Browsing All posts tagged under »sváb_ági«

Végre! | Madách Imre: Az ember tragédiája (Nádasdy Ádám fordításával)

november 16, 2023 Írta:

0

● K A R Á C S O N Y I A J Á N D É K N A K A J Á N L J U K ● Sváb Ági | „Ha vétkezel, fiadban bűnhödöl, / Köszvényedet őbenne folytatod, / Amit tapasztalsz, érzesz és tanúlsz, / Évmilliókra lesz tulajdonod.” Az ember tragédiája harmadik […]

»Légy elég önmagadnak« | Henrik Ibsen: Peer Gynt – új fordításban

november 1, 2023 Írta:

0

● K A R Á C S O N Y I A J Á N D É K N A K A J Á N L J U K ● Sváb Ági | A klasszikus drámákat bemutató sorozat legújabb kötetét izgatottan fogta a kezébe e sorok szerzője. Ennek egyik oka a pozitív várakozás: ha a […]

Miért? | Harry herceg: Tartalék

augusztus 4, 2023 Írta:

0

Sváb Ági | 2023 tavaszán jelent meg Harry herceg könyve, amelyről túlzás nélkül állítható, hogy hónapokig foglalkoztatta a nemzetközi és a hazai közvéleményt. Számtalan cikk, podcast, beszélgetés foglalkozott a keletkezési körülményekkel (Vajon tényleg szellemíróval írta? Miért volt eredetileg majdnem duplaakkora a terjedelem? Minek a hatására rövidítették meg a kéziratot? Milyen titkokat kellett megtartania a hercegnek?) […]

Harry herceg: Tartalék (részlet)

augusztus 4, 2023 Írta:

0

Első fejezet, 5. rész Apu néhány órával később Mami nővéreivel, Sarah és Jane nagynénéimmel együtt Párizsba utazott. Valaki azt mondta, hogy tájékozódnak a baleset részleteiről. És intézkedniük is kell Mami holttestének hazaszállításával kapcsolatban. Holttest. Ezt a kifejezést használták az emberek. Olyan érzés volt, mintha a torkomat szorongatnák, ráadásul ez nem lehetett más, csak hazugság. Mami […]

Jelenetek egy díva életéből | Tóth Júlia Éva: Borikönyv

június 14, 2023 Írta:

0

Sváb Ági | Péterfy Bori könyvéről sok jelző eszébe juthat az olvasónak. A legelső ezek közül a színes, hiszen a borítót uraló nyers hússzín nem csupán feltűnő, de előrevetíti azt is, hogy a két borító között mennyire belső, személyes információkat rejt. Erre játszik rá Bori fekete-fehér (benyomást keltő) fotója is, ahol a mellkasába döfött kés jelzi, hogy […]

Lázadás mindenek felett | Jens Bjørneboe: Semmelweis

február 26, 2023 Írta:

0

Sváb Ági | Ismert, de nem igazán közkedvelt író volt Jens Bjørneboe a 20. századi Norvégiában – ahogy kiderül a Semmelweis című dráma utószavából. Provokatív újításait sem a szakma, sem társadalom nem nézte jó szemmel: írásaiból nem tudott megélni, és amikor álnéven pornográf regényt adott ki megélhetési célból, majd kiderült a szerzősége, még perbe is […]

A háttérfeleség | David Yearsley: Szex, halál, menüett

szeptember 5, 2022 Írta:

0

Sváb Ági | Anna Magdalena Wilcke második éve dolgozott udvari énekesnőként Köthenben, amikor feleségül ment a híres zeneszerzőhöz, a nála 16 évvel idősebb Johann Sebastian Bachhoz. A mindössze 21 éves lányt tehetséges szopránnak tartották, zeneileg magasan képzett volt. Ám önálló énekesi karrierje nem folytatódhatott: rá várt a Bach előző házasságából származó gyerekek, később pedig közös […]

Szőrös barátaink | Tor Åge Bringsværd: VAU

augusztus 16, 2022 Írta:

0

Sváb Ági | Tor Åge Bringsværd norvég író és fordító, aki hazájában főleg sci-fi könyveiről ismert. Első magyarra fordított könyve, a VAU ugyan messze esik a tudomány világától, mégsem teljesen a szerző fantáziájának szüleménye. Bringsværd saját bevallása szerint imádja és csodálja a kutyákat, különös tekintettel a sajátját. Ebben a könyvében szőrös barátainkat kultúrtörténeti szempontból vizsgálja […]

A füstmentes lőportól a békedíjig | Ingrid Carlberg: Nobel

április 25, 2022 Írta:

0

Sváb Ági | Az irodalmi élet és a tudományos világ minden évben Skandinávia felé emeli tekintetét, és kíváncsian várja, kik lesznek az év Nobel-díjasai. Különösen az elmúlt időszakban hallhattunk sokat arról, milyen körülmények között osztják ki ezeket a díjakat – igaz, sajnos ezek a hírek nem éppen arról az erkölcsi tisztaságról és nemes szándékról szóltak, […]

Amikor líra és epika találkozik Izlandon | Bergsveinn Birgisson: Válasz Helga levelére

április 12, 2022 Írta:

0

Sváb Ági | Sokszor, sokan elsiratták már a könyvkiadást. Gyakran elhangzik érvként, hogy egyre kevesebben olvasnak, nincs időnk rá, egyébként is egyre drágábbak a könyvek. Hogy mindezek ellenére mégsem kell temetni még ezt a több mint 500 éves formátumot, az is bizonyítja, hogy nagy örömünkre 2022-ben gazdagodott a magyar paletta: piacra lépett az Ø Kiadó. […]

Nem az, aminek látszik | Nína Björk Jónsdóttir, Edda Magnus: Hogyan éljünk izlandiul

március 29, 2022 Írta:

0

Sváb Ági | A 2010-es években végigsöpört a nyugati világon a hyggemánia. A dán életfilozófiát rengeteg hasonló életérzés-könyv követte: olvashattunk a svéd lagomról, a finn sisuról, a holland niksenről. Magyarul ugyan nem jelent meg, de angol és német nyelven megtalálható a kézikönyv a norvég friluftslivról is. A Hogyan éljünk izlandiul látszólag ebbe a sorba illeszkedik […]

Egy újabb izlandi történet | Jón Kalman Stefánsson: Ásta

március 1, 2022 Írta:

0

Sváb Ági | Jón Kalman Stefánsson nemzetközileg sikeres és elismert szerző. Négy alkalommal jelölték az Északi Tanács Irodalmi Díjára, egyszer a Nemzetközi Booker-díjra, köteteit számtalan nyelvre fordították már le. Magyarul A halaknak nincsen lábuk című kötetével mutatkozott be, de igazán népszerű a Menny és pokol-trilógiájával lett. Számtalan irodalmi podcast és meghívás témája volt az elmúlt […]

A dán, aki elment Izlandra | Bergsveinn Birgisson: Elevenélet-patak

január 20, 2022 Írta:

0

Sváb Ági | Ha ma Dániára gondolunk, sokunkban az a kép él, hogy az ország gazdag, környezettudatos, boldog. Polgárai példamutató életet élnek, és még a kerítés is kolbászból van. Ha egy izlandit kérdeznénk a dánokról, biztosan egészen más benyomásokat osztana meg velünk, figyelembe véve a két ország évszázadokon át összefonódó sorsát. Ugyanezt a kapcsolatot nyugat-európai […]

Kelet és Nyugat határán | Sofi Oksanen: A kutyafuttató

december 20, 2021 Írta:

0

Sváb Ági | Sofi Oksanen a kortárs északi irodalom egyik legmeghatározóbb alakja, a The Times szerint külön irodalmi jelenség. Műveit több mint ötven (!) nyelven adták már ki, számos díj kitüntetettje. Magyarul megjelent hatodik regénye provokatív, olyan világokat mutat be, amelynek a létezéséről vajmi keveset tudunk. Ha hallottunk már róluk egyáltalán. A kutyafuttató jelen idejű […]

Magyar-sváb mikrotörténelem | Illés Klára: Megtartó erő

június 11, 2021 Írta:

0

Sváb Ági | Az utóbbi években egyre szaporodnak a híradások olyan cégekről, amelyek DNS-minta alapján származásunk titkait tárhatják fel. Egyre népszerűbbé válnak a családfakutatások is, sőt olyan magyar vállakozás is megjelent a piacon, amely életútinterjút vesz fel, majd idős hozzátartozóink életét szerkeszti kötetté. Úgy tűnik, sokan szeretnék megismerni, megörökíteni a családjuk történetét. Illés Klára könyve, […]

Chopinről feketén fehéren | Alan Walker: Fryderyk Chopin

május 25, 2021 Írta:

0

Sváb Ági | Alan Walker legújabb monográfiája egyszerűen a Fryderyk Chopin címet viseli. A szokatlanul vaskos kötetben részletekbe menően ismerhetjük meg a híres lengyel zeneszerző életét, műveit és a kort, amely körülvette. A könyv bevezetője így kezdődik: „ötven kilométeres körzetben valaki vagy Chopint játszik, vagy Chopin zenéjét hallgatja”. Ezt az állítást természetesen nem lehet igazolni, […]

Működteti a WordPress.com.