Szembenézés | Artur Pałyga: A zsidó / Szkéné & Nézőművészeti (előzetes)

Posted on 2014. március 7. péntek Szerző:

0


a_zsido-plakát-állóBJI

Európa országai – igen kevés kivétellel – így vagy úgy, de nem számoltak még el a lelkiismeretükkel abban a kérdésben, mennyire vettek részt az európai zsidóság kiirtásában. Nehéz kimondani, pedig tudott dolog, hogy Lengyelország sem. A részvétel a Soában – amit most már kizárólag holokausztnak neveznek – hatalmas történelmi szégyen, és az elszámolás az utódokra, a túlélőkre, az eltűrők és elkövetők gyermekeire átszállt feladat.

A lengyel Artur Pałyga darabja, melyet a Szkéné Színház mutat be, egy viszonylag egyszerű és egyben nagyon bonyolult helyzetbe veti hőseit. A tanári szobába hívja össze az igazgató a megszorult anyagi helyzetbe került iskola munkatársait: tanárok és óraadók. Ugyanis jelentkezett valaki, aki egykor ennek a városkának volt lakója, de el kellett hagynia. Azazhogy menekülnie. Azazhogy: elüldözték. Azazhogy túlélt mindent, és azóta is Izraelben él. És segíthetne az iskolán. Sok-sok pénzzel.

Olvasópróba – vagy tanári szoba (Fotó: Mészáros Csaba)

Olvasópróba – vagy tanári szoba (Fotó: Mészáros Csaba)

De hát a háború óta ebben a városkában (meg bármelyikben, meg a többiben sem) nem láttak zsidót. És apránként kiviláglik, kinek mi van a múltjában, a családjáéban… És egyre tágul a kör, az eddig eltagadott, mert letagadni való történetek köre.

Artur Pałyga drámáját Pászt Patrícia fordította, a magyarországi ősbemutató rendezője Szabó Máté.

Artur Pałyga (Fotó: Tomasz Fritz)

Artur Pałyga (Fotó: Tomasz Fritz)

Artur Pałyga: A zsidó
Fordító: Pászt Patrícia, rendezte Szabó Máté

Szereplők
Igazgató: Mucsi Zoltán
Lengyeltanárnő: Egri Kati
Tesitanár: Katona László
Angoltanárnő: Sárközi-Nagy Ilona
Krisi atya: Tamási Zoltán

Előadások (Szkéné Színház – 1111 Budapest, Műegyetem rkp. 3., K ép., II. emelet)
Bemutató: 2014. március 7. (péntek) – 19.00
További előadások:
március 8. (szombat), március 27. (csütörtök) – 19.00