Subscribe:
RSS hírcsatorna
A KULTÚRAKIRAKAT
Browsing All posts tagged under »Park_Kiadó«
Elena Ferrante: A felnőttek hazug élete (részlet)
Az új regény elmaradhatatlan helyszíne Nápoly, elmesélője pedig egy kamasz lány, Giovanna. Valami baljós dolog történik Giovanna bájos gyermekarcával, és lassanként kiütközik rajta a kamaszok rusnya undoksága. (…) Az igazgatónőről az a hír járta, hogy azokkal a szülőkkel, akik a szónoklatait türelmesen végighallgatva hajlandók voltak rendre utasítani az ivadékaikat, nyájasan elbeszélgetett, azokkal viszont, akik a […]
Fent és lent | Elena Ferrante: A felnőttek hazug élete
március 14, 2021 Írta: olvassbele.com
kistibi | A világsikerű Nápolyi regények után újra a gyűlölt és imádott városban vagyunk, és ismét kamaszodó gyermek szemével nézhetjük a világot Ferrante legfrissebb regényében. Ennek alapján azt hihetné az ember, hogy a mindmáig rejtőző írónő ismétli önmagát: pedig még véletlenül sincs erről szó. A helyszín és az idő nagyjából azonos, de alapvetően megváltozott a […]
Duplacsavar Provence partjainál | Guillaume Musso: Az írók titkos élete
január 18, 2021 Írta: olvassbele.com
Paddington | Guillaume Musso, a kortárs francia irodalom legnépszerűbb szerzője, legalábbis ezt mutatják az eladási adatok, továbbá az is, hogy a nem egészen 50 éves szerző műveit több mint 40 nyelvre fordították le eddig. Az írók titkos élete a tizenhatodik regénye, egyben a tizedik magyarul is megjelent kötet. Tudom, hogy számos rajongója van, ám én […]
Guillaume Musso: Az írók titkos élete (részlet)
január 18, 2021 Írta: olvassbele.com
Előszó A Nathan Fawles-rejtély (Le Soir, 2017. március 4.) Húsz éve, hogy a legendás Loreleï Strange írója hátat fordított az irodalmi életnek, rendkívüli vonzerejével azonban mindmáig lázban tartja széles olvasóközönségét. Visszavonultan él egy földközi-tengeri kis szigeten, és makacsul elzárkózik a nyilvánosság elől. Portré a Beaumont-sziget remetéjéről. Az úgynevezett Streisand-hatás: minél inkább igyekszünk elrejteni valamit, az […]
Pástétomból ludat! | Michalik: Edmond & Rostand: Cyrano
december 3, 2020 Írta: olvassbele.com
Bedő J. István | Mondhattam volna másképp: Mortadellából sertést, ám hitelesebb, franciáról esvén szó, ha így fordítom meg a mondást: pástétomból ludat! De hadd késlekedjem ennek magyarázatával. Általában rajongok a rekonstruktív fantáziáért, kivált ha író, költő munkájáról van szó, és a Cyrano frissen megjelent fordítása is valami ilyesmi. A francia és magyar színpadi irodalom egyik […]
Alexis Michalik: Edmond (részlet)
december 3, 2020 Írta: olvassbele.com
NARRÁTOR (később ő játssza Honoré úr szerepét; előrejön) Párizsban vagyunk, 1895 decemberében. Öt éve már, hogy Clément Ader repülőgépezete sikeresen elemelkedett a földtől, igaz, csak pár métert repült. Alig több mint egy hónapja történt, hogy egy vonat nem bírt megállni, és kizuhant a Montparnasse pályaudvar ablakán. A közelmúltban kémkedésért vádat emeltek Dreyfus kapitány ellen, Félix […]
Önarckép mások portréiban | Farkas Zoltán: 13 portré
november 26, 2020 Írta: olvassbele.com
Cserhalmi Imre | Nem tudom, manapság van-e még értelme azt mondani egy könyvről, hogy egyvégtében olvastam el. Hogy ez a kijelentés elismerést vagy gyanakvást kelt. Mármint a szerzője iránt. Igaz, a kötetbe gyűjtött portrék jó részét már olvastam első megjelenésükkor, a Mozgó Világban, mégsem hagy nyugodni a gondolat, hogy a könyv nem hagyott nyugodni. Miért? […]
