Csatádi Gábor | Kováts Kriszta új lemezének dalait Zenemozi című koncertjén hallhatjuk majd június 2-án, a Zsidó Művészeti Napok keretében. A dalok szövegeit Fábri Péter jegyzi, zenéjüket pedig László Attila. Némafilmekről, egy-egy film meghatározó hangulatáról, a zene szerepéről, Rock Színházról, a Zenemozi dalairól beszélgettünk Kováts Krisztával. Kedveled a némafilmeket? Nagyon szeretem őket, láttam az összes Chaplint […]
június 2, 2018 Írta:olvassbele.com
Bedő J. István | F R I S S Í T V E ! Az Álomfejtés lemez koncertszerű bemutatójára a Zsidó Művészeti Napok (ZsiMü) eseményei adtak alkalmat. Ami a zenei/szöveges/énekes anyagot illeti, annak elemzése alább olvasható, de előadásként minden másképp működik. Erőteljesebben érződött, hogy a lemez indító íve megmutatja az elálmosodástól az első könnyebb, majd […]
június 7, 2016 Írta:olvassbele
Bedő J. István | Budapest iránti szerelmét Kováts Kriszta már beleénekelte korábbi, Nádasdy Ádámmal közös összeállításba (Budapest bámészko), és mivel akkor bizonyossá vált, hogy a mesélő dal (nevezzük csak sanzonnak) és az irodalmi szöveg pompásan hangzik egymás társaságában, tehát most is ezen a járt úton indul el. A Magyar flódni sajátos szópárosítás, mely roppant kézenfekvő […]
május 10, 2016 Írta:olvassbele
BJI | Volt a közelmúltban Kováts Krisztának egy sikeres műsora, a Budapest bámészko című, amelyben Nádasdy Ádámmal – a Kováts Kriszta Kvintett kíséretével – fölelevenítette a múlt század Budapestjét, annak legendás alakjait és helyszíneit, dalban és prózában. Most Nyáry Krisztián író, irodalomtörténész lesz partnere a pódiumon, az ő írásaival (Így szerettek ők, Így szerettek ők […]
június 9, 2014 Írta:olvassbele
Pál utcai fiú | Nádasdy Ádám Egy vallomással tartozom: egyszer beleírtam Molnár Ferenc egyik darabjába. Nem sokat, csak kicsit. És nem is beleírtam, hanem csak belefordítottam. Az történt ugyanis, hogy a Játék a kastélyban című darabot 2000 tavaszán műsorra tűzte a Katona József Színház, Máté Gábor rendezésében. A munka megkezdése előtt Máté elolvasta az angol […]
június 9, 2014 Írta:olvassbele
BJI | Vajon azok is értik, érzik-e ennek a sanzonkönyvnek a levegőjét, akik még nem töltötték be az ötödik vagy a negyedik ikszet? Mert Kováts Kriszta sikerrel játszott estjének rajongói főként ők, akik egyrészt tudják, hogy ezek bizony Fábri Péter szerelmes dalai, és a szerelem tárgya, célpontja ez a szépséges, csúnyácska főváros, Budapest. A város, […]
december 7, 2013 Írta:olvassbele
Bedő J. István | »Az élete kész regény« állapítja meg a legközhelyesebb módon a közhelyember, de azért megeshet, hogy olykor a mondat igaz. Például Edith Piaf történetére tekintve is az. Tömérdek életrajzi, ilyen olyan „XY titkai” típusú mű után és mellett bő negyedszázada Pataki Éva írt egy darabot, középpontba azt állítva, ami a legkülönösebb volt: […]
június 13, 2013 Írta:olvassbele
Írta: Hegedűs Claudia Két estére is beköltözik A 2. váratlan szerelem az Átrium Film-Színházba. A június 19-én és 20-án műsorra tűzött Marivaux-darab rendezője Kováts Kriszta, főszereplői Nagy-Kálózy Eszter és Lengyel Ferenc. A FUGA Építészeti Központban tavaly szeptemberben bemutatott kesernyés szerelmi komédia örök vesztes könyvtárosát Cserna Antal személyesíti meg. A Marivaux-mű fordítója Fábri Péter azt írta […]
november 21, 2012 Írta:olvassbele
Írta: Bedő J. István Ismét lesznek előadásai a sóhajtozásnak. Ha még nem volt szerelmes, akkor azért nézze meg – ajánlja Fábri Péter (író és a darab fordítója). – Ha már volt, akkor azért, ha még nem látta, akkor azért, ha már látta, akkor mondja el másoknak is, hogy milyen. Nemigen lehet tudni, hogy egy a […]
október 7, 2012 Írta:olvassbele
[MÉ] Ha a Kovátsműhely színházi előadást készít, szinte mindig Szirtes Edina Mókus a zeneszerző. Most is az ő zenei anyagával szólal meg a szereplők szünet nélküli sóhajtozása Marivaux: A 2. váratlan szerelem című komédiájában. Mióta dolgozol Kováts Krisztával? Már a legelső budapesti zenei tevékenységem Krisztához kapcsolódik. Még meg sem volt a diplomám, de játszhattam Kriszta […]
szeptember 4, 2012 Írta:olvassbele
Írta: BJI A Kovátsműhely – Kováts Kriszta színháza – eredeti bemutatóra készül, a 18. századi francia szerző, Marivaux komédiáját állítja színre. A darab igen közel áll a francia commedia dell’arte hagyományaihoz, ugyanakkor annyira a mienk is, hogy nem is érthető egészen, eddig miért nem akadt fordítója. Illetve most már akadt: Fábri Péter rálelt és áttette […]
március 18, 2019 Írta:olvassbele.com
0