Browsing All posts tagged under »várady_szabolcs«

Pástétomból ludat! | Michalik: Edmond & Rostand: Cyrano

december 3, 2020 Írta:

0

Bedő J. István | Mondhattam volna másképp: Mortadellából sertést, ám hitelesebb, franciáról esvén szó, ha így fordítom meg a mondást: pástétomból ludat! De hadd késlekedjem ennek magyarázatával. Általában rajongok a rekonstruktív fantáziáért, kivált ha író, költő munkájáról van szó, és a Cyrano frissen megjelent fordítása is valami ilyesmi. A francia és magyar színpadi irodalom egyik […]

Alexis Michalik: Edmond (részlet)

december 3, 2020 Írta:

0

NARRÁTOR (később ő játssza Honoré úr szerepét; előrejön) Párizsban vagyunk, 1895 decemberében. Öt éve már, hogy Clément Ader repülőgépezete sikeresen elemelkedett a földtől, igaz, csak pár métert repült. Alig több mint egy hónapja történt, hogy egy vonat nem bírt megállni, és kizuhant a Montparnasse pályaudvar ablakán. A közelmúltban kémkedésért vádat emeltek Dreyfus kapitány ellen, Félix […]

Működteti a WordPress.com.