Browsing All Posts filed under »Könyvrészletek«

Visszatérés a pokolból | Valérie Perrin: Másodvirágzás

július 30, 2022 Szerző:

0

kistibi | Olyan jó, amikor egy nagyszerű mű címe magyar fordításban jobban és pontosabban tükrözi a mű egészét, mint az eredeti. Changer l’eau des fleurs, szó szerint nem is lehetne visszaadni talán csak tartalmilag: Friss víz/vizet a virágnak. A Másodvirágzás áthallásos, ezért sokkal jobb, elgondolkodtatóbb és intenzívebb is a képi világa. Magával a regénnyel nem […]

Márai Ilona: Betűbe zárva – Napló (részlet)

július 29, 2022 Szerző:

0

VIII. 19. Megkaptuk az útleveleket. Majdnem csalódásérzés, hogy el kell menni. Szívfájdalom – könnyedebben kellene csinálni, érzelmileg is. Löwi Mártánál12 búcsúvizit – anyjának kis ezüsttál, váza, amit Mincsikének13 adott egyszer. Du. dr. Lippénél14 receptfelírások (Nescafé). Úti előkészületek. Du. Klárinál,15 Mariannék16 esetleg beköltöznek hozzánk, amíg visszajövünk? Bea17 – minden linksége mellett kedves kis régi Bea. VIII. […]

Bizonytalanságok | Mán-Várhegyi Réka: Vázlat valami máshoz

július 28, 2022 Szerző:

0

H. Móra Éva | Kevés olyan címet tudok elképzelni, ami ennél is több bizonytalanságot sugallna. A vázlat fogalma eleve csak időlegest jelent, nem teljes, nem tökéletes, akár még változtatható is. Viszont meghatározott dologra irányul, célzott gondolatokat jegyez le, aki vázlatot ír. Nem így Mán-Várhegyi Réka új könyvének a címében: itt a fókuszált gondolatok helyett széttartást […]

Mörk Leonóra: Asszonyom, édes úrnőm (részlet)

július 27, 2022 Szerző:

0

Rozmaring Ha megégeted a rozmarint, dögös házat tisztít a füstje, mint a fenyőmag, de a Halált el nem űzi, hanem csak bűzt. Miután Luther doktor tanai szélsebesen meghódították Augsburgot, a karmeliták kolostorából simán Anna-templom lett, ahol 1525 karácsonyán tartottak először evangélikus istentiszteletet, az egykori kerengőből pedig a patríciuscsaládok kedvelt temetkezőhelye. Még nem szólalt meg a […]

Az istenek halála | Genevieve Gornichec: A boszorkány szíve

július 26, 2022 Szerző:

0

kistibi | Csodálattal olvastam ezt a történetet. Közép-európai olvasóként én is a görög mitológián nevelkedtem, és most meg kellett tudnom, hogy a görög mítoszok istenei az egymás iránti kegyetlenségükkel még a bocskorát sem oldhatják meg az északi isteneknek. Ez csak az egyik különbség. A másik fontos eltérés, hogy míg a görög istenek halhatatlanok, addig az […]

Szeles Judit: Ibsen a konyhában (részlet)

július 24, 2022 Szerző:

0

A novelláskötet Egy fekete borítójú, vastag novelláskötet lapjai közül hullt az asztalra, ahogy kinyílt, az ellapult tárnics. Kék bársonykája megbarnult már; levélzöldje kifehéredett. Hogy került a könyvbe ez az encián? Könyvtári könyv, most kölcsönöztem, és még egyetlen sort sem olvastam el belőle, de ez az encián, vagy annak lenyomata, kihullván, rossz előérzetet váltott ki belőlem […]

L. Murányi László: A szivárvány árnyéka (részlet)

július 23, 2022 Szerző:

0

Nem betegség Előző két riportkönyvemben a depresszió, illetve a függőségek kapcsán amellett érveltem, szakemberek és érintettek megszólaltatásával, hogy mindkét jelenség esetében betegséggel van dolgunk. A homo- és a biszexualitás viszont a tudomány mai állása szerint nem betegség, hiszen egyik sem szerepel a betegségek nemzetközi osztályozási rendszerében (BNO). Még azzal együtt sem az, hogy az elfojtott, […]

Rejtvényes végrendelet | Jennifer Lynn Barnes: Örökösök viadala; Az örökség ára

július 21, 2022 Szerző:

0

Paddington | Jennifer Lynn Barnes (egyelőre) trilógiának tervezett sorozata első kötetét azért rendeltem meg, mert papírkönyv-hiányom volt a sokadik e-könyv után, a holland Amazon pedig 6 euróért még aznap bedobta a postaládámba. Hogy mi keltette fel az érdeklődésemet éppen e könyv iránt a rám zúduló ajánlatok közül? Egyrészt a borító vett rá, hogy kattintsak (sajnos […]

