Browsing Archives of Author » «

Muriel Barbery: Ínyencrapszódia

2012.09.10.

0

Pierre Athens a világ legnagyobb étteremkritikusa, a gasztronómia pápája, az ínyenc lakomák fejedelme… És negyvennyolc órán belül meg kell halnia. Ezt ő is tudja, de nem törődik vele, mert a halál kapujában egy ízlelőbimbói közt vagy inkább a szívében motoszkáló íz nyomába ered. Érzi, hogy ennek a gyermek- vagy kamaszkorból ismerős íznek többet köszönhet, mint […]

Óvakodj az étteremkritikustól! | Muriel Barbery: Ínyencrapszódia

2012.09.10.

0

Írta: Bedő J. István Ha felnagyítunk egy csepp tengervizet (bár erre a célra jó a tó-, sőt a szennyvíz is) egy egész világ tárul elénk. Muriel Barbery látszólag már indításként lelövi a poént: haldoklik a gasztronómiai újságírás koronázatlan királya, pápája, Csomolungmája. A csillagadományozó, a séfeket piedesztálra emelő, vagy onnan ledöntő Pierre Arthens. Kőszívű ember, mint […]

Keserédes aktuális… | Hunyadi Sándor: Lovagias ügy

2012.09.09.

0

Írta: Bedő J. István Drámán ennyit még nem nevettek. A Lovagias ügy drámai korszakban és helyzetből született, kevéssel a világválság után (1935), amikor az állásvesztés, az életek, életpályák kisiklása mindennapos volt. Ehhez képest a dráma inkább csak drámai pillanatokban mutatkozik meg a Karinthy Színház színpadán, akkor azonban hitelesen. Másfelől viszont érdekes visszaírás tanúi lehettünk, mert […]

A 45 éves nő szindróma | Melanie Gideon: Mindörökre behálózva

2012.09.08.

0

Írta: Erdélyi Z. Ágnes 45 éves nőnek lenni nem könnyű. Ekkorra már sok minden eldőlt. Már fel lehet mutatni valamit: gyerekeket, karriert, márkás életminőséget. Ám ekkor jön az első komolyabb számvetés is: hol tartok? Meddig jutottam? És persze szaporodnak a szarkalábak, a kilók, a centik, az ősz hajszálak stb., ahogy a női magazinok írják. 45 […]

Melanie Gideon: Mindörökre behálózva

2012.09.08.

0

Alice Buckle példás feleség, háziasszony és családanya – volt. Hamarosan betölti ugyanis a 45. életévét, s annyi idős lesz, mint édesanyja, amikor meghalt. Élete fordulóponthoz érkezett: házassága kihűlt, drámatanári állása már nem ígér kihívásokat, kamasz gyermekei távolodóban. Érzi, ahogy összecsapnak feje fölött a hullámok. Ám egy nap különös e-mailt talál a postaládájában: meghívják, hogy legyen […]

Melanie Gideon: Mindörökre behálózva (részlet)

2012.09.08.

0

| 1 | Április 29. 17:05 GOOGLE KERESÉS – „Lógó szemhéj” Nagyjából 54 300 találat (0,14 másodperc) Lógó szemhéj: MedlinePlus Orvosi Enciklopédia A lógó szemhéj a felső szemhéj túlzott megereszkedését jelenti… A lógó szemhéj fáradttá, álmossá teheti a megjelenést… Lógó szemhéj… természetes alternatívák Beszéd közben szegjük fel az állunkat! Ne ráncoljuk a szemöldökünket, mert az […]

Gárdonyi Géza: Ábel és Eszter (részlet)

2012.09.07.

0

| Előszó | Fehér sírkő a budai temetőben. A névirat rajta csak ennyi: Ábel és Eszter. Semmi egyéb. Megérthető, hogy a követ még életükben faragtatták az alatta nyugovók. S akik eltemették őket, nem gondoltak vele, hogy az évszámot is odavéssék a kőre. Minek is? Nem keresi azt a sírt soha senki. Legfeljebb ha egy-egy fülemüle […]

Csaknem teljes Gárdonyi életmű jelenik meg | A Kossuth Kiadó új sorozata

2012.09.07.

0

BJI Különös, de az olvasóközönség még 2005-ben is egy 19. század végi regényt tekintett legnépszerűbbnek a Nagy Könyv versenyen, az Egri csillagokat. (Igaz, Gárdonyira alighanem rásegített a Várkonyi Zoltán rendezte filmváltozat.) A Kossuth Kiadó most 18 kötetes sorozatban adja közre Gárdonyi műveit. Ez folytatása a kiadó immár hagyománnyá vált koncepciójának: a magyar irodalom kiválóságai – […]

Gárdonyi Géza (1863–1922)

2012.09.07.

