Laczkó Ilona Adél | Az osztálytalálkozó mindig különleges esemény. Minél később kerül sor az első összehívására, annál nagyobb eséllyel válhat izgalmassá. Mind megvagyunk? Balázs is eljön? És Janka? Vagy nem? Lenéz minket? Vagy takarítónő lett Dél-Afrikában? Komikussá is válhat, vagy éppen drámaivá. Szlavicsek Judit második balatoni krimije, a Hullámsír, egy váratlanul összehívott osztálytalálkozó keltette tarajos […]
augusztus 2, 2022 Írta: olvassbele.com
Prológus Szeretném elmondani neked, hogy volt, de előbb segítened kell. Meg kell hallgatnod, aztán el kell magyaráznod, mi ez az egész. El kell magyaráznod, hová tűntem, hogy miért nem látom, ki vagyok. Segíts megértenem, miért vált minden zavarossá, hol vesztettem el végképp a reményt arra, hogy tisztán lássam a dolgokat. Mert tudnom kell, miért reménytelen, […]
július 30, 2022 Írta: olvassbele.com
kistibi | Olyan jó, amikor egy nagyszerű mű címe magyar fordításban jobban és pontosabban tükrözi a mű egészét, mint az eredeti. Changer l’eau des fleurs, szó szerint nem is lehetne visszaadni talán csak tartalmilag: Friss víz/vizet a virágnak. A Másodvirágzás áthallásos, ezért sokkal jobb, elgondolkodtatóbb és intenzívebb is a képi világa. Magával a regénnyel nem […]
március 26, 2022 Írta: olvassbele.com
kistibi | Elif Shafak/Şafak* legújabb regénye: megrázó szerelmi történet. A helyszín Ciprus. Ma üde, zöld színfoltként gondolunk rá, nyaralási célpont, de a regény egyik idősíkjában nem így volt ez. 1974 forró nyarán görög katonatisztek megdöntötték Makáriosz érsek hatalmát, ezt követően a török katonaság lerohanta Észak-Ciprust. Şafak így összegzi a lakosság szempontjából ezt a két eseményt. […]
március 26, 2022 Írta: olvassbele.com
E Z E R T Ö V I S Ciprus, a 2000-es évek eleje Kosztasz Kazantzakisz komppal érkezett Észak-Ciprusra, mivel nem akart repülőre szállni. Bár a nyolcórás hajóút nem volt különösebben kimerítő, mégis zavart volt, és kifacsartnak érezte magát. Arra gyanakodott, hogy talán tengeribeteg lett. Az is lehet, hogy semmi köze a tengerhez, talán valami […]
február 26, 2022 Írta: olvassbele.com
H. Móra Éva | Különleges regényt vehetünk kézbe a litván írónő, Černiauskaitė tollából. Mondhatni, egyetlen részletében sem illik rá a hagyományos kifejezés. Mégis lebilincsel, magával ragad. De ezt sem akárhogy teszi. Már az első oldalakon brutális dolgok történnek, de hogy kik a szereplők, és mi az egésznek az oka, csak a végén derül ki. Kiderül? […]
február 22, 2022 Írta: olvassbele.com
kistibi | Kazuo Ishigurónak magyarul több regénye is olvasható: Az eltemetett óriás, A dombok halvány képe, Napok romjai (ami magyarul a Főkomornyik szabadsága címmel is megjelent), A lebegő világ művésze, a Ne engedj el, valamint a Vigasztalanok. Most pedig a Helikon újra kiadja életműsorozatként a korábban már publikált műveit, kezdve éppen az 1995-ös, magyarul eddig […]
január 18, 2022 Írta: olvassbele.com
~ I. ~ Napok óta áll a levegő. Az út menti pálmafák mozdulatlanul nyújtóznak, a csenevész bokrok levelein pedig megül a sárgás, száraz por, amit a néha arra járó lovak patája felver. A horizont remeg a forróságtól, s bár az öregek hűvös őszt ígérnek, napok óta egyetlen felhő sem piszkolja be az ég szikrázó kékjét. […]
január 12, 2022 Írta: olvassbele.com
Somogyi András | „Őrült beszéd, de van benne rendszer” – jutott eszembe a Hamletet figyelő Polonius, amikor Balassa Krisztián művét olvastam. Az őrületre azért hajaz könyve, mert a novellafüzér tartalma, stílusa, szereplői, szerkezete egyaránt példa az abszurditásra. A novellákat több közös szereplő fűzi össze. A rejtélyesen eltűnt szereplők ugyancsak titokzatos módon ismét feltűnnek egy későbbi […]
január 12, 2022 Írta: olvassbele.com
Éjjeli áldozat A közönség tapsolt, és színpadra hívták a szerzőt. Összecsapta párszor a tenyerét. Ha volt valami, amit nem bírt elviselni, az a középszerűség. Inkább legyen valami rossz, az legalább valamilyen. De a semmilyennek mi értelme? A páholyában magányosan üldögélő Almássy Bendegúznak jó füle volt ehhez. Azonnal kiszúrta, ha valami robotszerű vagy élettelen. Tehetsége addig […]
november 19, 2021 Írta: olvassbele.com
Fésű – Ha tetűt találsz, kapsz egy kis pénzt – mondja a nagypapa. Egy ezrest és egy sűrű fésűt tesz a viaszosvászon terítőre. Az asztalon állok, fentről nézek a húsos arcára. A fésű szántja a bőrt, és ahol áthalad, fehér vonalakat hagy, amelyek rögtön rózsaszínné válnak. A fej előredől. Nagypapa elszundít. Néhány nappal később már […]
november 19, 2021 Írta: olvassbele.com
H. Móra Éva | Gondolom, sokan ismerjük azt az ezoterikus tanítást, amely azt vallja: a gyerekek – minél fiatalabbak, annál inkább, hiszen ők még nincsenek „elrontva”, közelebb vannak még ahhoz a világhoz, ahonnan érkeztek – ugyanúgy látják a szellemlényeket, mint a valóságos embereket. Ilyenek jutottak eszembe Bronka Nowicka könyvének olvasásakor. Meg még Dragomán György Máglyája. […]
október 7, 2021 Írta: olvassbele.com
kistibi | A Piekielny úr: rendhagyó regény. Kijátssza a kategóriákat. Nem nagyon lehet eldönteni, igazán hova sorolható. Nem tisztán önéletrajzi regény, de az is. Mondhatnánk: Romain Gary szellemének megidézése (lásd lejjebb a fülszöveget), önéletrajzi regényének elemzése, de ez sem teljesen igaz. Azt is gondolhatjuk, hogy irodalmi nyomozás, ahol a szerző Gary egyik epizódszereplőjének a nyomába […]
szeptember 18, 2021 Írta: olvassbele.com
H. Móra Éva | Van úgy, hogy nincsenek szavak. Olyan töményen adagolja a döbbenetet Háy János új könyve, hogy elfogy a szó. Pedig a fülszöveg és a beharangozás figyelmeztetett: ez nagyon más lesz; ez olyan lesz, amit már nem mutogatnak az újságban, amiről jobb hallgatni. Miért is? Talán mert amit nem látunk, amiről nem beszélünk, […]
augusztus 2, 2022 Írta: olvassbele.com
0