Jack fáradtan dőlt hátra a bordó, bársonyplüss nézőtéri széken. Levette méregdrága, aranykeretes szemüvegét, megdörzsölte az orrnyergét, de továbbra is úgy érezte, mintha egy túlfújt luftballon ülne a feje helyén. Jack Strimmert, a Broadway egyik legfelkapottabb rendezőjét az elmúlt napok fáradalmai, a kora délelőttől késő délutánig tartó meghallgatások fizikailag teljesen kikészítették. Két székkel arrább ülő asszisztense, […]
március 8, 2012 Írta: olvassbele.com
SAN JUAN, 1958 TELÉN Az ötvenes évek elején, mikor San Juan első ízben vált a turisták kedvelt célpontjává, egy Al Arbonito nevezetű exzsoké összetákolt egy kocsmát a Calle O’Learyn álló háza hátsó udvarán. A helyet Al’s Backyardnak keresztelte el, a kapu fölé pedig kiakasztott egy táblát, amelyen egy nyíl mutatta a pulthoz vezető utat, két […]
március 5, 2012 Írta: olvassbele.com
7 | Titkok Hugo még soha nem járt a könyvesboltban, de persze pontosan tudta, hol van. Az állomás minden szögletét jól ismerte. A kávézóval szemben, nem messze a központi váróteremtől két, könyvekkel megrakott faasztal fogta közre a bolt ajtaját, amire az volt ráírva: R. LABISSE KÖNYVKERESKEDŐ, ÚJ ÉS ANTIKVÁR PÉLDÁNYOK. Amikor belépett a boltba, egy […]
március 5, 2012 Írta: olvassbele.com
Libanon Régi ismerősként fogadnak minket a tetőn. Azt mondják, néhány órája lebombázott egy belvárosi felüljárót az izraeli légierő. Elmagyarázzák, hová kell menni, és figyelmeztetnek, hogy vegyek fel golyóálló mellényt. Oké, oké, hoztunk azt is – mosolygok. És titkon abban bízom, soha nem látják meg, milyen jó kis mellényünk van. Kinyitom a csomagtartót, ahol két gondosan […]
március 5, 2012 Írta: olvassbele.com
Második fejezet Kedves Mr. Mason! Attól tartok, nem tudok tanácsot adni Önnek abban, hogy melyik lenne a megfelelőbb írásmód tervezett tetoválásához: az „ítéletnap” avagy az „ítélet napja”. Annyit mondhatok, hogy helyesírási szempontból mindkettő helyes, ám annak eldöntése, hogy mi szerepeljen egy testre tetovált ábrán, kifejezetten személyes ügy, épp ezért azt tanácsolom, hogy válasszon saját belátása […]
március 2, 2012 Írta: olvassbele.com
Alfred bajuszt növesztett. A gyakorlatlan szemlélő azt hihetné, hogy ellustult vidéken, minden munka nélkül, de nem így történt. Sőt nagyon is koncentrált, minden egyes szálat átgondolt, megbizonyosodott róla, hogy párhuzamosak és rendben állnak. Eddig egész látványosan haladt: a tiszteletre méltó bozót máris megbízhatóságot, nyugalmat sugárzott. Bizonyos előnytelen vonásokkal, fogyatékosságokkal számolnia kellett: hogy alacsony, hogy a […]
február 27, 2012 Írta: olvassbele.com
5 Amikor a gróf Budapestre érkezett, éppen csak leszállt a hajóról a Lánchíd tövében, szétnézett, enyhén megingatta fejét, majd sápadt arcán egy enyhe mosollyal azt mondta a szorosan mellette lépdelő és a kései időponthoz képest szokatlanul elegánsan öltözött fiatalembernek: – Hát itt tényleg nagyon sok minden megváltozott. Idegen akcentussal ejtette a szavakat, ám nem azzal […]
február 23, 2012 Írta: olvassbele.com
Előszó | A nő a képen Szobám falán van egy fénykép egy nőről, akivel sohasem találkoztam. A kép szakadt jobb sarkát celluxszal ragasztották meg. A nő mosolyogva néz szembe a fényképezőgéppel, kezét a csípőjére teszi; ruhája gondosan vasalt, ajka erősen ki van rúzsozva. Nincs még harmincéves. A kép az 1940-es évek végén készült. A nő […]
