Browsing All posts tagged under »Dudik_Annamária_Éva«

Halkan szitáló bánat | Sally Rooney: Hová lettél, szép világ

október 28, 2021 Írta:

0

kistibi | Bevallom, nehezen találtam fogást Sally Rooney új regényén. Nem is értettem, miért; hiszen jól olvastatja magát. De úri külsejű idegenként távolságot tart, nem hagy közel kerülni. Talán kezdjük a barátkozást a címmel, az mindig segít. „Hová lettél, szép világ…” Schiller gondolata a Görög istenek című versben akkor lesz árulkodóbb, ha még néhány sorral […]

Sally Rooney: Hová lettél, szép világ (részlet)

október 28, 2021 Írta:

0

~ 1 ~ Egy nő ült a szálloda bárjában, az ajtót figyelte. Külseje nett, rendezett volt: fehér blúz, fül mögé simított szőke haj. A telefonja kijelzőjére, egy üzenetküldő szolgáltatás felületére pillantott, majd újra az ajtóra nézett. Március vége volt, a bárban gyér volt a forgalom, a nő jobbján lévő ablak mögött a nap már majdnem […]

Rajongott hivatás plusz kínos önvizsgálat | James Fallon: A pszichopátia belülről

június 13, 2021 Írta:

0

Cserhalmi Imre | Adva van egy tudós, akinek az a foglalkozása, hogy pszichopata bűnözők, pontosabban gyilkosok agyát tanulmányozza. Sikert sikerre halmoz, ám egyszer rádöbben, hogy az ő agyának a képe ugyanolyan, mint a gyilkosoké. Akadhatna olyan kiadó, amelyik képes volna ellenállni egy ilyen könyvjavaslatnak? Lehet, hogy mindnyájan megdöbbennénk, ha nemcsak sejtenénk vagy éreznénk, hanem látnánk […]

James Fallon: A pszichopátia belülről (részlet)

június 13, 2021 Írta:

0

1. fejezet | Kit nevezünk pszichopatának? Ki a pszichopata? Miután alaposan szemügyre vettem az agyamról készült felvételt – mivel kutató vagyok, ez inkább tudományos kíváncsiságból, mint személyes riadalomból fakadt –, elkezdtem ezzel a kérdéssel nyaggatni pszichiáter kollégáimat, csak hogy lássam, illik-e rám a leírás. Kifaggattam a téma elismert kutatóit, mégsem kaptam kielégítő választ. Néhányan csak […]

A szavak töretlen hatalmáról | Emma Donoghue: Hívnak a csillagok

február 16, 2021 Írta:

0

Cserhalmi Imre | Megrázó történet. 1918-ban játszódik, Dublinban, a spanyolnátha-járvány idején, egy kórház raktárhelyiségében kialakított szülészeti osztályán. Orvos, tolókocsi, vatta nincs, arat a halál, hivatástudó ápolónő a főszereplő, a város utcáin a kormány hazug plakátjai… Lehet, hogy száz alatt semmit se változott a világ? Lehet, bizony. Emiatt csaknem felesleges leírnom Emma Donoghue regényének cselekményét, mert […]

Emma Donoghue: Hívnak a csillagok (részlet)

február 16, 2021 Írta:

1

I. | VÖRÖS Órák voltak még a pirkadatig, amikor aznap reggel elindultam otthonról. Gurultam kerékpárommal az esőtől síkos, bűzös utcákon. Rövid, zöld köpenyemről gyorsan leperegtek a cseppek, a kabátom ujja azonban hamar átvizesedett. Trágya- és vérszag csapta meg az orromat, amikor várakozó állatok mellett haladtam el. Egy férfikabátot viselő fiú valami ocsmányságot kiáltott utánam. Még […]

Lori Gottlieb: Akarsz beszélni róla? (részlet)

június 25, 2020 Írta:

0

Ágyban fekve beszélgetünk, eldöntöttük, melyik filmet akarjuk megnézni a moziban a hétvégén, és a Pasi egyszer csak különös hallgatásba burkolózik. – Álmos vagy? – kérdem. Mindketten gyermekét egyedül nevelő, dolgozó szülők vagyunk, szóval normális esetben semmit sem jelent a fáradt csend. Még akkor is békés, megnyugtató érzés csendben üldögélni egymás mellett, amikor nem vagyunk kimerültek. […]

Boldogtalan boldogtalant | Lori Gottlieb: Akarsz beszélni róla?

június 25, 2020 Írta:

0

Cserhalmi Imre | Bestsellert sokan írnak, de jót kevesen. Nagyon jót még kevesebben – olyat, például, mint Lori Gottlieb. Bár, ki tudja? A könyv végén több mint hatvan (60!) olyan embernek mond köszönetet, aki így vagy úgy, ezért vagy azért a siker kovácsa. A felsoroltaknak csaknem a fele közvetlenül az írott anyag környékén sertepertélt. De […]

