Browsing All Posts filed under »BESZÉLGETŐ«

Mulatságos, hogy semmi sem változott | Mohácsi István a Hippolytról

június 1, 2013 Szerző:

0

OP A Hyppolit, a lakájból, Zágon István nagy sikerű vígjátékából 1931-ben forgattak filmet, amely azóta is visszatérő darabja a ma­gyar­országi színpadoknak. A közismert történet Nóti Károly adaptációja, azonban a Belvárosi Színházban az eredeti, Zágon-féle verzióból készül az előadás, amelyről Mohácsi István dra­ma­turg beszélt. Hogy találkoztatok az eredeti darabbal? Miben más ez, mint a közismert mozi? […]

Élőzenés könyvlapozgató | Pesti barokk-est az Átriumban

május 20, 2013 Szerző:

0

Hegedűs Claudia A tavasz irodalmi szenzációjából kap ízelítőt a közönség május 24-én az Átrium Film-Színházban. Dés Mihály pár hete megjelent regényének – a Pesti barokknak – kulcsfontosságú jelenetei elevenednek majd meg a budai játszóhelyen. A hat hangra és képi illuszt­rá­ciókra komponált élőzenés előadás közreműködői színé­szek, muzsi­kusok és maga a szerző. Az esten szerepet vállalt Molnár […]

Egyszerűen telitalálat | Péterfy Bori ugrik be a Kramer kontra Kramerbe

május 19, 2013 Szerző:

0

OP Frissítve! A Nemzeti Színháztól távozó Péterfy Bori veszi át májusban Kovács Patríciától a Kramer kontra Kramer női főszerepét. A színésznő először május 21-én látható Nagy Ervin oldalán a Belvárosi Színházban. A Kramer kontra Kramer lesz az első külsős produkció, amiben láthat a közönség, miután kiderült, hogy nem maradsz a Nemzeti Színház társulatában. Hogyan talált […]

Az anyagi érdek felülírja a morált | Pintér Béláék az Átriumban

május 16, 2013 Szerző:

0

Írta: Hegedűs Claudia Ismét vendégszerepelnek Pintér Béláék az Átrium Film-Színházban. A Paraszt­opera után, május 16-án és 17-én, a négy éve bemutatott – A Soha Vissza Nem Térő című – darab kerül színre. Ennek kapcsán beszélgettünk a társulat vezetőjével. Vissza tudod idézni, hogy több mint négy évvel ezelőtt, mi indította el benned A Soha Vissza Nem […]

Olyan könyveket írok, amilyeneket magam is szívesen olvasnék

május 11, 2013 Szerző:

0

Írta: Hegedűs Claudia Beszélgetés José Rodrigues dos Santossal A portugál sikerszerző mindmáig nem főállású író, bár az eddig megjelent tíz regénye több mint egy­millió példányban kelt el világszerte. Elhivatott riporter, akinek bő egy évtizedes haditudósítói, tény­feltáró munkáját számos díjjal ismerte el a CNN és a Portugál Újságíró Szövetség. Az írás mesterségét nem­csak tudja, de tanítja […]

A csokoládémágus mesél | Joanne Harris, az időtaláló

január 23, 2013 Szerző:

1

Virginiawoolf interjúja a 2009. év végén készült Olyan, akár a szomszédasszonyom: hihetetlenül közlékeny és segítőkész. Eleinte a kísértet­histó­riáit és boszorkányos történeteit osztotta meg velem, majd egyre személyesebb vizekre evez­tünk. Amikor arra volt szükségem, még a nagy­mamája titkos süteményreceptjét is elárul­ta. Mind­eközben észrevétlenül tanított meg arra, hogy lássam az illatokat és halljam az ízeket. Amit pedig […]

Engelsforsi boszorkányok | Sara B. Elfgren, Mats Strandberg: A Kör

december 13, 2012 Szerző:

0

Az interjút készítette: virginiawoolf Isten háta mögötti svéd kisváros, párás-ködös borzongás és megannyi gyilkos titok – ez Engelsfors, ahol féltucatnyi középiskolás boszorkánylány küldetése megaka­dályozni a világvégét. S hogy a Kiválasztottak sikerrel járnak-e, arra a robbanás­szerűen népszerűvé vált skandináv mű – A Kör – ad választ. Sara B. Elfgren és Mats Strandberg 21 nyelvre lefordított misztikus […]

»Fordítani csak merészen lehet« | Christina Viragh, író, Nádas Péter fordítója

december 7, 2012 Szerző:

0

Írta: Csécsei Dorottya A budapesti Goethe Intézet a hét elején látta vendégül közös esten Nádas Pétert és Christina Viraghot. A Párhuzamos történetek című esemény apropója a Brücke Berlin irodalmi és műfordítói díj, mellyel Nádas Párhuzamos történetek című kötetének Parallelgeschichten című, 2012 tavaszán megjelent német fordítását ismerte el a zsűri. A díjat a BHF-BANK-Stiftung kétévente ítéli […]

