Browsing All posts tagged under »nyelvtörténet«

Évezredek magyarul – de nem ugyanúgy | Nyelvészportrék: Gerstner Károly

augusztus 2, 2020 Írta:

0

Daniss Győző | Bárki a maga, a szűkebb-tágabb környezete vagy akár az ország példáján észlelheti, hogy a beszéd, az írás, a nyelvünk napról napra változik. Legalábbis valamicskét. Feltűnőbbek lehetnek a változások, ha néhány évre, netán évtizedre tekintünk vissza. Elgondolkodhatunk azon, mit mondunk, írunk most másképp. Hát még akkor, ha valaki ennél hosszabb időszaknak akár csak […]

Agártól whippetig | Rácz János: Kutyaszótár

május 29, 2018 Írta:

0

Bedő J. István | Tudom, hogy szótárolvasó mániámmal egy töredék kisebbséghez tartozom, mégis újra meg újra lenyűgöznek a szógyűjtemények, akár egynyelvűek, akár kétnyelvűek. Más kérdés, hogy kedvencem a Rosette-i kő a maga három nyelvű vésetével – és ennek nyomán természetesen a bonbonok, csokoládé- és tejtermékek doboza, csomagolása, ahol szintén össze lehet vetni 6-10 nyelv szókincsét, […]

»A smaragd és az üveg is fénylik« | Paczolay Gyula a kedvenc közmondásairól – meg a többiről

november 20, 2015 Írta:

0

Kiss Gábor | A napokban került könyvesbolti forga­lom­ba Paczolay Gyulának, a magyar köz­­mondás­ku­tatók doyenjének a Több­nyelvű szólás- és közmondásszótár cí­mű nagy gyűjteménye. A Tinta Könyvkiadó Híd szótár sorozatának tag­ja­ként a kötet 340 közmondást mutat be a magyar mellett kilenc európai – angol, észt, francia, német, olasz, lengyel, por­tu­gál, spa­nyol és latin nyelvű – meg­felel­őjével együtt. […]

Helene Uri: Szavak a múltból (részlet)

november 4, 2015 Írta:

0

| III | Januárban folytatom az írást. Bámulok ki a latyakos utcákra, és megpróbálom továbbgondolni Ellinor történetét. Kezdek jobban hinni benne. Ellinornak nincs valami sok bizodalma önmagában. Meg van győződve róla, hogy élete végéig így kell élnie, ahogy most él. Szabadúszóként tengetve életét, löttyedten és egyre csúnyábban, edzés nélkül és anélkül, hogy a műanyagtálcás készételeken […]

Emlékek, veszteségek | Helene Uri: Szavak a múltból

november 4, 2015 Írta:

0

Somogyi András | Furcsa könyv ez. Két elkülönülő történetről van szó, és két főhősről. Az egyik valóságos, magáról a szerzőről, Helene Uriról szól, a másik az általa kitalált alak regénye, illetve a regény születésének története. A fülszöveg szerint „a különböző történetek egy elragadó regényben fonódnak össze…”. Ebből az elragadó biztosan igaz. A szerző (Helene Uri) […]

Grétsy László: Anyanyelvi séták (részletek)

március 25, 2014 Írta:

0

Csendes nyelvújítás Nyelvünk, amint ezt ma már a nem szakmabeliek is mindnyájan tudják, szakadatlanul változik. Amióta már hivatalosan is az európai unió tagjai vagyunk, bizonyára még az eddiginél is szédítőbb sebességgel, bár ezt tudományosan igazolni még nemigen lehet. Mivel a forgószélgyorsasággal elterjedt új szavak közt mind több idegen is felbukkan, sőt akár néhány hónap alatt […]

Szerelmetes könyvetske | Grétsy László: Anyanyelvi séták

március 25, 2014 Írta:

0

Bedő J. István |  Különös lehet, de mindig meghatódom, amikor Grétsy Lászlónak a magyar nyelvről írt cikkeit olvasom. Ritkán éreztem hasonlót, tételesen is fel tudom sorolni, kik tudtak még így megindítani. Ugyanis a tanár úr szinte minden sorát az anyanyelv iránti gyöngéd szerelem hatja át. Kosztolányi szőtte számos anyanyelvi témájú írásába ezt az érzelmet, aztán […]

Miről mesél anyanyelvünk története? | Sándor Klára: Nyelvrokonság és hunhagyomány

november 26, 2012 Írta:

0

Kleyer Éva | Az idegenvezető: kulcslyuk, amelyen keresztül a kíváncsi idegen bepillanthat egy másik ország kultúrájába. Ő mesél a győzelmekről, vesztes csatákról, szokásokról, furcsa hagyományokról, büszkeségeinkről. Azután egyszer csak, legkésőbb a Hősök terén nekünk szegezik a kérdést: Na, de kik is ezek a magyarok? És aztán a többi kérdés: honnan származnak? honnan ez a semmihez nem […]

Sándor Klára: Nyelvrokonság és hunhagyomány (részletek)

november 26, 2012 Írta:

2

Nemzet és történelem (…)Az előző fejezetben kiderült: a hun–szkíta–finn rokonság hosszú éveken át békében megfért egymással, a 19. század közepére viszont jórészt megszűnt ez a kegyelmi állapot. A türelmes időszak kialakulásában jelentős szerepe volt a reformkor liberális tudományfilozófiájának, megszűnéséért pedig egyrészt a szabadságharc leverése utáni elkeseredett bezárkózás, másrészt viszont a magyar nyelvészetben egyre inkább teret […]

Tótfalusi István: Sertések a Bakonyban

július 31, 2012 Írta:

0

A Sertések a Bakonyban nemcsak címével lep meg, hanem a műfajával is. Lebilincselő regény a nagy nyelvcsaládok felfedezésének történetéről, anyanyelvünk múltjáról és jelenéről. Tótfalusi István író és műfordító, számos nyelvészeti tárgyú kötet és szótár alkotója, ezúttal mesés formában osztja meg a laikus nagyközönséggel mindazt, amit nyelvünkről és a nyelvek eredetéről, a délibábos nyelvészkedés meg az […]

Tótfalusi István: Sertések a Bakonyban (részletek)

július 31, 2012 Írta:

0

Első fejezet | amelyben a bakonyi sertésektől a nagy elhatározásig jutunk Szép háziasszonyunk, Renci a hidegtálakhoz invitálta a társaságot. Stílusosan, svédasztal módra szervírozva várt ott ránk sok-sok földi jó. – Ilyet most csináltam először – mutatott az egyik tálra Renci. – Kíváncsi volnék a véleményetekre. A formás falatok ízlettek, mint úgyszólván minden, amit Renci találékony […]

Szórakoztató nyelvtörténet | Tótfalusi István: Sertések a Bakonyban

július 31, 2012 Írta:

0

Írta: Bedő J. István Gyakran találkozom különös családnevű emberekkel, és sosem mulasztom el megkérdezni őket, tudják-e, milyen eredetű, mit jelent a nevük. A válasz sajnos sejthető: ritkán. Ha pedig mélyebben belemegyünk a beszélgetésbe, egyszerre csak kiderül, hogy a társalgás azért marad olyan sekélyes, mert még a sűrűbben használt szavak szólások jelentésével is bajok vannak. Hát […]