volt idő, hogy elképzeltem magam, amint berúgom az ajtót, és sápadtan berontok, revolvert szegezve rájuk, aztán felüvöltök: „Te ringyó!”, ők pedig ott fekszenek az ágyon, én elsütöm a revolvert, és a takarón lassan átüt […]

Eduard Limonov: Ez vagyok én, Edicska

november 5, 2011 Írta:

0

„Mindig nagyon spontán törnek rám a vágyak, és ez gyakran káros.” Egy fiatal orosz költő a hetvenes évek közepén egyszer csak New Yorkban találja magát: ment ő is a sok ezer, főleg zsidó származású emigránssal, de legfőképpen a szerelmével, Jelenával együtt, hogy megtalálja a szabadságot és emberi méltóságát. S aztán pillanatok alatt az élet legaljára […]