február 16, 2012 Írta: olvassbele.com
Prológus | A titkárról Nem kell lebecsülni és lekicsinyelni azokat a dolgokat, amelyek nélkül a nagy vállalkozások nem létezhetnének. Az egyik ilyen dolog a titkár személye. A titkár foglalkozásának éltető eleme a gondolatok írott alakban történő megfogalmazása. Angyali tett az, amikor formába önti és papírra veti mindannak a gyökerét és velejét, ami valaki másnak az […]
február 16, 2012 Írta: olvassbele.com
Népünnepély Augusztus elseje még az évszakhoz képest is forró nap volt. A kisváros fennállásának hatszázadik évfordulóját ünnepelte, a levegőben pirított mandula és vattacukor illata terjengett, és zsíros sült húsok szaga ült meg a hajakban. A búcsúk szokásos bódéi közül egy sem hiányzott: volt körhinta, lehetett dodzsemezni és légpuskával lőni. Az idősebbek „isteni időt” és „kutya […]
február 16, 2012 Írta: olvassbele.com
Praefatio Mi is valójában a Sub Rosa? Művészettörténeti krimi, áltörténelmi kalandregény, az összeesküvés-elméletekről szóló (viszonylag) gyors párbeszéd, romantikus thriller, tisztelgés a könyvek, Európa kulturális öröksége és a Templomos Lovagrend előtt? Mindez összesen? Egyik sem? Miután megírtam a könyvet, majd megpróbáltam egy kívülálló szemével elolvasni, úgy éreztem, szükséges megírnom hozzá még ezt a pár oldalt is. […]
február 15, 2012 Írta: olvassbele.com
Az ember mindig tudja, mikor van gond. Gond akkor van, amikor telefonálgatni kezd, és senki se hívja vissza. Gond akkor van, amikor arra megy haza, hogy feltörték az ajtót, de csak a zárat vitték el (mást nem lett volna érdemes). Ráadásul a betörő ott hagyott egy cédulát, hogy „szedd össze magad!”. Ez talán viccesen hangzik, […]
február 10, 2012 Írta: olvassbele.com
Én vigyáztam a fivéremre. Ellenőriznem kellett, hogy e házasság, mint oly sok esetben, nem válik álma győzedelmeskedő ellenségévé. Filipa unokatestvéreihez készült, hogy személyesen hívja meg őket az esküvőre, ezt a látogatást használtam ki. A rokonok a santarémi úton laktak. Megengedte, hogy elkísérjem. Nem volt buta lány. Tudta, hogy nem tud kitérni faggatózásom elől. Útközben kertelés […]
február 3, 2012 Írta: olvassbele.com
Válasz minden, tudnánk bár a kérdést PAUL-EERIK RUMMO 1949. május A SZABAD ÉSZTORSZÁGÉRT! Meg kell próbálnom írni, hogy meg ne őrüljek, és össze ne roppanjon a lelkem. Ide rejtem a füzetkémet a búvóhely padlója alá. Itt senki nem fogja megtalálni, még ha engem meg is találnának. Ez az élet nem férfinak való. Az […]
január 31, 2012 Írta: olvassbele.com
17. Hazamentem, és belekezdtem ebbe a könyvbe. 18. Kedves meghívottak! A mai este csúfot űzünk önökből. Hiába nincsenek jelen, mi erre számítottunk. Műsorunk sokszorosított szövegét eljuttatjuk a többi városállam (a Vatikán, Nyugat-Berlin, Moszkva, Los Angeles stb.) lapjaihoz. Itt aztán az önök cinkosai eltussolják majd az ügyet. Úgyhogy nem fog fájni. 19. Önök az ellenségeink Erre […]
január 30, 2012 Írta: olvassbele.com
Santiago Nazarian: Halszálkák (Espinha de peixe) Hau óvatosan megnyitotta a csapot. Újra el kell majd zárnia, miután megmosta a kezét. Halszaga volt, nyershal-szaga, mindig, mintha rohadna. Pikkelyek az ujjain. Nem akarta bepiszkolni a csapot. Újra el kell majd zárnia, ha már tiszták lesznek az ujjai. Megmosta a kezét. A mosdó fölé hajolt, és érezte a […]
március 9, 2012 Írta: olvassbele.com
0