Browsing All posts tagged under »belvárosi_színház«

Miért kéne kényszeresen megfelelni? | Kulka János lesz Hippolyt a Belvárosi Színházban

július 1, 2013 Írta:

0

OP Július 4-én mutatják be a Belvárosi Színházban Hippolyt, avagy a nagypolgári villa mellé jár az ezüst kiskanál című darabot. Zágon István kesernyés komédiáját a Mohácsi testvérek dolgozták át. Az erkölcsi magaslatra emelkedett inast Kulka János alakítja; ő beszél az Orlai Produkció készülő előadásáról A Hippolyt mellett van egy alcím: »avagy a nagypolgári villa mellé […]

Mulatságos, hogy semmi sem változott | Mohácsi István a Hippolytról

június 1, 2013 Írta:

0

OP A Hyppolit, a lakájból, Zágon István nagy sikerű vígjátékából 1931-ben forgattak filmet, amely azóta is visszatérő darabja a ma­gyar­országi színpadoknak. A közismert történet Nóti Károly adaptációja, azonban a Belvárosi Színházban az eredeti, Zágon-féle verzióból készül az előadás, amelyről Mohácsi István dra­ma­turg beszélt. Hogy találkoztatok az eredeti darabbal? Miben más ez, mint a közismert mozi? […]

Egyszerűen telitalálat | Péterfy Bori ugrik be a Kramer kontra Kramerbe

május 19, 2013 Írta:

0

OP Frissítve! A Nemzeti Színháztól távozó Péterfy Bori veszi át májusban Kovács Patríciától a Kramer kontra Kramer női főszerepét. A színésznő először május 21-én látható Nagy Ervin oldalán a Belvárosi Színházban. A Kramer kontra Kramer lesz az első külsős produkció, amiben láthat a közönség, miután kiderült, hogy nem maradsz a Nemzeti Színház társulatában. Hogyan talált […]

Aki nem hiszi, az meg is érdemli | Fülkefor és vidéke / Parti Nagy és Dés a Belvárosi Színházban

április 3, 2013 Írta:

0

Írta: Bedő J. István Nagyon könnyű és hatásos lenne Parti Nagy Lajos lelemé­nyéről az ő stílusában írni egy újabb magyar népmesét, úgy is mint színikritikát, csak hát ezt elírta előlem Jols­vai kolléga (168 óra). De maga a jelenség többet is érde­mel. Legelőször is emlékeztetnék egy hat és fél évtizede megjelent kötetre, ami nálunk is olyan […]

Meglepetésparti | Parti Nagy Lajos: A Bandy-lányok

december 29, 2012 Írta:

0

FRISSÍTVE! – A cikk eredetileg 2011. június 22-én jelent meg az olvassbele.hu-n. Írta: Bedő J. István A pislákoló csillagokat összehozni mindig rizikós, de ha bejön, tuti siker. A csillagok (meg a csillagocskák) elég sokáig bírnak fényleni, az egykori sikoltozó rajongók pedig az unokáikat is viszik a megráncosodott, esetleg géppel feljavított hangú, ezüstkorú pacsirták roadshow-ira. Fellini […]

Hangulatjelentés | Kulka János estje / Belvárosi Színház

december 20, 2012 Írta:

0

Írta: Bedő J. István Kulka János estjéről olyan jó lenne mondani, hogy az »Ez a hely« sanzonest – csak hát nem lenne igaz. Műfajának megjelöléséhez elő kell rántani ezt a két évtizede a lomtárba került kifejezést, amit az egykori egypárt használt, mondjuk úgy, a besúgás legalacsonyabb fokának megjelölésére. Aki emlékszik, még a Tanúban is előkerült, […]

Menthetetlen boldogtalanok | Závada Pál: Jadviga párnája / Belvárosi Színház

november 6, 2012 Írta:

0

Írta: Bedő J. István A Jadvigát – mármint a könyvet – nemigen lehet egyetlen falatként benyelni. Nem is csak azért, mert a történet végighömpölyög a huszadik századon. Nem is azért, mert a többgenerációs napló egymást követő vagy váltó szerzőinek látásmódját nagy figyelemmel kell követni. Még csak azért sem, mert Závada Pál olyan nyelven szólaltatja meg […]

Így született a Jadviga párnája | Bemutató előtt és után

október 14, 2012 Írta:

0

Írta: Zsedényi Balázs Lezajlott a bemutató a Belvárosi Színházban. Závada Pál 1997-ben megjelent, naplóformában írt regénye, a Jadviga párnája egyszerre szerelem-, család- és falutörténet. Sokadik kiadását érte meg idén, és a bemutatóval egy időben megjelent az író drámakötete is, a Janka estéi,  benne a Jadviga színműváltozatával. A naplót eleinte Osztatní András (Ondris) írja, esküvője napján […]

