Cserhalmi Imre | A mai magyar köznyelvben a címben írt szópár leginkább azt jelentheti, hogy egy leány nem tekinti zaklatásnak a fiú közeledését, inkább csak úgy szabódik, hogy valójában bíztat. Tudom, hogy az eredeti kiadás szó szerinti fordításából ered, de más nyelvi környezetben talán másként hat, mint nálunk. (Persze, jelenthet sok mást is, de ez […]
január 27, 2020 Írta: olvassbele.com
Paddington | A közelmúltban jelent meg a Magyar Pedagógiai Társaság (MPT) gondozásában Janusz Korczak műve, A wilhelmówkai fiúk. A vékonyka kötet fejezetei rövid híradások táborozó fiúk mindennapjairól, kalandjairól, de ezek nem állnak össze sem regénnyé, sem szakmai kötetté. Az MPT korábban már megjelentette Korczak Gettónaplóját is, felvállaltan azzal a céllal, hogy a gyerekjogok atyjaként számon […]
május 5, 2019 Írta: olvassbele.com
Paddington | Nagyon fontos könyv jelent meg az oktatás átalakításáról, Ken Robinson (és Lou Aronica) világszerte bestsellerré vált kötete, a Kreatív iskolák. Ennek nagyon örülök. Viszont borzasztó dühös vagyok, mert a kötet minden eresztékében csikorog és nyikorog, mert szakmai lektora volt, ám nyelvi valószínűleg nem. Az eredmény egy olyan kiadvány, amiből mindazok, akik szerint a […]
október 14, 2018 Írta: olvassbele.com
Cserhalmi Imre | Egyszer láttam a tévében Csepeli György és György Péter vitáját. A témára már nem emlékszem, az élményre annál inkább: két szuverén személyiség, két ragyogó elme „csapott össze”. Ezt az idézőjelet keserűen aktuális tapasztalatok tétetik ki velem, mert manapság a vitát úgy képzelik el és úgy is gyakorolják, mint a minősítgetések, a sértegetések, […]
augusztus 12, 2015 Írta: olvassbele
Előszó Ha a fiatalokkal kapcsolatban az internetről esik szó, csak kapkodjuk a fejünket. Tegnap még a MySpace volt a menő, ma már a Facebook. A chatszobák szinte nyomtalanul eltűntek, helyettük itt a Twitter. Tíz évvel ezelőtt a kamaszok még csak olvasták, ma már ők írják a netes tartalmakat. Több okból is nehéz megóvni gyermekeinket az […]
augusztus 12, 2015 Írta: olvassbele
Zemen Annamária | Az internetet használó fiatalok száma egyre nő, és ezzel párhuzamosan növekszik a gép előtt eltöltött idő mennyisége is. A net hozzásegítheti a fiatalokat a világ dolgainak a megértéséhez, de ugyanakkor a legnagyobb sorscsapást is jelentheti számukra. Utazzunk buszon, vonaton vagy metrón, azt vesszük észre, hogy a fiatalok többsége lefelé néz; nem mintha […]
június 19, 2015 Írta: olvassbele
Szabó Elvira | Mindannyian szeretnénk támogató szülőkké (nagyszülőkké, tanárokká, óvodapedagógusokká, edzőkké stb.) válni, akihez a gyerek bizalommal fordul, akinek hallgat a szavára, és akit példaképnek tekint. S közben szeretnénk, ha olajozottan és harmóniában működnének a család (az iskola, óvoda stb.) hétköznapjai. Mégis, sokszor nem sikerül magunkat tartani ehhez a célhoz. Sokan tehetetlennek érezzük magunkat azokban […]
február 9, 2013 Írta: olvassbele
Előszó | A francia gyerekek nem dobálják az ételt A lányom tizennyolc hónapos, amikor a férjemmel elhatározzuk, hogy elvisszük egy kis nyaralásra. Egy tengerparti városra esik a választásunk, néhány órányi vonatútra Párizstól, ahol élünk (én amerikai vagyok, ő angol). Olyan szállodában foglalunk szobát, ahol gyerekágyat is biztosítanak. Első gyerekről van szó, így megbocsátható, ha azt […]
február 9, 2013 Írta: olvassbele
Mitől mások a francia gyerekek? Miért alusszák át néhány hónapos koruktól az éjszakákat, ujjonganak, ha zöldséget ehetnek, és főként miért nem döngölik a földbe testvéreiket? A francia nők nem szuperanyák, s azt sem gondolják, hogy az anyaság 24 órás szolgálat volna. Van tekintélyük a gyermekeik előtt és irigylésre méltóan nyugodtak. Pamela Druckerman újságírónő nem tervezte, […]
február 9, 2013 Írta: olvassbele
Írta: Tóth Zsuzsanna „A legnagyobb öröm az életben, nézni, ahogy a gyerekek felnőnek.” Eleinte nagyon vegyes érzelmekkel olvastam a bestseller írónak kikiáltott Pamela Druckerman könyvét. Hol csodálkozva, hol hitetlenkedve, mindvégig arra gondolva, milyen kár, hogy nem vagyunk franciák. Ha csak a fele igaz ugyanis megállapításainak, máris megérné. (Párizsról nem is beszélve.) Aztán egyre inkább meggyőzött. […]
március 28, 2020 Írta: olvassbele.com
0