Browsing All posts tagged under »komédia«

Gondoskodás apáról | Lukáts Andor új szerepéről

február 22, 2015 Írta:

0

Csicsely Zoltán | Alzheimer-kórban szenved az Apa című darab főszereplője. A lánya számára kérdés, meddig képes saját maga gondoskodni róla, meddig adja fel a saját életét, és mikor kell külső segítséget kérnie. Az előadás főszereplőjével, Lukáts Andorral beszélgettünk. Mennyire van szüksége arra színészként, hogy pontosan, orvosilag ismerje az Alzheimer-kórt a szerep eljátszásához? Valamennyit tudtam már […]

Megint a mi pofánk ferde a tükörben | Nemzeti vegyesbolt / KOMA – Átrium Film-színház

január 29, 2015 Írta:

0

Bedő J. István | Pedig olyan jól indul! Minden­nap­jaink láthatók az Átrium mozi­szín­ház­ban, Nemzeti vegyesbolt címmel. A vegyesbolt már létezik, a szomszéd­ságában lévő videotékát fallal le köll választani, és akkor semmi nem áll útjába annak, hogy trafik legyen a helyén. Illetve nemzeti dohánybolt, mert most az a módi. De mégis, mert jönnek azok a nyomorult […]

Csak a család számít! Vagy nem| Joe DiPietro: A folyón túl Itália

október 13, 2014 Írta:

0

Bedő J. István | Legelőször is arról, hogy Joe DiPietro darabját miért imádták annyira, hogy bő két év alatt nyolcszáz előadást nyomott le New Yorkban. Mert emberi, mert szeretni való figurákat tol a színpadra, mert a saját Little Italy élmé­nye­iből fogant minden mondata, és mert végül is ő ma­ga a főhős, a bevándorlók második leszár­mazott […]

»Tengo famiglia« – első a család? | Olasz-amerikai világ a Belvárosi Színházban

szeptember 29, 2014 Írta:

0

Csicsely Zoltán | Sok nevetés, generációk összeütközése, egy zajos olasz család Amerikából. A folyón túl Itália cí­mű darab alapkérdése: kell-e egy fiatal em­ber­nek kö­vet­nie a nagyszülők által diktált érték­rendet, vagy választhatja a maga életét. A két nagy­szülő­párt Lukáts Andor, Lázár Kati, illetve Bene­dek Mik­lós és Szabó Éva, az unokájukat Szabó Kim­mel Tamás játssza október 8-ától […]

Elképesztő kémia | Átriumklorid – ősbemutató az Átriumban

március 31, 2014 Írta:

0

Hegedűs Claudia | Bíró Kriszta: »Arra gondoltam, hogy ez a típusú fregolizás jó lenne« Dupla színészbravúrnak ígérkezik a Buda­pesti Tavaszi Fesztivál és az Átrium Film­Színház közös bemutatója – az Átrium­klorid. A férfi–nő kapcsolatokat abszurd humorral ábrázoló darab szerzője Parti Nagy Lajos. A színész ötször – alcímű előadás két szereplője: Bíró Kriszta és Hevér Gábor, rendezője Néder […]

A Józsi túlélőtúrája | Karinthy Ferenc: Nők / Karinthy Színház

december 26, 2013 Írta:

0

Bedő J. István | Férfiínséges időkben meg kell becsülni azt a kevés kandúrt, aki még elérhető közelségben van. Megesik az ilyen a háborúk idején, járvány után, mikor hirtelen megugrik az elhagyottak, magukra hagyottak, uram bocsá’ megözvegyült asszonyok száma. (Ámbár van ilyen béke­időkben is: amikor vendégmunkásnak mentek Itáliából fel északra…) Aki marad, arra arany­kor köszönthet. Karinthy […]

Ripacs-ródsó | Michael Frayn: Függöny fel! – Centrál Színház

október 30, 2013 Írta:

1

Bedő J. István Biztos akad más is rajtam kívül, aki kedveli a nagyzenekari próbákat, ahogy formálódik a koncert – ami olykor még csalódást is okoz. Ezért aztán Michael Frayn darabja többszörös szórakozás. Az alapsztori világsiker, és eléggé közismert is: turnéra készül egy kisebb társulat, a bemutatandó bohózat (nevezzük ezt belső vagy turné-darabnak) a premier előtt […]

