Browsing All posts tagged under »Farkas_Krisztina«

Jessie Burton: Múzsa (részlet)

szeptember 12, 2017 Írta:

0

A születésnapomon Lawrie elvitt a surrey-i házba. Azt mondta, hogy Gerry nincs otthon, és meg akarja mutatni nekem. Abban a közel hat évben, amit eddig Angliában töltöttem, egyszer sem találkoztam azzal a bukolikus mennyországgal, amivel Trinidadban etettek minket. Felkészültem a sövénykerítésekre, a morzsálódó, sárga zuzmóval borított Eleonóra-keresztekre, a gyümölcstől roskadozó őszi fákra, a lépcső mellett […]

Mi van a festékrétegek mögött? | Jessie Burton: Múzsa

szeptember 12, 2017 Írta:

0

Bodó Viktória Booklány | Ritkán születnek regények a képzőművészetről, holott egy szobor vagy egy festmény soha nem önmagában álló tárgy, hanem történetet mesél, és neki magának is története van. Mindig kettős szerepet tölt be: elmondja mindazt, amit az alkotója közölni szeretne, világosan vagy árnyaltan, de kézzel fogható formába önti alkotója gondolatait, hitvallását, filozófiáját vagy politikai […]

Jessie Burton: A babaház úrnője (részlet)

május 15, 2015 Írta:

0

Odakint leszállt a sötét, téli éjszaka. Az égbolt mély indigókék folyó, a csillagok akár a folyó sodrába tűzött lámpások. Nella az ablaka előtt ül, ölében a miniatűr Beppóval. Jack már régen elhagyta az őrhelyét. Vajon merre járhat most Johannes – vajon beszáll-e egy titokzatos gondolába, vajon ismét meglátogatja a Dózse-palotát? Hát persze, gondolja Nella. Hiszen […]

Protestáns mennyország? | Jessie Burton: A babaház úrnője

május 15, 2015 Írta:

0

Bodó Viktória Booklány | Az év egyik legkülönlegesebb könyve Jessie Burton nagy nemzetközi sikert magáénak tudó kötete, A babaház úrnője. Nem csupán nyelvezetében szép és finom, témájában egyedi, fordítói munkában alapos, hanem a kiállítása is jó ízléssel készült. Kellhet ennél több? Persze, hogy nem kell. A 17–18. századi Hollandiában járunk, a kálvinista morál és munkaerkölcs […]

Utazás a Mulholland Drive-on | Thomas Pynchon: Beépített hiba

április 19, 2014 Írta:

0

M. Dalnoki Fanni | A legelső benyomás Thomas Pynchon könyvéről meg­tévesztő lehet. Engem legalábbis megtévesztett. Zava­rosan indul, mert az új szereplők túl gyorsan követik egymást, az utalások és célzások vagy a ’70-es évek Los Angelesének alapos ismeretét kívánják, vagy olyan részletes magyarázatot vonnak maguk után, amelyek egyszerűen nem érdekesek. Vagyis (jobban bele­gon­dolva) hűségesen követi a […]

Thomas Pynchon: Beépített hiba (részlet)

április 19, 2014 Írta:

0

| KETTŐ | Doki az autópályán indult el a városból kifelé. A keletre tartó sávokban hektikus kasmírmintákkal díszített VW­buszok, alapozóval lekent hemi-motoros Chrys­le­rek, eredeti Dearborn-fenyő-karosszériájú kom­bik nyüzsögtek, Porschék tévésztárokkal a volánnál, Cadil­lacek házasságtörő légy­ottokra igyekvő fogorvo­sokkal, ablaktalan furgonok épp ki­bomló baljós tinédzser­drámákkal a belsejükben, és kis­teher­autók, platóra dobott matracaikon vidéki rokonokkal San Joaquinból; mind egymás […]