Browsing All posts tagged under »Európa Kiadó«

Háy János: Mélygarázs (részlet)

június 28, 2013 Írta:

0

| 4 | Álltam egy kicsit. Aztán letettem a telefont. Nem akartam otthon maradni. Ugyanazzal a kulccsal nyitni az ajtót, és beleütközni ugyanazokba a dolgokba, amelyek gyerekkorom óta elfoglalják a lakást. A cipős szekrényt. Azt utáltam a legjobban. Nem lehetett tőle rendesen kinyitni a bejárati ajtót. A sarkának nekiütődött. Ha volt valami a kezedben, alig […]

Gabriela Adameşteanu: Futó viszony

június 18, 2013 Írta:

0

Letitia Arcan férjes asszony, és tit­kos szerelmi viszonyt folytat egyik munka­tár­sával, Sorin Olaruval. A Sorin barátjától kölcsönzött külvárosi, lakótelepi lakás­ban együtt töltött idő ad értelmet és boldogságot a pár életének, ideiglenes és titkos viszonyuk két évtizeden át tart, örökös, kilátástalan jelenben, miközben fegyel­mezetten élik nyilvános életüket a Bukarest közepén álló vörös csillagos Épület ötödik emeletén […]

Gabriela Adameşteanu: Futó viszony (részlet)

június 18, 2013 Írta:

0

A horgásztónál – Remélem, figyelemmel kíséred az Elvtárs legutóbbi sajtókampányát! Az Etikai Kódexről! A nő durcásan vállat von – honnan veszed ezt a hülyeséget?! Nincs kedve beszélgetni, mint általában, ha menni készül. Összegyűjti a bátorságát, hogy kikeljen a paplan alól, a szeretkezés szagú, párás melegből, halogatja, halogatja, mint amikor lassan, tétován belép a jéghideg, zöld […]

Rejtőzködő szerelmek és igazságok | Gabriela Adameşteanu: Futó viszony

június 18, 2013 Írta:

0

Írta: Cserhalmi Imre A kötetet két melléklet zárja: az egyik a regény 32 szereplőjét, családi kötődését, szerepét és állását sorolja fel, a másik a fordító, Koszta Gabriella utószava. Mindkettőre olyan nagy szükség van, hogy indokoltnak látszik az óhaj: hasznos lett volna a regény elé helyezni őket. És talán ez is inkább csak esély, mint garancia […]

Klaus Mann: Mefisztó

június 12, 2013 Írta:

1

Hendrik Höfgen mindent el tudott játszani: karácsonyi mesékben tréfás kedvű, szép hercegként a gyerekeket bűvölte el, Oscar Wilde vígjátékaiban a hölgyközönség szívét dobogtatta meg. Volt hősszerelmes, volt intrikus. A délelőtti próbán Hamlet vagy Mefisztó, a délutánin táncos komikus. „Tudott nagyvilágian elegáns, de tudott tragikus is lenni. Fel-felöltötte a komisz mosolyt, de halántékán, ha kellett, megjelent […]

Klaus Mann: Mefisztó (részlet)

június 12, 2013 Írta:

0

| II | A táncóra Hendrik másnap reggel fél tízre tűzte ki a próbakezdést. A társulat pontosan összegyűlt, mármint azok a tagok, akiknek dolguk volt A tavasz ébredésében a huzatos színpadon, a többiek a homályos nézőtéren figyeltek. Negyedórai várakozás után Herzfeldné rászánta magát, s kihívta Höfgent az irodából, ahol kilenc óra óta tárgyalt Schmitz és […]

Miért kellene aktualizálni? | Klaus Mann: Mefisztó

június 12, 2013 Írta:

0

Írta: Cserhalmi Imre Más magyar kiadók gondozásában több kiadást is megért ez a regény, de azért talán van abban valami figyelemreméltó, hogy az Európa akkor, 1981-ben, amikor Szabó István a belőle készült, később Oscar-díjat (és több más díjat is) nyert filmjét forgatta, és most ismét, amikor Alföldi Róbert a belőle készült darabot a Nemzeti Színházban […]

Helen: Dunmore: Árulás

május 2, 2013 Írta:

0

Helen Dunmore Ostrom című regénye a második világháború idején a blokád alá vont, szenvedő Leningrádban játszódott. Főszereplői közül csak két fiatal meg egy gyerek élte túl a borzalmakat. Az Árulás vagyis a folytatás cselekménye tíz évvel utóbb, 1952-ben indul, és egy évvel később, Sztálin halálával zárul. Andrej, a hajdani medikus immár kiváló gyermekorvos, Anna a […]

Helen Dunmore: Árulás (részlet)

május 2, 2013 Írta:

