kistibi | Rafináltan húzott be a csőbe Magdalena Parys könyve. Először a címével. Biztos jóféle fantasy, gondoltam. Aztán a fülszövegbe beleolvasok: mintha egy krimi bontakozna ki. De egyik sem. Viszont Közép-Európa történelmének egy olyan szeletére derít fényt, ami eddig nem volt igazán közismert. 1989 előtt a keletnémet Stasi (Állambiztonsági Minisztérium) egyik titkos akciójáról van szó, […]
október 4, 2021 Írta: olvassbele.com
I. fejezet Nagyon egészségesnek találták azt a környéket. Nagyon kevés baktérium élt ott meg. Terry Pratchett: Vészbanyák (Farkas Veronika fordítása) Gerhard kikapcsolta a mobiltelefonját. Már harmadszor hívta Frank Derbach, nagyon ideges volt, azonnal találkozni akart vele. Gerhard megígérte neki, hogy benéz hozzá a szállodába, miután elintézte az ügyeit. – Nem, inkább ne a szállodába gyere. […]
június 8, 2016 Írta: olvassbele
Somogyi András | Nehéz írni erről a könyvről. Szerzője, Szvetlana Alekszijevics 2015-ben kapott Nobel-díjat „többszólamú írásaiért, amelyekben a jelenkor szenvedéseinek és a bátorságnak állított emlékművet.” Műfaját sem könnyű meghatározni, hiszen a szerző csak avatott módon válogat a mások által közvetlenül az 1986. április 23-i csernobili katasztrófa után, vagy esetleg hosszú évek elmúltával elmondott monológok között. A […]
szeptember 16, 2015 Írta: olvassbele
Horkay Hörcher Ferenc* | A Kalligram Kiadó gondozásában jelent meg az Ünnepi Könyvhétre Pálfalvi Lajos könyve, A Transz-Atlantik megállói – Gombrowicz. A lengyel irodalom mindig figyelmet érdemel, hát még ha olyan formátumú alakról van szó, mint Witold Gombrowicz. Ezt az ajánlót a SzlávTeXtus.blog oldal szívességéből adjuk közre. Amennyire nem polonistaként, hanem irodalomkritikusként és esztétaként meg […]
szeptember 16, 2015 Írta: olvassbele
Az első pályakezdés „Milyen kár, hogy nem vadásztál többet!” – mondta Witold Gombrowicz sógornője, amikor meghallgatott egy részletet a másodéves joghallgató szörnyű és szégyenletes regényéből. A mű egy könyvelőről szólt. Nem maradt ránk, rövid életét annak köszönhette, hogy egészségügyi okokból vakációzó szerzőjének elege lett a társadalom tudományos leírásából, Léon Bourgeois szociológiájából, s ehelyett inkább tett […]
május 29, 2015 Írta: olvassbele
Nagy Gergely* | | Átvéve a Könyvjelző magazinból | Igen, itt valaki szeret minket. Pont úgy hangzik, mint egy popsláger refrénje, pedig nem az: tényállítás, amelyben minden egyes szó fontos. A lengyel Krzysztof Varga nem az első könyvét írta rólunk, de ez most olyan, amit nem emésztünk meg egyhamar. Nem tesszük ki az ablakba? Nem […]
november 3, 2014 Írta: olvassbele
Németh Orsolya | Egy orvos, aki tudományágának eredményein elmélkedik, közben azonban etikáról, kultúráról, művészetről, mitológiáról, sőt mágiáról beszél, magas színvonalon. Azaz magáról az emberről. Andrzej Szczeklik életének utolsó műve jelenik most meg magyarul, lezárva egy orvosi és gondolkodói életpályát – és megnyitva a halhatatlanság kapuját. A két éve, 2012 februárjában, hetvenhárom éves korában elhunyt Andrzej […]
július 31, 2014 Írta: olvassbele
