Browsing All posts tagged under »szerb_antal«

Hármas, hetes, ász ǀ Csajkovszkij: Pikk dáma / Operaház

február 26, 2024 Írta:

1

D. Magyari Imre ǀ Mélyen megértem Csajkovszkijt, hogy tetszett neki Puskin 1834-ben megjelent, visszafogottan misztikus novellája. Nemcsak neki tetszett egyébként, hanem sokaknak, sőt divat lett a kártyaszobákban a címben említett lapokra tenni. Remekmű a maga nemében, bár ha csak ezt olvastuk a szerzőtől, nem feltétlenül jut eszünkbe, hogy világirodalmi rangú alkotó. De mi itt Magyarországon […]

Az első Grál-lovag ǀ Chrétien de Troyes: Perceval

január 29, 2024 Írta:

0

D. Magyari Imre | Rendkívül megörültem, amikor megláttam, hogy Vaskó Péternek köszönhetően a Perceval is megjelent magyarul, azaz a röpke nyolcszáz éve még oly népszerű – és mára csak szűk körben ismert – szerző (nevének ejtése: truá) öt lovagregényéből immár négy olvasható nyelvünkön. Az a négy, amelyik szorosan kapcsolódik a középkort behálózó Artúr-mondakörhöz – talán […]

Chrétien de Troyes: Perceval, avagy a Grál meséje (részlet)

január 29, 2024 Írta:

0

Előszó a fordításhoz Minden műfordító életében van olyan mű vagy szerző, amelyről érzi, úgy passzol hozzá, mint kézhez a kesztyű. Az én pár kesztyűm Chrétien de Troyes és az ő lovagregényei lettek. Az 1990-es és 2000-es évek igazi aranykornak számított a magyar középkorkutatásban, olyan nagyszerű tanárokkal és kutatókkal, mint Halász Katalin, Zemplényi Ferenc, Vajda András, […]

Magyar, ne lopj! | A korrektúra alkonya

március 24, 2021 Írta:

1

Bíró Zoltán István | Régi történet: mikor megnyíltak a határok, s végre szabadon mehettünk a szomszédba vásárolni hűtőgépet, videómagnót, meg sok más fontos egyebet, hamarosan füzetlapnyi méretű, ám szembeötlő helyeken kitett figyelmeztető üzenetek jelentek meg a boltok kirakataiban, ajtajaiban. „Magyar, ne lopj!” Nyilván keserű tapasztalatok késztethették a szomszédság üzleteit, hogy – mint az egyik befelé […]

A paradicsommártásos gnocchi ürügyén | Szerb Antal: Utas ​és holdvilág

augusztus 18, 2020 Írta:

0

Ú J R A O L V A S Ó Lázár Ivett KönyvParfé | Szerb Antal regénye világsiker az 1937-es megjelenés óta. Az Utas és holdvilág lassan örvénylő történet, amiből mindenki tud meríteni, és a különböző élethelyzetekben mást és mást ad olvasójának. Kicsit ki is lóg a magyar szépirodalomból, hiszen aki nem képes önfeledten belemerülni, hanem […]

Giacomo Casanova emlékiratai (részlet)

április 22, 2016 Írta:

0

(…) Egy perccel azelőtt, hogy asztalhoz ültünk volna, megjelent a derék magyar kapitány. Henriette elébe fut, megcsókolja, kedves papájának nevezi, mire én is követem példáját, és kedves barátomnak szólítom. Henriette meghívta, hogy ebédeljen velünk mindennap. A derék katona, amikor látta, hogy a jelenlévő sok nő mind Henriette számára dolgozik, sugárzott az elégedettségtől; boldog volt, hogy […]

A szerelmes kalandor | Giacomo Casanova emlékiratai

április 22, 2016 Írta:

2

Somogyi András | Giacomo Casanova önéletírása közel négyezer oldalt tett ki. Ez a mostani kötet a magyar fordítók válogatása az em­lékirat általuk legfontosabbnak tartott, vagy szerintük az olvasóközönség érdeklődésére leginkább számot tartó epi­zó­dokból. Az emlékirat kalandos történetéről, kiadá­sai­ról és fordításairól a későbbiekben szó esik. Ki is volt Casanova, akit a köztudat a történelem talán legnagyobb nőcsábászaként […]

Szerb Antal: Budapesti kalauz – Marslakók számára (részlet)

február 10, 2016 Írta:

0

A Marslakó egy szép nap szerencsésen megérkezett Pestre, szobát vett ki a Bristolban, lekefélte ruhájáról a csillagok porát és telefonált nekem, hogy megbeszélésünk értelmében mutassam meg neki a Várost. Uram, igen tisztelt Idegen, mindenekelőtt arra kell nyomatékosan kérnem, ne hallgasson az újságírókra és a jeles megfigyelő tehetségekre, akik azt fogják Önnek mondani, hogy a pesti […]

Félmúlt, vagy egészen az… | Szerb Antal: Budapesti kalauz – Marslakók számára

február 10, 2016 Írta:

0

Bodó Viktória Booklány | Pontosan így akarok Szerb Antalra emlékezni. Így akarom megmutatni másoknak az ő kivételes humorát, stílusérzékét, intelligenciáját, íráskészségét. Ezzel a könyvvel akarom megmutatni mindenkinek, aki még nem olvasott tőle semmit, hogy az egyik legkiválóbb magyar szerzőt olvasni jó, sőt: kell is. A Budapesti kalauz Marslakók számára egyszerre korrajz és várostérkép, abból az […]
















		
		

		

		

		

		




			


                
Működteti a WordPress.com.