0

A friss, júniusi reggelben nyoma sincs párának, de Russzov izzad. A kórházi folyosó magas ablakán bevetülő fény megcsillan a homlokán. Andrej felfigyel. Sápadt is a fickó, táskás szeme körül karikák. Lehetne másnaposságtól, de Russzov ritkán iszik többet egyetlen pohár sörnél. Nem is túlsúlyos. Talán egy kis influenza, habár június van. Esetleg ráférne egy kivizsgálás. Negyvenes […]

Ha szem vagy a láncban | Helen Dunmore: Árulás

május 2, 2013 Írta:

0

Írta: Cserhalmi Imre A régi és mai nevén Szentpétervárt még Leningrádnak hívták, amikor a regény cselekménye játszódik. Aki tud az egyik legismertebb angol írónő előző, Ostrom című könyvéről, logikusnak érzi, hogy miután annak a története 1941-től körülbelül két évig, az Árulásé a második világháború végétől Sztálin haláláig terjedő időszakban ábrázolja hősei sorsát. Pontosabban a diktatúra […]

J. R. R. Tolkien: Befejezetlen regék Númenorról és Középföldéről (részlet)

április 11, 2013 Írta:

0

I. | A DRÚADANOK  Az adanok más törzsei nem sokat tudtak Haleth népéről, mert az megtartotta saját nyelvét, s bár szövetségben állt az emberekkel meg az eldákkal, mégsem közösködött velük. Maguk között ezen a nyelven beszéltek, de kénytelenek voltak megtanulni a sindát is, hogy érintkezhessenek az eldákkal meg a többi adannal. Többségük mégis csupán törve […]

A befejezetlen világ és ami mögötte van | Tolkien-megjelenések és Befejezetlen regék

április 11, 2013 Írta:

0

Írta: Abonyi Barbara Könyvkritikát szinte soha nem kezdenek kezelési útmu­tatóval, most azonban mégiscsak célszerűbb ez az út. Ne úgy üljünk neki, mint egy regénynek. Tolkien Befejezetlen regék… című mérhetetlenül vaskos kötetét nem lehet, de nem is szabad elejétől végéig elolvasni. Inkább talán úgy: tanulmányozunk benne egy kor­szakot, vagy népet, vagy eseménysort. Vagy csak lapoz­zunk bele […]

J. R. R. Tolkien: Befejezetlen regék Númenorról és Középföldéről

április 11, 2013 Írta:

0

A hobbit, A Gyűrűk Ura és A szilmarilok olvasói ismét bele­merül­hetnek J. R. R. Tolkien világába. Ebben a kötetben olyan törté­neteket gyűjtött össze Christopher Tolkien, amelyeket édesapja ugyan nem fejezett be, de eléggé kidolgozott ahhoz, hogy érde­kesek legyenek az olvasók számára. A regék átölelik Középfölde három nagy korszakát – az első korból Tuor és Húrin […]

Lidérc a konyhában | Szécsi Noémi: Mandragóra u. 7.

április 2, 2013 Írta:

0

Írta: Gáspár-Singer Anna Szobanövény a legtöbb háztartásban fellelhető, legfeljebb nem őszi mandra­górának (Mandragora autumnalis) hívják, és sikítani is csak anyánkat halljuk, amikor egy erőszakos külső behatás eredményeként a gondosan nevelgetett virág gyökerestül, virágföldestül a padlón köt ki. De ha akarjuk, máris nem a családi perpatvart látjuk, hanem azt az apró emberkét, aki fülsértő hangon tiltakozik, […]

Szécsi Noémi: Mandragóra utca 7.

április 2, 2013 Írta:

0

Furcsa egy ház ez a Mandragóra utca 7. Ida és Tamara szám­talanszor nekivágtak már, hogy feltérképezzék a titokzatos épü­letet, bizonyos dolgokat mégsem sikerült kideríteniük. Például laknak-e a földszint 1-ben? Mit akar az a gyanús egyén, aki Ida anyukája körül ólálkodik? Csak nem varázsolták el azt a szegény anyukát? Mi zajlik a pincében? Kié az az […]

Szécsi Noémi: Mandragóra utca 7. (részlet)

április 2, 2013 Írta:

0

– Vííí-gyázz! Mint minden reggel, Ida aznap is a szőnyegporoló fedezékébe húzódott, és ott várta ki a becsapódást. Óvatosan megtapogatta a földet érő zsákot, és megnyugodva állapította meg, hogy a tartalmának nem esett baja: a tudjuk, milyen szagú tornacipő, a tornacipőszagú tornazokni és a tornazokniszagú tornadressz sértetlen maradt. Legfeljebb a tornacucc tetejére gyömöszölt tízórai passzírozódhatott […]

WordPress.com ingyenes honlap vagy saját honlap létrehozása.