| I. rész || Száguldás a semmibe | Szélnek fordított orral Csak azért imádkoztam, nehogy lerobbanjak a tajgában, és ne kerüljek szembe bűnözőkkel. A két kellemetlenség közül az elsőre föl voltam készülve, a másikra nem. Rajtam kívül nyilván nincs még egy eszement, aki fegyvertelenül utazik végig ezen a roppant szárazföld-óceánon, méghozzá egyes-egyedül. A helybeliek kedvenc […]
július 31, 2014 Írta: olvassbele
Dora, a sámánnő – bevezetés helyett Végtelenül hosszú harákolással szívja vissza a váladékot a torkába. Mit csinál vele? – tűnődöm. Beleköpi a hamutartóba, a fikusz cserepébe, a szemetesbe? Vagy lenyeli talán? Dora Egyiij föláll, körülnéz, a kezével mutat valamit, ezért a tolmácsnőnk (Dora jakut nyelven beszél, a szellemek nem engednek mást) szolgálatkészen átnyújt neki egy […]
július 31, 2014 Írta: olvassbele
Németh Orsolya | Csak erős idegzetűeknek – Jacek Hugo-Bader így figyelmezteti az olvasóit a Fehér láz című könyvének egy fejezetében (éppen abban, amelyből a könyv címe is adódik, ahol negyvennégyszer szerepel halálra utaló kifejezés, és amelyben szinte mindenkit utolér a delirium tremens). Kis túlzással azt lehet mondani, hogy az intelem akár az egész műre is […]
július 18, 2014 Írta: olvassbele
„A hőskor” | Bevezető Witold Gombrowicz a következőket jegyezte föl a lengyel nemzeti képzeletről Henryk Sienkiewicz hatásáról szóló esszéjében: De hisz a lengyelek már évtizedek óta az üzleti bájt kultiválták, mindig valami más és magasabb érdek jegyében, így nincs mit csodálkoznunk, ha Mickiewicz, aki mindenek ellenére egy óriás volt, és alapvetően nem üzleties szellem, fokozatosan […]
július 18, 2014 Írta: olvassbele
Stummer Krisztián | A közelmúltban jelent meg Magyarországon Andrzej Żbikowski könyve, A hírnök – Karski, a világ igaza. Jan Karski a holokausztnak egyfajta ikonja lett, ő volt az ember, aki meg akarta akadályozni a népirtást. Ezért is lett 2014 Karski éve Lengyelországban, ahol a zsidóüldözés és a nemzeti ellenállás kifejezéseknek más a tartalma, mint nálunk. […]
szeptember 6, 2012 Írta: olvassbele
| 1 | Amikor a LOT lengyel légitársaság Boeing 767-ese fölrobbant a levegőben az Atlanti-óceán fölött, Krystian Apostata már tökrészeg volt. Tulajdonképpen így is fogalmazhatnánk: teljesen kiütötte magát, berúgott, mint a csöngős szamár, szétcsapta az agyát, be volt nyomva, sőt, mondhatni, rendesen be volt baszva. Olyan állapotban érte a repülőgép robbanása, amely magában foglalta az […]
szeptember 6, 2012 Írta: olvassbele
Írta: Pálfalvi Lajos A szerző az agyonmitizált – majd a nemrég zárult hatalmas végkiárusításon többek között csegevarás (!) bögrék formájában tárgyiasított – 1968-as évben született. Mintha már ez is arra a sorsra szánta volna, hogy egyszer majd elkészíti annak a nemzedéknek a számvetését, amely e regény szerint oly sok mindenben különbözik a korábbi és a […]
február 28, 2012 Írta: olvassbele.com
Szeánszok, láthatatlan erők és titkok, démoni erejű szerelmi szenvedély. Egy férfi küzdelme önmaga elvesztése ellen, a boldogság elnyeréséért. A regény legérdekesebb részletei Londonban játszódnak, amolyan “stokeri” módon. A ködbe, esőbe és sárba merült szörnyvárosban különféle vallások és szekták bizarr hívei lézengenek. Itt bolyong hipnotikus álomban, élő halottként Zenon, aki két nő – a démoni Daisy […]
október 4, 2021 Írta: olvassbele.com
0