Browsing All posts tagged under »orosz«

»Oroszország jött, és elvett mindent« | Katyerina Gorgyejeva: Vidd el a gyászom

augusztus 29, 2024 Írta:

0

kistibi | Valamikor azt gondoltam, hogy amit a hivatalos orosz politika kijelent (a múltban, a jelenben), az akár igaz is lehet. Katyerina Gorgyejeva könyve már címében is pontosan megmutatja ennek fonákságát – meg az én naivitásomat. A Vidd el a gyászom címről az olvasó joggal gondolhatja, hogy mennyire odaillik egy háborús kötet borítójára. Ez lehetne így is, […]

Katyerina Gorgyejeva: Vidd el a gyászom (részlet)

augusztus 29, 2024 Írta:

0

A szerző előszava Felkértek, hogy írjak a könyvhöz egy előszót, foglaljam össze röviden, hogyan született. Nagyon szerettem volna elkészülni vele a megadott határidőre, de aztán hetekig ültem az üres képernyő előtt. Újságíró vagyok. Hosszú évekig dolgoztam az orosz televíziózásban riporterként, mindig ott voltam a dolgok sűrűjében. Abban az időben kellett megválnom a munkámtól, amikor a […]

Különös utazás egy bűnös ember társaságában | Lev Tolsztoj: Kreutzer-szonáta

augusztus 18, 2023 Írta:

0

Ú J R A O L V A S Ó Kása-Bókkon Tímea | Lev Tolsztoj 1889-ben született kisregénye 2021-ben új köntöst kapott – ezúttal az Érzelmes Klasszikusok sorozatban. Ismét Németh László hatvanas évekbeli fordításában jelent meg, hiszen ő volt a lélektani regények egyik mestere a 20. századi magyar irodalomban. A Kreutzer-szonáta meglehetősen nyomasztó, mégsem bántam […]

Lev Tolsztoj: Kreutzer-szonáta (részlet)

augusztus 18, 2023 Írta:

0

~~ 1 ~~ Kora tavasszal történt. Második napja utaztunk már. A vasúti kocsiba rövid távolságra utazók jöttek be s mentek ki, hárman azonban, úgy, mint én is, a vonat végállomásától jöttek: egy nem szép s már nem fiatal, elkínzott arcú, dohányozgató hölgy, akin férfias kabát és sapka volt: a hölgy ismerőse, egy negyven év körüli, […]

Az éhség balladája | Guzel Jahina: Szerelvény Szamarkand felé

június 12, 2022 Írta:

0

kistibi | Ki hallott már eposzi méretű balladáról? Önellentmondás, mint a jeges tűz! Márpedig Guzel Jahina regénye leginkább balladára hajaz, de terjedelme mindenképpen eposzi. Másrészt meg a cím akkor igazán jó, ha nem jó. A Szerelvény Szamarkand felé pontos cím, csak nem felkavaró, nem meghökkentő. A három testőr azért jó cím, mert négyen voltak, idézik […]

Végleg szétszakadhat az idő | Natalia Sherba: Az órakulcs (Óramágusok 1.)

január 10, 2022 Írta:

0

kistibi | Natalia Sherba könyve a fantasyk világába visz el. Talán nem mindenki követi ezt a viszonylag fiatal kategóriát – nem is műfajnak nevezik, hanem zsánernek. Fontosnak gondolom, hogy legyen némi kitekintésünk róla: tudnunk kell, hogy hol foglalhatja el a helyét ez a mű az irodalom egészén belül. A fantasyt egyértelműen Tolkien alkotása, A Gyűrűk […]

Natalia Sherba: Az órakulcs (részlet)

január 10, 2022 Írta:

0

Torznak és ijesztőnek tűnt a magas tömb, a sötét erdő közepén meredező, félelmetes kődarab. Az Ördög-sziklát elátkozott helynek tartották. Ha valaki véletlenül betévedt ide, rögvest sarkon fordult, és még sokáig érezte magán a hatalmas kő átható pillantását. Fejvesztve keresztülcsörtetett egy vadállat, gyors szárnycsapásokkal elrepült egy madár, majd újra eluralkodott a csend a furcsa, megbűvölt erdőben. […]

Vad ország szomorú gyermekei | Viktor Pelevin: Gyengéd Érintések Művészete

október 30, 2021 Írta:

0

Bíró Zoltán István | A Gyengéd Érintések Művészete – nehéz kimondani – még Pelevin korai munkáihoz képest sem tekinthető igazán sikerültnek, mégis érdemes elolvasni, gyengeségei ellenére is. A nyolcvanas évektől máig publikáló Viktor Pelevin, a kortárs orosz irodalom egyik fenegyereke. Ám misztikus-realisztikus eszköztára az utóbbi időben kimerülőben van, s amikor megint lemerül a mindennapi orosz […]

