Kirándulás a földi pokolba | Michael Crichton: Kongó

Pál Attila |

Különös vonzereje van egy regénynek, ha a címe egyetlen szó, amely önmagában nem árul el semmit a műről, mégis képzetek és várakozások garmadáját kelti a kíváncsi olvasóban. Nos, persze nem mindegy, hogy a megjelölt földrajzi hely mondjuk egy kietlen, unalmas sivatag (bár ott is történhetnek csuda dolgok) vagy a millió titkot rejtő, egyszerre csodálatos és félelmetes kongói dzsungel.

Dzsungel, amelybe európai ember a csak a 19. században merészkedett be. Félelmét mi más győzhette le, mint a kapzsiság, a felmérhetetlen mennyiségű kincs (arany, ezüst, gyémánt stb.) megszerzésének vágya. Természetesen nem maguk a telhetetlen uralkodók, hanem felfedezők, kalandorok, katonák, hittérítők vitték vásárra a bőrüket.

Az afrikai dzsungel világát leginkább Joseph Conradnak A sötétség mélyén című rémisztő és egyben csodálatos regényéből ismerhette meg az európai és amerikai olvasóközönség. A lengyel származású író a 19. század harmadik harmadában maga is végighajózott a Kongó folyón. Így a saját tapasztalatai alapján számolt be a dzsungel életéről, a behatolókra váró veszélyekről, s nem utolsósorban arról, hogy a „civilizált” európaiak milyen barbár kegyetlenkedések árán jutnak hozzá a később csillogó palotákban mutogatott kincsekhez.

Ugyanezt a világot tárja fel Michael Crichton 1980-as regénye, a Kongó, amely magyarul először 1989-ben került a boltokba. Míg azonban Conrad a maga élményeit, megfigyeléseit és döbbenetét írta le regényében, s azok alapján mondott ítéletet az európai civilizációról, egy századdal később az amerikai sikeríró (az Androméda törzs, a Félelemben, a Vészhelyzet stb. szerzője), a techno-thriller atyja vezeti hőseit ugyanarra a vidékre. Bevallom, ez volt első találkozásom az „irodalmi” techno-thriller műfajával, s vegyes érzelmeket keltett bennem. Valóban elragadott a kalandok és a borzalmak sorozata, szinte le sem tudtam tenni a könyvet a történet sodrása miatt. Kíváncsi rokonszenvvel figyeltem az egyik főhős, az őserdőből csecsemőként elhozott, majd állatkertben és egy etnológus laboratóriumában felnövekvő gorillalány, Amy viselkedését, annak hatását az expedíció többi tagjára.

• Olvass bele!

Mert természetesen mi más is adhatná a cselekmény vázát, mint egy kutatóexpedíció, amelyet egy amerikai high-tech vállalat indít útnak Kenyán és az Afrika keleti oldalát kettészelő, működő vulkánokkal teli Nagy Hasadék-völgyön át az éppen (mikor nem?) polgárháború sújtotta Zaire területének jelentős részét beborító őserdőbe. A cél: megtalálni a rejtélyes, kihalt (ám a valóságban természetesen nem létező) egykori várost, Zindzset, amely a csúcstechnológia számára nélkülözhetetlen ásványi kincseket rejthet földje mélyén. Természetesen felbukkannak rivális kutatócsoportok is, ám az igazi veszélyt nem ők, nem is a vad, emberevő dzsungellakók, nem is a fel-felbukkanó kormánykatonák, hanem ismeretlen, sokáig láthatatlan, különösen kegyetlen lények hada jelenti, valamint a természet gigászi ereje.

A műszaki-tudományos részletekkel bőven megtűzdelt kalandok, rejtélyek, izgalmak és a borzongás kedvelői bizonyára élvezettel forgatják a könyvet. Noha a kitalált, ám a körülményekben sok valós részletet tartalmazó történet 1979-ben játszódik (a könyv is akkor íródott), a mai olvasó sem fogja elavultnak érezni a technikai részleteket. Mondanivalója, amely nem kis részben rokon Conradéval, pedig örök érvényű.

Michael Crichton: Kongó
Fordította: Dezsényi Katalin
Kossuth Kiadó, Budapest, 2020
352 oldal, teljes bolti ár 3990 Ft,
kedvezményes ár a kiadónál 3392 Ft,
e-könyv változat 2390 Ft
ISBN 978 963 544 1631 (papír)
ISBN 978 963 099 8819 (e-könyv)

* * * * * *

A könyv kiadói fülszövege

Crichton ezúttal Fekete-Afrika szívébe, Kongó legsűrűbb dzsungelébe vezeti az olvasót. Egy amerikai hi-tech mamutvállalat, az ERTS a Föld stratégiai nyersanyagait kutatja. A zaire-i „kék gyémánt” is ilyen kincs, mert ez a sajátosan szennyezett, ékkőként értéktelen ásvány a mikroelektronika új csodafegyvere. A lelőhelyért halálos versenyfutás indul meg különböző államok titkos expedíciói és kommandói között. Amikor az ERTS által korábban kiküldött kutatócsoport rejtélyes módon elpusztul, a cég új csapatot indít útnak, hogy felderítse az előző végzetét, és folytassa a kutatómunkát, amely az őserdei elveszett város, Zindzs megtalálására összpontosul. A feltevések szerint ugyanis ott van a kék gyémánt legfőbb lelőhelye.
Az amerikai expedíció tagja Amy, az állatkerti körülmények között nevelkedett, az emberrel kommunikálni képes gorilla is.