Browsing All posts tagged under »szállóigék«

»A smaragd és az üveg is fénylik« | Paczolay Gyula a kedvenc közmondásairól – meg a többiről

november 20, 2015 Írta:

0

Kiss Gábor | A napokban került könyvesbolti forga­lom­ba Paczolay Gyulának, a magyar köz­­mondás­ku­tatók doyenjének a Több­nyelvű szólás- és közmondásszótár cí­mű nagy gyűjteménye. A Tinta Könyvkiadó Híd szótár sorozatának tag­ja­ként a kötet 340 közmondást mutat be a magyar mellett kilenc európai – angol, észt, francia, német, olasz, lengyel, por­tu­gál, spa­nyol és latin nyelvű – meg­felel­őjével együtt. […]

Nagy György: Angol közmondások (részletek)

szeptember 12, 2013 Írta:

0

Bevezető A ma használatos közmondások egy részének az eredete tisztázatlan, másik részének valamely klasszikus ókori szerző bölcsessége a forrása. A régi velős kifejezések szóbeli továbbadás révén és nyomtatott kiadványok útján jutottak el hozzánk. A középkorban az ókori tömör és frappáns közmondásokat a latin nyelv oktatására is felhasználták. A legkorábbi egyiptomi közmondásgyűjteményeket időszámításunk előtt 2500 évvel […]

Szótárírás nélkül nem tudok élni | A közmondásgyűjtő Nagy György/Georg L. Nagy

szeptember 12, 2013 Írta:

0

K. G. A közelmúltban jelent meg Nagy Györgynek az Angol köz­mon­dások című kötete. Az Egyesült államokban élő szerző a mű bemutatójára érkezett Budapestre. Ebből az alkalom­ból kér­dezgette a szótár­írót gyűjtésről, szenvedélyekről és háttérben maradt életéről Kiss Gábor, a Tinta Könyvkiadó igazgató-főszerkesztője. Hogy került Albanyba, New York állam fővárosába egy magyar szótáríró? 1963-ban, a stockholmi súlyemelő […]