»Egy könyv húsa és vére a nyelv« | Beszélgetés Nádas Péterrel

december 7, 2012 Szerző:

0

Írta: Nagy Márta Mire menne az író fordítók nélkül? Saját nyelvének határain túl bizony nem sokra. Emiatt Nádas Péter magyar regényíró sem bánja, hogy a Brücke Berlin-díjon fordítójával kell osztoznia. Ellenkezőleg: a vele készült interjúban művészetként méltatja a fordítást. Közel 20 évig dolgozott a Párhuzamos történeteken, Christina Viragh négy évet töltött a regény fordításával. Sokat konzultáltak […]

Eleve elrendelés vagy végzet | Glenn Cooper sors-kirakójátékai

november 25, 2012 Szerző:

0

Írta: virginiawoolf Az amerikai bestselleríró Glenn Cooper röpke három év alatt elérte azt, amiért egynémely pályatársa akár gyilkolna is – regényeit több millióan olvassák világszerte. Ez persze vicc volt, miszerint szerzőtársai ölnének a sikerért, az azonban tény, hogy a sztárszerző agyas thrillerjeit nem csak a krimifalók habzsolják, de a klasszikus szépirodalom kedvelői sem utasítják el, […]

Ételekbe komponált élet| Kulka János: ÖnÉTELrajz

november 17, 2012 Szerző:

0

Írta: László Ágnes Szenvedélyesen szereti a juhtúrós galuskát. A lecsó túrós csuszával szerelem volt első evésre. Élete első szilvás gombócát most készítette el. Harminc évnek kellett eltelnie, hogy visszatérjen Fonyódra. F. Nagy Angélától kapta az első szakácskönyvet. Az Őrség a dödölle, a vargánya, a vadpörköltek világa. Barátsága Gyurkovics Zsuzsával. Mariska néni befőttjei, kompótjai. A színház […]

Helyzetjelentés, hol tartok magammal | Kulka János: Ez a hely!

november 12, 2012 Szerző:

0

OPI Az Akarod vagy nem című koncert már három éve járja az országot. Az Ez a hely! mennyiben más, mint az Akarod vagy nem? Az Akarod vagy nem lemezbemutató koncert volt: nagyzenekaros felállásban énekeltem a lemez dalait, kiegészítve egy-két kedvenc, a lemezen nem szereplő számmal. A Belvárosi Színházban most tulajdonképpen ennek a kamaraváltozata kerül színpadra. […]

Nosztalgia, történelem, futball és vámpírok | Benedek Szabolcs: A vérgrófnő

október 24, 2012 Szerző:

0

Írta: paddington A közelmúltban jelent meg Benedek Szabolcs A vérgrófnő című regénye, a trilógia második kötete. Könyvajánló beszélgetésünkben a futballról, a boldog békeidőkről, Molnár Ferenc szorgalmáról és egy asszony bölcsességéről is szót ejtettünk. Már az első kötetnél is úgy éreztem, nagyon eleged lehet a vámpírokból. A vérgrófnőnél meg hogy nagyon ironikusan vámpíros. Azzal, hogy vámpírtörténetet […]

Így született a Jadviga párnája | Bemutató előtt és után

október 14, 2012 Szerző:

0

Írta: Zsedényi Balázs Lezajlott a bemutató a Belvárosi Színházban. Závada Pál 1997-ben megjelent, naplóformában írt regénye, a Jadviga párnája egyszerre szerelem-, család- és falutörténet. Sokadik kiadását érte meg idén, és a bemutatóval egy időben megjelent az író drámakötete is, a Janka estéi,  benne a Jadviga színműváltozatával. A naplót eleinte Osztatní András (Ondris) írja, esküvője napján […]

»Egy gondolat megsúgja a dallamot« | A sóhajtozás zeneszerzője: Szirtes Edina Mókus

október 7, 2012 Szerző:

0

[MÉ] Ha a Kovátsműhely színházi előadást készít, szinte mindig Szirtes Edina Mókus a zene­szerző. Most is az ő zenei anyagával szólal meg a szereplők szünet nélküli sóhajtozása Marivaux: A 2. váratlan szerelem című komé­diájában. Mióta dolgozol Kováts Krisztával? Már a legelső budapesti zenei tevékenységem Krisztához kapcsolódik. Még meg sem volt a diplomám, de játszhattam Kriszta […]

Jadviga Jadvigáról | A címszerepben: Ónodi Eszter

október 3, 2012 Szerző:

0

Írta: Zsedényi Balázs A Jadviga párnája előadásnak te vagy az egyetlen szereplője, aki játszott a regény korábbi filmváltozatában is. Akkor Irmus voltál, most pedig te alakítod majd a címszereplőt. Evidens volt, hogy ezt fogod játszani? Igen, így jött a felkérés. Mennyiben más ugyanabban a kontextusban egy teljesen másik szerepet játszani? Vitatkoznék azzal, hogy ugyanabban a […]

Működteti a WordPress.com.