Lauren Belfer: És a tűz után (részlet)
szeptember 6, 2020 Írta: olvassbele.com
Prológus Németország, amerikai megszállási övezet | 1945. május Nem akarta megölni. Szépen indult a délután, különösen ahhoz képest, hogy a háború dúlta Németországban voltak, közvetlenül a kapituláció után. Henry Sachs tizedes egy lerombolt kastély mellvédjének támaszkodott, élvezettel szívott a cigarettájába, és arra gondolt, hogy rendben vannak a dolgok. Hűvös szél fújt. Kilométerekre el lehetett látni […]
A tűz emlékei | Lauren Belfer: És a tűz után
szeptember 6, 2020 Írta: olvassbele.com
Somogyi András | A könyv címe az Ószövetségből származik. A bibliai vers arról szól, hogy a földindulás és a tűz után Isten halk és szelíd hangja szólalt meg. (1Kir19:12) A tűz természetesen a holokausztra utal, amely soha el nem múló nyomot hagyott a túlélőkben és utódaikban. A szokatlanul hosszú és részletező kiadói fülszöveg felment attól, […]
Változott és változatlan az olasz Dél | Elena Ferrante: Aki megszökik és aki marad
október 2, 2019 Írta: olvassbele.com
Lengyel Szilvia | Egy tetralógia harmadik részéről nehéz újat mondani, a Nápolyi regények legutóbbi kötete azonban sokban különbözik az előzőktől. Természetesen az alaptörténet folytatódik, a szereplők ugyanazok, ám az egész könyv hangulata, stílusa most más. A két gyermekkori barátnő Lila és Elena mostanra már felnőtt, gyermekeik születtek, nagyrészt más problémáik (is) vannak, mint kiskorukban. Versengésük, […]
Karenina Lili | Sándor Erzsi: Meddig jössz
július 12, 2019 Írta: olvassbele.com
Két szólamban Bedő J. István | Szociológiai tanulmányon ember még nem röhögött annyit, mint én Sándor Erzsi regényén. Mert Erzsi anélkül, hogy vicceskedne, olyan ironikusan tekint a világra, és úgy írja le, hogy azt merev arccal kibírni nem lehet. Majdnem tényregényként jelöltem meg, holott tudható, hogy sok vidéki (píszí-ül: nem-fővárosi) színház légköre ilyen, a különbségek […]
Sándor Erzsi: Meddig jössz (részlet)
július 12, 2019 Írta: olvassbele.com
|| 1 || Látod az ott az ernyő alatt, az vagyok én. Az a végtelen eső esett nyár elején… Csukva hoztad a kék esernyőt, S rajta lógott a körömcipőd, De volt, igazán volt egy szép napunk. Volt, igazán volt egy szép napunk. Egyetlen fotóm van Miklósról. Lehetne ezer is, ha ki vagdostam volna a képét […]
Guillaume Musso: Holnap (részlet)
április 11, 2019 Írta: olvassbele.com
1 | Kísértetek között Harvard Egyetem, Cambridge 2011. december 19. Az előadóterem zsúfolva volt, de egy pisszenés sem hallatszott. Az öreg falióra bronz számlapjának mutatói 14 óra 55 percen álltak. A filozófia-előadás, amelyet Matthew Shapiro tartott, lassan a végéhez közeledett. Az első sorban ülő huszonkét éves Erika Stewart le nem vette a szemét a tanáráról. […]
Habkönnyű izgalom | Guillaume Musso: Holnap
április 11, 2019 Írta: olvassbele.com
Tóth Zsuzsanna | „A lány a fiú múltja… a fiú a lány jövője”. A sejtelmes alcím már utal kettejük találkozásának képtelenségére – vagy legalábbis ilyesmit sejtet. Nem újkeletű az efféle kiindulási pont, hiszen valami hasonlóról mesélt nekünk, hogy csak az elsőre eszembe villanót említsem, a Ház a tónál című film is. (Szép romantikus történet kerekedett […]
Olvass bele 
március 14, 2021 Írta: olvassbele.com
0