Browsing All posts tagged under »pál_attila«

Rendszerváltás római módra | Nagy Mihály: Nyugaton kelt a Nap

október 26, 2025 Írta:

0

Pál Attila | A hetvenes évek Magyarországa ki volt éhezve a szenzációra. Akkoriban még nem árasztották el a képernyőket a celebek, akiknek összeszólalkozásai, szerelmi és egyéb csatározásai ellátták volna a lakosságot csámcsogni valóval. (Ellenben voltak film- és színpadi sztárok, továbbá megérdemelt munkával hírességgé nőtt személyiségek…) Sőt az egypártrendszerből adódóan a politikusok sem a nyilvánosság előtt […]

A salakpályák géniusza | Christopher Clarey: A harcos

július 28, 2025 Írta:

0

Pál Attila | Csalóka a cím és a fülszöveg is. Azt ígérik ugyanis, hogy az olvasó egy hőstörténettel szembesül, ám Christopher Clarey amerikai újságíró könyve ennél lényegesen többet ad. Természetesen az utóbbi két évtized, sőt talán az egész tenisztörténelem egyik legnagyobb csillaga, a spanyol Rafael Nadal áll a mű középpontjában, de nyugodtan jellemezhetjük úgy is […]

Na, mondd már…! | Szókereső írószótár (Főszerkesztő: Ara Rauch)

március 12, 2025 Írta:

0

Pál Attila | A kézikönyvek, szótárak ideje lejárt, az interneten minden könnyen (könnyebben), gyorsan (gyorsabban) megtalálható. Ezt a könyvajánlót akár el is intézhetnénk ennyivel. De talán mégsem. Kétségtelen, hogy a ma könnyen és ingyen hozzáférhető online lexikonok, szótárak gyors megoldást kínálnak mindenkinek a puszta kíváncsiaktól a fordítókon át, bármilyen szakmai vagy irodalmi szöveg írójáig. Segítenek […]

Abszurd vadászat | Gaea Schoeters: Trófea

március 10, 2025 Írta:

0

Pál Attila | Felkavaró, felháborító Gaea Schoeters regénye. Nem a színvonala, hiszen kiváló mű, nem érdemtelenül kapta meg az Európai Unió 2022-es irodalmi díját. Pedig vadászregény ritkán kap ilyen rangos elismerést. Csakhogy ez a történet csupán egy adott pontig hagyományos vadásztörténet. A történet abszurditását, a mű feszültségét tökéletesen adja vissza Soós Krisztina kiváló fordítása. A […]

A lélekfaló | David Diop: Éjjel minden vér fekete

február 23, 2025 Írta:

0

Pál Attila | Mintha David Diop, a szerző habozna, mielőtt belevág. Előbb a feleségének, gyermekeinek, szüleinek ajánlja művét. De utána még jön egy gondolat a barátságról (Montaigne-től). A következőre már felkapja a fejét az ember, mert olyan súlyos a mondat („Aki gondolkodik, áruló” – írja a kortárs francia író, Pascal Quinard). És egy harmadik önvallomásféle […]

A tánc hatalma | Caleb Azumah Nelson: Kis világok

január 20, 2025 Írta:

0

● K A R Á C S O N Y U T Á N I A J Á N D É K N A K A J Á N L J U K ● Pál Attila | Lába Londonban, lelke Ghánában, a Labadi strandon. Caleb Azumah Nelson regényének főhőse, Stephen már második generációs bevándorló a […]

Semmiből sehová | Łukasz Barys: Csontok, amiket a zsebedben hordasz

január 8, 2025 Írta:

0

Pál Attila | Sajátos, kortársaitól merőben eltérő világban él Łukasz Barys regényének főhőse, a középiskolás Ula. Nem puszta hóbortból vagy feltűnni vágyásból. Ez a lány inkább eltűnni vágyik. Mégis feltűnik kortársainak az, amit tesz. A fiúk gyakran gyűjtenek a zsebükbe különös dolgokat – azonban földből előkerült csontokat szinte soha. De vajon mi vihet rá egy […]

Könnyek és könyvek | Eliza Knight: Az új kezdetek könyvesboltja

május 27, 2024 Írta:

0

Pál Attila | Háborús – akár csupán a második világháborús – témájú regényekkel már ki tudja, hány könyvtárat lehetne megtölteni. Lehet-e még új oldalról, új szemszögből megközelíteni? Van-e még olyan történelmi, emberi motívum, amelyet az irodalom még nem tárt fel, nem vesézett ki a végtelenségig? Nos, mint Eliza Knight regényéből kiderül, lehet. A kissé sajátos […]

