Browsing All posts tagged under »typotex_világirodalom«

Milen Ruszkov: Nyakig a természetben (részlet)

május 5, 2017 Írta:

0

És végül a harmadik és egyben utolsó példa. Az olvasó tekintheti ezt akár a dohány által sugallt bölcsesség szentháromságának is: egy bölcsesség, mely a határozottságban, a kételyek szétoszlatásában és a gyors döntéshozatal képességében nyilvánul meg. Mindemögött ott rejtezik a tisztánlátásnak egyfajta képessége, melyet a dohány kölcsönöz vagy kinyit. Van nekem egy barátom a hadseregben, aki […]

Kifordítom, befordítom… | Milen Ruszkov: Nyakig a természetben

május 5, 2017 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | A kiadó „hamisítatlan 16. századi pikareszk” regénynek nevezi Milen Ruszkov művét. Azt is hozzáteszik persze, hogy van ebben némi ellentmondás, például a szerző korántsem korabeli spanyol, hanem nagyon is kortárs bolgár író. Ha jól belegondolok, már itt – vagyis a borítón – elkezdődik az a „kifordítom-befordítom” játék, aminek következtében remekül szórakozunk (már […]

Életmorzsák | Ioana Pârvulescu: Az élet pénteken kezdődik

szeptember 4, 2016 Írta:

0

Somogyi András | Nem lineáris regényt olvasunk, Ioana Pârvulescu könyve inkább panorámakép. Bámészkodhatunk a 120 évvel ezelőtti, nyüzsgő Bukarest utcáin. A társadalom különböző rétegeiből előbukkanó szereplők életének egy-egy szeletkéjét ismerjük meg Az élet pénteken kezdődik oldalain. Meg egy titokzatos férfit, akit eszméletlenül találnak a város szélén, és nem tud hihető, racionális magyarázatot adni arról, hogyan […]

Komor hétköznapok| Cecilie Enger: Anyám ajándékai

április 29, 2016 Írta:

0

Lengyel Szilvia | Ezen a könyvön senki nem fog jókat nevetni, a sírásra viszont remek alkalom. Napló jellegű drámát olvashatunk, szívbemarkoló, lelkiismeret-furdalást keltő, végtelenül keserű történetet. Mindenkinek van/volt/(lehet) olyan idős hozzátartozója, aki szellemileg leépül, netán még Alzheimer-kórban (is) szenved. Vagy csak hétköznapian megöregszik és megváltozik. Ahogy ez lenni szokott, nem jó irányba. Alig érthető és […]

Közös gyökerek | David Szalay: Az ártatlanság

november 8, 2014 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Minden történet fontos. Ám nem feltétlenül hordoz mindegyik mindenki számára értékes tanulságokat. David Szalay könyve számomra ismerős, kevés felfedezést nyújtó kirándulás volt, izgalommentes terepen. Pedig örültem volna, ha az ifjú, magyar származású és szimpatikus, Nyugaton több díjjal elismert szerző lenyűgöz. Az ártatlanság – melyet szüleinek ajánl – a harmadik könyve, és egyben […]

Ermanno Cavazzoni: A holdkórosok eposza (részlet)

május 17, 2014 Írta:

0

| 1 | A tények, ahogy azokat én láttam Legelőször is azt a zavarba ejtő, és egészen hihetetlen dolgot említeném, hogy a kutak mélyén palackokba dugaszolt írásokra lehet bukkanni. Vajon miképp történhet, gondoltam magamban, hogy valaki, mint hajótörött a tengeren, üvegbe zárt üzenetet dob a kútba? Ezen mindig is sokat töprengtem. Azt mesélték, a síkságon […]

Talán nem is olyan bolond az a szél… | Ermanno Cavazzoni: A holdkórosok eposza

május 17, 2014 Írta:

0

Zemen Annamária | A holdkórosok eposza című regény írója a mai olasz irodalom egyik legvitatottabb alakja. Ermanno Cavaz­zoni stílusa nem tartozik a szokványos kategóriába, felületes olvasással nem is értelmezhető monda­ni­valója. Merész vállalkozásnak tekint­hető a mű megjelentetése magyar nyelven. Federico Fellinit sem véletlenül ihlette meg a történet, amelyből 1990-ben meg­rendezte A hold hangja című, utolsó filmjét. […]