Egressy Zoltán: Jolka harangja (részlet)

július 20, 2022 Szerző:

0

(nem mertem mondani) Fáj a lábom. Nem tudok már elmenni a templomba. Nem láttam misézni az új papot még, pedig igen megnézném. Az uram nem mindig szerette, mikor mentem. Aszondta, minek menek annyit a papokho? Aztán már nem mondta. De nem vót annyira féltékeny mégse. Én igen szerettem a papokho menni, beszélgetni velük. A bérmakeresztapám […]

Az univerzum zenéje, avagy a zene univerzuma | Simon Jimenez: Elveszett madarak

július 19, 2022 Szerző:

0

kistibi | A 2020-as évtized az elsőkönyves íróké. Ha csak A könyvkötőre, vagy az Achilles dalára gondolok, máris méltó társaságban látom Simon Jimenez művét. Jimenez gyermekkora a tudományos fantasztikus irodalom iránti rajongással telt, ezért nem véletlen, hogy első regénye is ebben a témában született. Pontosítsunk azért, az Elveszett madarak: űropera. A Wikipédia mindenre kiterjedő magyarázata […]

Kis poétikai mankó | Háy János: Szavalóverseny

július 17, 2022 Szerző:

0

H. Móra Éva | Sok helyen olvashatjuk Háy Jánosról: „a kortárs magyar irodalom megkerülhetetlen alakja”. Valóban, igen nagy hatású író. Én sem akarom őt megkerülni, ellenkezőleg: alig várom, hogy egy-egy beharangozott új könyvét kézbe vehessem. A legújabbikban, a Szavalóversenyben sem csalódtam. Nem árt ismerni ennek a könyvnek az előtörténetét. A 2020-as karantén idején, amikor oly sok […]

Jennifer E. Smith: Greta James, az elsüllyeszthetetlen (részlet)

július 15, 2022 Szerző:

0

Előtte Első fejezet Greta egy nyugat-hollywoodi szálloda ablakában áll, amikor bátyja aznap harmadszor is felhívja. Az utca túloldalán egy hirdetőtáblán karcsú, fehér jacht ring a türkizkék vízen, egy új sörfajtát reklámoz, és van rajta valami – talán a sodródás érzése –, ami megkönnyíti, hogy nemet mondjon, amikor végre felveszi a kagylót. – Ugyan már – […]

Agócs Írisz: Márkó ​bácsi kertje (recept)

július 14, 2022 Szerző:

0

Ratatouille galette Olyan ételt készítettem a könyv mellé, amelynek hozzávalóit egy kis kertben is könnyedén, némi odafigyeléssel meg lehet termelni. De ha esetleg nincs lehetőség arra, hogy valaki kertészkedjen, a termelői piacon biztosan rájuk akadhatunk a nyári időszakban. Igaz, a könyvben pizzáról beszélnek a gyerekek, én viszont galette-et készítettem, ami nem más, mint lepény sós […]

Fábián Janka: Árvízi napló (részlet)

július 13, 2022 Szerző:

0

Március 18-án Alig hiszem el, hogy az előző naplóbejegyzésem óta mindössze öt nap telt el. Visszatekintve egy örökkévalóságnak tűnik… mindenesetre az egész életünk, és nemcsak a miénk, de sok ezrek élete is fenekestül felfordult, és már soha többé nem folytathatjuk ugyanott, ahol öt nappal ezelőtt abbahagytuk. De nekünk legalább az életünk megmaradt, sokakkal ellentétben, ha […]

Rényi Ádám: A bezzeggyerek és más felnőttmesék (részlet)

július 11, 2022 Szerző:

1

A bezzeggyerek Doroszlói József neve állt a fényesre suvikszolt névtáblán, de a férfit sosem láttuk, egy nő járt ki-be olykor abból a lakásból. Én csak Józsefnénak hívtam anyám szomszédasszonyát. Nem tudtam a keresztnevét, talán anyám sem, mindig csak úgy beszélt róla, hogy a szomszéd. Pedig nem is voltak valójában szomszédok: a két lakás között volt […]

Annyira nem szép | Alexander Weinstein: Az Új Világ gyermekei és más történetek

július 10, 2022 Szerző:

1

Paddington | Alexander Weinstein egészen biztosan nem babonás. Az Új Világ gyermekei és más történetek című novellagyűjteménye ugyanis pontosan 13 történetet tartalmaz. Az eredetileg 2016-ban megjelent kötet a 2022-es Ünnepi Könyvhétre jelent meg, ám a fordítás szerzői jogának kezdő időpontjaként 2020-at jelöl a kötet. Amikor ezt a kötet elején az impresszumban megláttam, először tévedésre gyanakodtam. […]

WordPress.com ingyenes honlap vagy saját honlap létrehozása.