Browsing All posts tagged under »pataki_pál«

Kamel Daoud: Új vizsgálat a Meursault-ügyben (részlet)

július 19, 2016 Írta:

0

Mama még él. Már nem szól egy szót sem, de sok mindent el tudna mondani. Én viszont annyit morfondírozok ezen a történeten, hogy már szinte nem is emlékszem rá. Az eset ugyanis több mint ötvenéves. Igazán megtörtént, és akkoriban sokat beszéltek róla. Még ma is beszélnek róla az emberek, de szégyenszemre csak egyetlen halottról esik […]

Camus a tükörben | Kamel Daoud: Új vizsgálat a Meursault-ügyben

július 19, 2016 Írta:

0

Zemen Annamária |  Bizonyára sokan emlékszünk Camus regényére, a maga idején nagyon nagy hatású Közönyre. Ha igen, akkor akár felejtsük is el, mert idén megjelent a mű új magyar fordítása Az idegen címmel. Az eredetileg köznyelven, lendületesen megírt történetet Gyergyai Albert „divatjamúlt, erőltetett stílusban” adta vissza – indokolta meg saját munkáját Kiss Kornélia és Ádám Péter, az […]

Edouard Louis: Leszámolás Eddyvel (részlet)

április 28, 2015 Írta:

0

A szüleim hálószobája A szüleim hálószobáját csak az utcai lámpák világították meg. Az elöregedett, a sok esőtől és fagytól megviselt spaletták kevés fény eresztettek be, így csak mozgó árnyakat lehetett észrevenni. Dohos, áporodott szag érződött a szobában. A beszűrődő fényben egyébként látni lehetett a szálló port, olyan volt, mintha egy másik, lassabban múló időben lebegne. […]

Melegnek lenni a francia Mucsán | Edouard Louis: Leszámolás Eddyvel

április 28, 2015 Írta:

0

Pataki Pál | Két felsőbb osztályos fiú kínozza a tízéves Eddy Bellegueule-t [e.: belgöl], aki ebben az évben került a falujukhoz legközelebb eső középiskolába. Franciaországban vagyunk, Pikárdia régióban, a 2002-2003-ban. »Nincs egyetlen boldog emlékem sem a gyerekkoromból. Nem azt akarom ezzel mondani, hogy gyerekként soha nem éreztem magam boldognak, soha nem örültem. Csakhogy a szenvedés […]