Browsing All posts tagged under »Kolumbia«

Juan Pablo Escobar: Apám, a drogbáró (részlet)

június 13, 2017 Írta:

0

| 1 | Az árulás 1993. december 19-én, két héttel édesapám halála után még mindig a Bogotában található Residencias Tequendama apartmanszálloda 29. emeletén tartottak minket erős őrizet alatt. Hirtelen hívást kaptunk Medellínből, amelyben tájékoztattak minket, hogy merényletet hajtottak végre a nagybátyám, Roberto Escobar ellen Itagüí börtönében, egy levélbombával. Aggódva próbáltunk részleteket kideríteni arról, hogy mi történt, […]

Akár egy csaló- és diktátorképző | Juan Pablo Escobar: Apám, a drogbáró

június 13, 2017 Írta:

0

Cserhalmi Imre | Az apák emlékével való fiúi szembesülésnek nagy hagyománya van a szépirodalomban, a legközelebbi és nálunk talán a legszélesebb körben ismert az Esterházy Péteré. Az a könyv, amelyről itt szólok, nem tartalmaz az övéhez hasonló megrázkódtatást, mert noha a szerző egy percig sem tagadja, hogy az apja a gengszterségben világszám volt, azért ha […]

Juan Gabriel Vásquez: A hírnév (részlet)

június 5, 2014 Írta:

0

Ahogy ott ült a Santander Parkban és a cipőjét tisztíttatta – az ünnepségig még bőven volt idő –, Mallarinónak hirtelen az az érzése támadt, hogy egy halott karikaturistát lát átmenni az úton. A bal lábát a doboz lábtartóján pihentette, a derekát pedig nekitámasztotta az ülés párnájának, nehogy a régi sérve újra rendetlenkedni kezdjen, s közben […]

Hatalmak és félelmek | Juan Gabriel Vásquez: A hírnév

június 5, 2014 Írta:

1

Bedő J. István | Egyet kell értenem A hírnév fordítójával, aki nagyon erősen hangsúlyozta a könyv bemutatóján, hogy Vásquez káprázatosan tud írni. Igazából csak akkor vesszük észre, amikor próbálunk kiszakadni a történetből, és képesek vagyunk a megfogalmazásaira figyelni. Vásquez kolumbiai író, és borzasztó nehéz örökséget hordoz, nevezetesen, hogy García Márquez is e föld szülötte volt. […]

Juan Gabriel Vásquez: Informátorok (részlet)

július 25, 2012 Írta:

0

Gabriel, miután elbúcsúztak, továbbment, körbe a téren, az ereszek, balkonok és gyarmati kori lámpák alatt, amelyek égtek ugyan, de fényt alig adtak, majd átvágott az utcán, miközben körülnézett, nem látja-e meg valaki. Abszurd volt ez az óvatosság, hisz’ miért is lenne tilos bemenni egy építkezésre. „De ez csak akkor jutott eszembe, amikor már bent voltam, […]

Kaotikus békében élve | Juan Gabriel Vásquez: Informátorok

július 25, 2012 Írta:

0

Írta: Cserhalmi Imre Mindössze egyetlen vitám van az alig negyven éves, kolumbiai íróval, Juan Gabriel Vásquezzel, aki könyve hátsó borítóján a többi közt így nyilatkozik: »Soha nem írtam addig Kolumbiáról, mert nem értettem az országot, és én abban a hitben nőttem fel, hogy csak arról szabad írni, amit az ember ismer. Később rájöttem, ez nagy […]

Juan Gabriel Vásquez: Informátorok

július 25, 2012 Írta:

0

A Kolumbiában játszódó regény már vagy tucatnyi országban megjelent, a kritikusok a legnagyobb elragadtatással írnak róla. A kiváló latin-amerikai író műve különleges, titokzatos, árnyakkal és rejtelmekkel teli. A hazánkban is közkedvelt Nobel-díjas író, Mario Vargas Llosa így dicséri: „a latin-amerikai irodalom egyik legeredetibb új hangja. Az Informátorok rendkívüli erejű történet, egyszerre tanúsítja Vásquez képzeletének gazdagságát […]