Browsing All posts tagged under »szijj_ferenc«

Ralf Rothmann: Tavasszal meghalni (részlet)

július 3, 2017 Írta:

0

Az apák ették a savanyú szőlőt, és a fiak foga vásik el tőle. Ezékiel A hallgatás, a mély elhallgatás, különösen, ha halottakat érint, végső soron vákuum, amely az életet előbb-utóbb magától megtölti igazsággal. – Ha korábban szóba hoztam apámnál az erős haját, azt mondta, a háború miatt van. Naponta friss nyírfalevet dörzsöltek a fejbőrükbe, annál […]

Aki csak úgy odakerült | Ralf Rothmann: Tavasszal meghalni

július 3, 2017 Írta:

0

Bodó Viktória Booklány | Létezik egy nézőpont, amit már kora gyermekkorunktól kezdve megtanítanak nekünk itt, Európában. Egy nézőpont, ahogyan illik szemlélni a történelmet, kérdések felvetése nélkül, a másik szemszög kerülésével. Szemellenzőt visel az irodalom is, főleg, ha a második világháborúról van szó. Keveset szól azokról az emberekről, akiket a gonosz szerepében láttatunk: azokról a német […]

Túl a Falon | David Wagner, Jochen Schmidt: Odaát és odaát

július 10, 2016 Írta:

0

Eszéki Erzsébet | Odaát és odaát – jó a cím, bár ezt a szót (drüben) sokkal inkább az NDK-ban (Kelet-Németország, DDR) használták, az NSZK-ra (Nyugat-Németország, BRD). A Német Szövetségi Köztársaságban élők tudatában kevésbé volt jelen a DDR, mint fordítva – igaz, ők nem a nézték a túloldali tévé adásait. A keleten élők viszont minden este […]

Verena Rossbacher: Sóvárgás sárkányra (részlet)

október 13, 2013 Írta:

0

IDE JÖN AZ OLVASNIVALÓ Fordította: Szijj Ferenc Verena Rossbacher: Sóvárgás sárkányra L’Harmattan Kiadó, 2013 442 oldal, 3750 Ft ISBN 978 963 236 6661 Recenziónk: A »csak« jellemző esetei

A »csak« jellemző esetei | Verena Rossbacher: Sóvárgás sárkányra

október 13, 2013 Írta:

0

Cserhalmi Imre Olyan utószóval még nem találkoztam, amelyet ne előszóként használtam volna. Arra már volt példa, bár nem túl gyakran, hogy a mű után az utószót másodszor is elolvastam, de arra még nem, mint most, hogy azt gondoltam: az utószó után tulajdonképpen már felesleges is a művet elolvasnom. Mert a fiatal írónemzedék izgalmas tehetségű tagja, […]