Vándornácik | Danny Orbach: Szökevények

április 11, 2024 Írta:

0

Pál Attila | Vesztes hadsereg tisztje számára a háború vagy halállal ér véget, vagy sehogy. Menekülés közben is a visszavágás, a bosszú mikéntje jár a fejében. S ha minden kötél szakad, a belenyugvás a megváltoztathatatlanba is csak látszólagos. Aki sikerrel vette az első akadályt (életben maradt a harcok végeztével), már „csak” azzal néz szembe, hogyan […]

Gyilkos kilátástalanság | Ahmet Ümit: Isztambuli emlék

március 23, 2024 Írta:

0

Pál Attila | Semmi sem idegesít jobban egy nagyvárosi nyomozót, mint amikor egy (vagy több?) ismeretlen sorozatgyilkos rejtvényekkel „szórakoztatja”, hogy legközelebb hol talál újabb hullát. Még izgalmasabb, ha a szándékosan otthagyott bűnjelek még valamelyest támpontot is adnak a következő helyszín kitalálásához. Csak időben ki kell találni, melyik helyszínre utalnak a jelek, és időben odaérni, hogy […]

Tűrhetetlen tolerancia? | Sausic Attila: Félhold Németországban

március 6, 2024 Írta:

0

Pál Attila | „Ha Rómában vagy, élj úgy, mint a rómaiak” – szól a latin szállóige, ám úgy tetszik, hogy ezt az Európában élők is inkább csak másoktól várják el, mint betartják. Elvárjuk ugyanis, hogy aki kontinensünkön keres megélhetést, jobb életet, az alkalmazkodjon a befogadó ország törvényeihez, és amennyire lehetséges, a szokásaihoz is. (Nem mintha […]

Sausic Attila: Félhold Németországban (részlet)

március 6, 2024 Írta:

0

Például a hidzsáb ~~ Haj és kendő 1958-ban Gamal Abdel Nasszer egyiptomi elnök derűs beszédet tartott Kairóban többezres hallgatóság előtt. Felidézte öt évvel korábbi találkozóját a fundamentalista Muszlim Testvériség fejével, abból az időből, amikor röviddel hatalomra jutása után még megegyezést keresett a szervezettel: „Együtt ültünk, és ő követeléseket támasztott. Nos, mit követelt? Az első, amit akart, […]

Foci és környéke a 150 éves fővárosban | Csillag Péter, Dénes Tamás: Budapest futballkönyve

január 3, 2024 Írta:

0

● K A R Á C S O N Y U T Á N   I S A J Á N L J U K ● Pál Attila | Futball az egész világ, és játékos benne minden férfi és (egy idő óta) nő. A Shakespeare-től kölcsönzött parafrázis persze barokkos túlzás, ám azt nehéz lenne tagadni, hogy […]

Életfogytig – avagy Back to the USSR?* | Mihail Hodorkovszkij: Az Oroszország-feladvány

október 31, 2023 Írta:

0

Pál Attila | Fővárosi televíziós stáb utazik egy távoli szibériai kis faluba riportot készíteni az ottani életről. A felvétel után az egyik helyi lakos megkérdezi a riportert: „Mondja, kedveském, Moszkvában még mindig Lenin a cár?” A vicc, ami még talán a hetvenes években született, alighanem túloz. De nem sokat. Aktualitása ma is vitathatatlan. Az orosz […]

Vágyak és vagyonok | Jane Austen: A klastrom titka

szeptember 29, 2023 Írta:

0

Pál Attila | Az első benyomás egy könyv esetében is fontos. Még akkor is, ha az ember ismeri a szerzőt, olvasott is tőle, így nagyjából sejti, mire számíthat. Nem is nagyon érheti meglepetés, hiszen a szerző, Jane Austen a 18. századi angol irodalom jeles alakja, regényei ismertek és kedveltek az egész világon. Aligha véletlen, hogy […]

Kádercsemeték lázadása | Kopácsi Judit: Kötelet a hóhérnak!

szeptember 8, 2023 Írta:

0

Pál Attila | A hatvanas évek Magyarországa hasonlatos a vihar utáni Balatonhoz. A hullámok lassan elülnek, a tó felszíne elsimul, csak a pecások bedobott horgai keltenek finoman redőző gyűrűket, majd azok is eltűnnek, a feledés homályába merülnek, akárcsak a mindennapok mínuszos újsághírei. A Kádár-rendszer konszolidációjával kialakulnak az új „mit szabad – mit nem” játékszabályok, s […]