Még vele is jobb, mint egyedül | Richard Baer komédiája: Hitted volna?

október 15, 2013 Írta:

0

Bedő J. István Jogos lenne a kérdés, minden férfi megbolondul-e ötven fölött, hatvan körül. Hiszen a férfiak kapuzárási pánikjáról tanulmányok tömegét írták, magyarázták azt már ezerféleképpen. Az egyik fő ok egyszerű: jobbára csak akkor jönnek rá, hogy mennyi nő maradt ki az életükből. Vagy a ki nem maradtak száma túl alacsony… Másfelől meg mégiscsak folytatni […]

»Egy gondolat megsúgja a dallamot« | A sóhajtozás zeneszerzője: Szirtes Edina Mókus

október 7, 2012 Írta:

0

[MÉ] Ha a Kovátsműhely színházi előadást készít, szinte mindig Szirtes Edina Mókus a zene­szerző. Most is az ő zenei anyagával szólal meg a szereplők szünet nélküli sóhajtozása Marivaux: A 2. váratlan szerelem című komé­diájában. Mióta dolgozol Kováts Krisztával? Már a legelső budapesti zenei tevékenységem Krisztához kapcsolódik. Még meg sem volt a diplomám, de játszhattam Kriszta […]

„Elgondolkodtató, ami vele történik” | A vesztes értelmiségi: Cserna Antal

szeptember 22, 2012 Írta:

0

Írta: RD Egy született vesztes könyvtárost játszik Cserna Antal a zenés sóhajtozásban, melynek címe A 2. Váratlan szerelem. Marivaux darabját Kováts Kriszta rendezi. Újabb karakterszerep, most egy ügyefogyott fickó, akin mindenki keresztülnéz. Egy csóró értelmiségi. Milyen ez a figura? Nagyon szeretetre méltó lúzer, aki az értelmiségiek dilemmáit fogalmazza meg. Régimódiként megpróbál klasszikus értékeket képviselni, és […]

Nagyon élveztem a küzdelmet… | Nagy-Kálózy Eszter a váratlan szerelemről (amely második)

szeptember 21, 2012 Írta:

0

Írta: RD Nagy-Kálózy Eszter premierre készül. Marivaux komédiájának, A 2. váratlan szerelemnek a női főszerepét fogja játszani. Nehezebb a főszerepet eljátszani egy komédiában, mint egy veretes tragédia hősnőjének lenni? Vannak nehezebb, vannak könnyebb szerepek, illetve vannak nehezebben megközelíthető szerepek, és vannak olyanok, melyeket valamiért jobban ismerek. De ez műfajtól független. Keresett kőszínházi sztár Nagy-Kálózy Eszter, most […]

Sose leszek szerelmes többé! | Marivaux: A 2. váratlan szerelem / Kovátsműhely

szeptember 4, 2012 Írta:

0

Írta: BJI A Kovátsműhely – Kováts Kriszta színháza – eredeti bemutatóra készül, a 18. századi francia szerző, Marivaux komédiáját állítja színre. A darab igen közel áll a francia commedia dell’arte hagyományaihoz, ugyanakkor annyira a mienk is, hogy nem is érthető egészen, eddig miért nem akadt fordítója. Illetve most már akadt: Fábri Péter rálelt és áttette […]

Miért fordítottam le A második Váratlan szerelem című komédiát?

szeptember 4, 2012 Írta:

1

Írta: Fábri Péter A címben olvasható kérdést még senki sem tette föl nekem, de végül is elképzelhető, hogy egyszer csak megkérdi egy barátom: mire jó egy nálunk ritkán játszott, 18. századi francia drámaíró darabjaival foglalkozni? Ha közel háromszáz éven át senkit sem érdekelt itt Magyarországon ez a komédia, miből gondoltad, Péter, hogy lesz értelme lefordítanod? […]

WordPress.com ingyenes honlap vagy saját honlap létrehozása.