Browsing All posts tagged under »éhínség«

Holodomor-krónika | Erin Litteken: Ukrajna lányai

május 18, 2023 Írta:

0

kistibi | A holodomor összetett szó, az ukrán „golod”, azaz éhség és „mor”, azaz halál kifejezésekből épül fel, amely magyarra fordítva: éhhalál. (juratus.elte.hu) Soha nem gondoltam volna, hogy egyetlen pillanatig és bármiben is egyetérthetnék Sztálinnal. De a pillanat mégis elérkezett. „Egy ember halála tragédia. Milliók halála statisztika.” Ez a végtelen cinikus és kegyetlen sztálini gondolat […]

Erin Litteken: Ukrajna lányai (részlet)

május 18, 2023 Írta:

0

Kedves Olvasók! Eme történet magvai már a Krím 2014-es lerohanása előtt megfogantak az elmémben, most pedig, miközben itt ülök, ezeket a sorokat fogalmazva, a háttérben az Ukrajna városai, polgárai és jövője elleni brutális orosz támadás képei pörögnek a tévében. Sosem gondoltam volna, hogy az ukrán nép elleni múltbéli atrocitásokról szóló regényem megjelenése egy hasonló tragédiával […]

Az éhség balladája | Guzel Jahina: Szerelvény Szamarkand felé

június 12, 2022 Írta:

0

kistibi | Ki hallott már eposzi méretű balladáról? Önellentmondás, mint a jeges tűz! Márpedig Guzel Jahina regénye leginkább balladára hajaz, de terjedelme mindenképpen eposzi. Másrészt meg a cím akkor igazán jó, ha nem jó. A Szerelvény Szamarkand felé pontos cím, csak nem felkavaró, nem meghökkentő. A három testőr azért jó cím, mert négyen voltak, idézik […]

Guzel Jahina: Szerelvény Szamarkand felé (részlet)

június 12, 2022 Írta:

0

I. Ötszáz utas Kazany Négyezer-ötszáz verszta – pontosan ekkora távolság várt a kazanyi vasút Turkesztánba induló egészségügyi szerelvényére. Ami azt illeti, maga a vonat még nem is létezett, a parancsot az összeállítására is csak tegnap, 1923. október 9-én írták alá. Utasai sem voltak, őket még össze kellett gyűjteni a kazanyi árvaházakból és gyermekmenhelyekről, kisfiúkat és […]

A dán, aki elment Izlandra | Bergsveinn Birgisson: Elevenélet-patak

január 20, 2022 Írta:

0

Sváb Ági | Ha ma Dániára gondolunk, sokunkban az a kép él, hogy az ország gazdag, környezettudatos, boldog. Polgárai példamutató életet élnek, és még a kerítés is kolbászból van. Ha egy izlandit kérdeznénk a dánokról, biztosan egészen más benyomásokat osztana meg velünk, figyelembe véve a két ország évszázadokon át összefonódó sorsát. Ugyanezt a kapcsolatot nyugat-európai […]

Befogadottakból üldözöttek | Guzel Jahina: A Volga gyermekei

február 27, 2021 Írta:

0

kistibi | A Volga gyermekei egy sajátos múltú és sorsú közösségről szól. A tatár származású írónő, Guzel Jahina könyvének magyar címe az eredetinél (Gyermekeim) jobban eligazítja az olvasót, hogy kikről is van szó. II. (Nagy) Katalin cárnő a 18. század végén az orosz birodalom lakatlan vidékeit szándékozott benépesíteni (és művelésbe fogni), s erre nem is sajnálta […]

Guzel Jahina: A Volga gyermekei (részlet)

február 27, 2021 Írta:

0

A feleség || 1 || A Volga két részre osztotta a világot. A bal part alacsony volt és sárga, laposan terült el, és belesimult a sztyeppbe, amely mögül reggelente felkelt a nap. A földnek itt kesernyés volt az íze, összetúrták a hörcsögök, a füvek sűrűk és magasak, a fák alacsonyak és ritkásak voltak. A mezők […]

Anne Applebaum: Vörös éhínség (részlet)

január 28, 2021 Írta:

0

Bevezetés Az ukránkérdés Területének földrajza évszázadokon át alakította Ukrajna sorsát. A délnyugati határt a Kárpátok hegyvonulata jelölte ki, de az ország északnyugati részének szelíd erdői és mezői nem jelenthettek akadályt a támadó hadseregek számára, ahogyan a keleten elterülő tágas, nyílt sztyeppe sem. Ukrajna összes nagyvárosa – Dnyepropetrovszk és Odessza, Donyeck és Harkov, Poltava és Cserkaszi, […]