0

Gárdonyi apja, a szászországi származású Ziegler Sándor jómódú géplakatos volt Bécsben, de az 1848-as forradalom hírére hazajött és Kossuth „fegyvergyárosa” lett. A szabadságharc bukása elvitte minden vagyonát, s ezután uradalomról uradalomra járva folytathatta a gépészmesterséget, de Géza fiát – bár még öt gyermekét kellett felnevelnie – taníttatta. Gárdonyi anyja, Nagy Terézia vallásos magyar katolikus parasztlány […]

Krzysztof Varga: Függetlenség sugárút (részlet)

2012.09.06.

0

| 1 | Amikor a LOT lengyel légitársaság Boeing 767-ese fölrobbant a levegőben az Atlanti-óceán fölött, Krystian Apostata már tökrészeg volt. Tulajdonképpen így is fogalmazhatnánk: teljesen kiütötte magát, berúgott, mint a csöngős szamár, szétcsapta az agyát, be volt nyomva, sőt, mondhatni, rendesen be volt baszva. Olyan állapotban érte a repülőgép robbanása, amely magában foglalta az […]

Krzysztof Varga: Függetlenség sugárút

2012.09.06.

0

Krystian Apostata már betöltötte a negyvenedik évét, de élete nem fordulóponthoz, hanem a látszólag váratlan, valójában elég logikus véghez érkezett. Vajon akkor is lepereg előtte élete filmje, ha utolsó óráit a repülés rémségeitől megmentő vodkamámorban tölti? Ha a haza nagy művésze, egy dicső varsói dinasztia fontos láncszeme lenne, akkor zuhanás közben talán még eljutna a […]

»Ma már csak igazi győztesek és szánalmas lúzerek vannak« | Krzysztof Varga: Függetlenség sugárút

2012.09.06.

0

Írta: Pálfalvi Lajos A szerző az agyonmitizált – majd a nemrég zárult hatalmas végkiárusításon többek között csegevarás (!) bögrék formájában tárgyiasított – 1968-as évben született. Mintha már ez is arra a sorsra szánta volna, hogy egyszer majd elkészíti annak a nemzedéknek a számvetését, amely e regény szerint oly sok mindenben különbözik a korábbi és a […]

Olyan, mint a gyereknevelés | Kováts Adél rendezi a Blackbird-öt

2012.09.05.

0

Írta: Rick Zsófi Első rendezésére készül Kováts Adél. Ráadásul magyarországi ősbemutatóra. Októbertől a Szkénében viszi színre a Blackbird című kétszemélyes darabot az Orlai Produkciós Iroda. A próbafolyamat utolsó hetében Kováts Adél mesélt arról, hogy milyen volt a nézőtérről irányítani egy előadás létrejöttét. Régóta mozgolódik benned a rendezés utáni vágy? Úgy három évvel ezelőtt hívott föl […]

Sose leszek szerelmes többé! | Marivaux: A 2. váratlan szerelem / Kovátsműhely

2012.09.04.

0

Írta: BJI A Kovátsműhely – Kováts Kriszta színháza – eredeti bemutatóra készül, a 18. századi francia szerző, Marivaux komédiáját állítja színre. A darab igen közel áll a francia commedia dell’arte hagyományaihoz, ugyanakkor annyira a mienk is, hogy nem is érthető egészen, eddig miért nem akadt fordítója. Illetve most már akadt: Fábri Péter rálelt és áttette […]

Miért fordítottam le A második Váratlan szerelem című komédiát?

2012.09.04.

1

Írta: Fábri Péter A címben olvasható kérdést még senki sem tette föl nekem, de végül is elképzelhető, hogy egyszer csak megkérdi egy barátom: mire jó egy nálunk ritkán játszott, 18. századi francia drámaíró darabjaival foglalkozni? Ha közel háromszáz éven át senkit sem érdekelt itt Magyarországon ez a komédia, miből gondoltad, Péter, hogy lesz értelme lefordítanod? […]

Árnyaltan | London Katalin fotói a Sajtóházban

2012.09.03.

0

London Katalin fotográfusként eddig inkább enteriőrök, épületek és portrék készítőjeként volt ismert. Két évtizede vezető hazai építészeti és lakberendezési magazinokban publikál írásokat és képeket. Árnyaltan című kiállításán másik oldaláról mutatkozik meg. Elégikus hangulatú táj- és városképeket, különös enteriőröket, elgondolkodtató portrékat állít ki. A félszáznyi alkotás a világ számos pontján készült New Yorktól Párkányig, Korzikától Szentendréig, […]