Jadviga Jadvigáról | A címszerepben: Ónodi Eszter

október 3, 2012 Írta:

0

Írta: Zsedényi Balázs A Jadviga párnája előadásnak te vagy az egyetlen szereplője, aki játszott a regény korábbi filmváltozatában is. Akkor Irmus voltál, most pedig te alakítod majd a címszereplőt. Evidens volt, hogy ezt fogod játszani? Igen, így jött a felkérés. Mennyiben más ugyanabban a kontextusban egy teljesen másik szerepet játszani? Vitatkoznék azzal, hogy ugyanabban a […]

Jadviga a pajtában | Jelmez: Kárpáti Enikő, díszlet: Cziegler Balázs

szeptember 29, 2012 Írta:

0

[LI] Ahogy máskor, most is úgy történt: mielőtt a színészekkel elkezdődtek volna a próbák, már hetekkel előtte dolgoztak a munkatársak: a rendező az íróval, a dramaturggal, a zeneszerzővel, a koreográfussal, a producerrel, meg persze a díszlet- és jelmeztervezővel. Vajon mit gondolnak ők a Jadvigáról? Hamar kialakult az előadás látványvilága? Kárpáti Enikő: Sok variációt kipróbáltunk, mire […]

A test igazsága | Ladányi Andrea koreográfus Jadvigáról, testbeszédről, mozgásról

szeptember 27, 2012 Írta:

0

[LI] A Belvárosi Színházban októberben mutatják be a Jadviga párnáját, melyet Závada Pál dolgozott át színpadra a saját regényéből. Zenés változat született, de nem csak ezért dolgozik benne Ladányi Andrea koreográfus. Mit csinál a koreográfus egy prózai darabban? Jellemrajzot lehet írni egy emberről a testtartása, gesztusai, kéztartása alapján. Ezzel függ össze, hogy már nem ez […]

A nagy történet | Hargitai Iván rendező a Jadviga párnájáról

szeptember 24, 2012 Írta:

0

[LI] Már kint van a plakát a Jadviga párnája közelgő bemutatójáról a Belvárosi Színház kapuján. Hogyan kerül a modern klasszikusnak számító regény színpadi változata ebbe az épületbe? Erről is beszélgettünk az előadás rendezőjével, Hargitai Ivánnal. Szép, romantikus történet? Nem romantikus történet. Ondris például azt mondja: „trágya vagyok, mennyi bajom van!” Töredezett, nem gömbölyű, sprőd, vad. […]

Miért fordítottam le A második Váratlan szerelem című komédiát?

szeptember 4, 2012 Írta:

1

Írta: Fábri Péter A címben olvasható kérdést még senki sem tette föl nekem, de végül is elképzelhető, hogy egyszer csak megkérdi egy barátom: mire jó egy nálunk ritkán játszott, 18. századi francia drámaíró darabjaival foglalkozni? Ha közel háromszáz éven át senkit sem érdekelt itt Magyarországon ez a komédia, miből gondoltad, Péter, hogy lesz értelme lefordítanod? […]

Ha elmegy a másik… | Avery Corman: Kramer kontra Kramer

június 29, 2012 Írta:

1

Írta: Bedő J. István Ez most egy másik mű, induljunk nulláról. Ne emlékezzünk semmi másra, csak a regényre. Corman miattunk készítette el a színpadi verziót, mienk a bemutató világelsősége. Nem kopott semmit, pedig az első kiadás (1977) óta nem kevés idő telt el. Csak a világ, amelyik a három és fél évtized alatt rengeteget változott […]

Nincs a földön szebb lány nálad | Ronald Harwood: A nagy négyes

június 20, 2012 Írta:

1

Írta: Bedő J. István Az írás eredetileg 2011. június 3-án jelent meg az olvassbele.hu oldalon Randa egy mesterség, amiből az ember testi ereje teljében kiöregedhet. Ettől szenvednek az élsportolók, a balett-táncosok, a tűzoltók, még a rendőrök is. De annál is rosszabb, amikor a reflektor fénye már nemcsak, hogy másra vetődik, hanem belülről érezzük a fény […]

Ikrek a színpadon | Ketten egy Kramer-szerepre

június 4, 2012 Írta:

0

Írta: Zsedényi Balázs A Kramer kontra Kramer egyik főszereplője Ted és Joanna Kramer kisfia, Billy. Az előadásban az ő szerepét négy gyerekszereplő fogja játszani felváltva, köztük Házi Zsombor és Házi Zajzon, egy nyolcéves érdi ikerpár. A Házi ikreknek nem csak annyi lesz a feladata az előadásban, hogy keresztülfussanak egyszer-kétszer a színpadon, hanem drámai jelenetekben is […]