Befogadottakból üldözöttek | Guzel Jahina: A Volga gyermekei

február 27, 2021 Írta:

0

kistibi | A Volga gyermekei egy sajátos múltú és sorsú közösségről szól. A tatár származású írónő, Guzel Jahina könyvének magyar címe az eredetinél (Gyermekeim) jobban eligazítja az olvasót, hogy kikről is van szó. II. (Nagy) Katalin cárnő a 18. század végén az orosz birodalom lakatlan vidékeit szándékozott benépesíteni (és művelésbe fogni), s erre nem is sajnálta […]

Guzel Jahina: A Volga gyermekei (részlet)

február 27, 2021 Írta:

0

A feleség || 1 || A Volga két részre osztotta a világot. A bal part alacsony volt és sárga, laposan terült el, és belesimult a sztyeppbe, amely mögül reggelente felkelt a nap. A földnek itt kesernyés volt az íze, összetúrták a hörcsögök, a füvek sűrűk és magasak, a fák alacsonyak és ritkásak voltak. A mezők […]

A magyarrá (is) vált világsiker | Dina Rubina: Petruska-szindróma

november 30, 2020 Írta:

0

Cserhalmi Imre | A prózairodalom csúcsteljesítményének tekintett regény műfajából apránként kiszerettem, pedig korábban nagy mennyiségben faltam. A dokumentumok, a tények már régóta jobban érdekelnek a terjedelmes „kitalációknál”. Persze, remek technikát, pompás stílust, őszinte mondandót találtam a legújabb koriakban is, csak azt nem, vagy nagyon ritkán, hogy az író – mindegy, hogy milyen téma ürügyén, milyen […]

Maffiaháború | Lee Child: Sohanapján

június 4, 2020 Írta:

0

Somogyi András | A könyv főhőse, Jack Reacher régi ismerősünk. A katonai rendőrség különleges egységének őrnagyaként szerelt le sok évvel ezelőtt, azóta az országút vándora, a városokra, tájakra rácsodálkozó, mindig bajba keveredő magányos farkas. Lee Child eddig megjelent 24 regényének (és két filmnek) főszereplője. Nagydarab, izmos, verekedéshez, fegyveres összecsapáshoz kiválóan értő férfi, aki mindig a […]

Punk ima az ébredésért | Masha Gessen: A szavak ereje

május 14, 2020 Írta:

0

Juhász Tamás | „Nem ítélhetsz meg egy műalkotást a hatása alapján.” Ez olvasható Masha Gessen A szavak ereje című könyvének második oldalán. A mondatot akár mottónak is tekinthetnénk, mivel a szerző sem pusztán a Pussy Riot 2012 februári Megváltó Krisztus-székesegyházbeli punk imájáról ír, hanem részletesen leírja, milyen út vezetett odáig, majd hogy a performance-nak milyen következményei lettek. A könyv nem […]

Masha Gessen: A szavak ereje – Pussy Riot (részlet)

május 14, 2020 Írta:

0

Prológus | IK–14 Gerának pisilnie kellett. Megint. Már tizenegy órája ültünk az autóban. Ötpercenként vagy pisilni kéredzkedett, vagy újra és újra megkérdezte: „Ott vagyunk már?” Egy szemhunyásnyit sem aludt, pedig éjjel egykor értek vele haza. És most, alig nyolc órával később már a kocsimban ültünk. A büntetőtábor felé hajtottunk. Gerának pedig pisilnie kellett. – Gera, […]

Sergiusz Piasecki: A Nagy Medve szerelmese (részlet)

június 20, 2019 Írta:

0

|  III  | A „kettes” egy nagy zárka. Két nagy ablaka van. Ha az ablakpárkányra állsz, és felemeled a kezed, nem éred el az ablakkeret tetejét. Tizenhét fekvőhelyet erősítettek a falakhoz. Nappalra felhajtjuk a fekvőhelyeket. A cella közepén, bakokon áll egy nagy asztal. A fal mellett kis szekrény az edényekkel. A padló aszfaltozott. A cella […]

Csempészsors | Sergiusz Piasecki: A Nagy Medve szerelmese

június 20, 2019 Írta:

0

Somogyi András | A könyv ismertetése előtt írójáról kell szólnom egy keveset; remélem, elnézi nekem az olvasó. Már csak azért is, mert nyilvánvaló az összefüggés a szerző élete és a kötet tartalma között. Sergiusz Piasecki az orosz birodalomhoz (akkor) tartozó Fehér­orosz­or­szágban (Belorusszia) született. Élete rendkívül kalandos volt és mai napig számos titkot rejt. Még születési […]

Működteti a WordPress.com.