Emma Donoghue: A rokon (előzetes, részlet)

április 9, 2020 Írta:

0

Noah Selvaggio nyugdíjas vegyészprofesszor magányosan éldegél New Yorkban. Szülővárosába, Nizzába készül, hogy megünnepelje nyolcvanadik születésnapját. Gyerekkora óta nem járt Európában, csak az édesanyjától örökölt fotók őrzik a II. világháborús történelmi múlt és a családi legendák titkait. Telefonhívást kap a gyámügyi hivataltól: ő a legközelebbi rokona a tizenegy éves unokaöccsének, Michaelnek. A fiú apja nemrég meghalt, […]

Globális életválságok | E. Hirvonen: Elfogy az idő + + S. Rooney: Normális emberek

augusztus 30, 2019 Írta:

0

Virginiawoolf | Szinte nem telik el úgy nap, hogy ne történne vala­milyen, mindannyiunk életére kiható világméretű természeti katasztrófa. (E kézirat leadásakor az Amazonas erdeje ég megállíthatatlanul.) Nem véletlen, hogy a gazdasági-társadalmi feszültségeket is kirobbantó klímaváltozásról, jó ideje nemcsak a környezetbiológusok beszélnek. A globális felmele­ge­désből adódó morális dilemmákat feszegető kér­désekre, egyre több kortárs szépíró is keresi […]

Zadie Smith: Swing Time (részlet)

május 20, 2019 Írta:

0

Kilenc Az általunk ismert anyukákra egyfajta nemtörődömség volt jellemző, pontosabban nemtörődömségnek tűnhetett a viselkedésük a külső szemlélő számára, de mi másként neveztük. A tanárok nyilván azt gondolták, a szülőket annyira nem érdekli semmi, hogy még a fogadóórára sem képesek elmenni, pedig a tanárok akkor ott ültek az íróasztalok mögött, bámultak a semmibe, és várták türelmesen […]

A tánc az életü(n)k | Zadie Smith: Swing Time

május 20, 2019 Írta:

0

Pokorny Zsófia | Zadie Smith legújabb regénye 1982-ben, Észak-Londonban játszódik. Smith remekül ismeri ezt a miliőt, hiszen a londoni külvárosok szegényes, ám annál érzelemgazdagabb történetekkel telített utcái feltűntek már korábbi munkáiban is. Ebben az évben kezd el két lány táncórákat venni. Két színes bőrű, két nagyon különböző lány. A meg nem nevezett elbeszélő (akit a […]

Ruth Ozeki: Az idő partjain (részlet)

november 13, 2014 Írta:

0

– Vertél már hullámot? – kérdezte Dzsiko a tengerparton. Megettük a rizssüteményeket és a csokit, már csak pihentünk. Dzsiko egy kicsi fapadon ült, én meg a homokban feküdtem a lábánál. Perzselőn sütött a nap. Dzsiko egy nedves fehér kéztörlőt kötött a kopasz fejére, és a szürke pizsamájában maga volt a megtestesült nyugalom. Nekem melegem volt, […]

Világok, kultúrák és nemzedékek határán | Ruth Ozeki: Az idő partjain

november 13, 2014 Írta:

1

Ambrus Kata | A könyvet beharangozó bemutató beszélgetésbe könnyű volt belerázódni, még ha egy kicsit el is késtem. A kiadó munkatársain kívül jelen volt könyv fordítója, Dudik Annamária Éva, az irodalomtörténész, műfordító Vihar Judit (a Magyar–Japán Baráti Társaság elnöke) és Né­meth Szilvia, szociológus, oktatáskutató. Azért volt fontos mindannyiuk jelenléte, mert Ruth Ozeki köny­vének fiata­labbik főhőse […]

Keleti szél | Őszentsége, a Dalai Láma: Túl a valláson

augusztus 6, 2013 Írta:

0

Makuvek Nóra Meglepő, ha a világ egyik legnagyobb vallásának vezetője szekuláris etikáról ír. Még kíváncsibbá teheti a leendő olvasót, ha kiderül, hogy ezt a világi etikát előnyben részesíti a vallási erkölcstannal szemben. Természetesen Tendzin Gyaco (Tenzin Giatso), Tibet Tizennegyedik Dalai Lámája maga is vallásos ember, a vallási toleranciát pedig etikája középpontjába helyezi. Nyíltan szól arról […]

Őszentsége, a Dalai Láma: Túl a valláson

augusztus 6, 2013 Írta:

0

| 1 | A szekularizmus újragondolása Belső értékek a tudomány korában Vallásos ember vagyok, de a vallás önmagában nem adhat választ minden problémánkra. Nemrégiben részt vettem egy új buddhista templom megnyitóünnepségén Bihárban, India egyik különösen sűrűn lakott és szegény északi államában. Bihár miniszterelnöke, régi barátom, szép beszédet tartott, amelyben kifejezte abbéli meggyőződését, hogy Buddha áldásával […]