Browsing All posts tagged under »lengyel«

Tűz a tűzbe vettetett | Grzegorz Musiał: Tamara, a vulkán húga

szeptember 13, 2026 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Már kislánykoromban sem hittem, hogy királynőnek lenni élvezet. Igazán híresnek, kiemelkedőnek sem feltétlenül az. Grzegorz Musiałnak köszönhetően megismerve Tamara Lempicka életét (vagy annak egy elképzelt változatát) még kevésbé hiszem. Épp elég átok van a „híres-létben”. A lengyel szerző két meglehetősen nagy terjedelmű könyvben tárta elénk az art deco híres királynő-festőnőjének, Tamara Lempickának […]

Amire nagy szükség lenne, az a bátorság hídépítő bátyja | Tina Oziewicz: A türelem lekvárt főz

február 12, 2026 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Ha elkezdenék egy mondatot: „A türelem…”, nálunk mindenki rávágná (talán még a nagyon fiatalok is), hogy „rózsát terem”. Ehhez képest meglepő, ám igencsak tanulságos és igaz a lengyel Tina Oziewicz új könyvének címe, mely szerint A türelem lekvárt főz. Ha valaki készített már otthon igazi lekvárt, olyan „sokáig főzöttet”, az igazolhatja a […]

Nela, egy fiatal galíciai lány | Tersánszky Józsi Jenő: Viszontlátásra, drága!

december 4, 2025 Írta:

0

●  Ú J R A O L V A S Ó  ● Aszalós Sándor | Tersánszky Józsi Jenő  regénye az első világháború idején született, miközben a szerző maga is az olasz fronton harcolt. A Viszontlátásra, drága! különlegessége abban rejlik, hogy bár a háborús helyzet adja a történet keretét, maga a cselekmény nem a háború eseményeit, […]

A feledés folyója | Małgorzata Boryczka: Sehol

október 13, 2025 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Małgorzata Boryczka regénye, a Sehol 2024-ben jelent meg magyarul. Idén tavasszal a Lengyel Kulturális Intézetben író-olvasó találkozót is szerveztek a könyv köré, az egyre népszerűbb, fiatal kortárs íróval. Az interneten fellelhető képen rövid szőke hajjal látjuk a szerzőt. Miért lényeges ez? Talán mert regényében sajátos, mondhatjuk szimbolikus jelentést kap a főszereplő lány […]

Małgorzata Boryczka: Sehol (részlet)

október 13, 2025 Írta:

0

Nem tudom, nagypapa miért épp Norwidot választotta az írás gyakorlásához, és nem Słowackit. Lehet, hogy azért, mert nem volt idevalósi? Csak miatta nem voltam én sem idevalósi. Vagy nem voltam teljesen. Közvetlenül a kultúrház mögött kezdődött a város legnagyobb lakótelepe. A hármas számú tömbház előtt állt a legnépszerűbb poroló, de már nincs meg. Már rég […]

Hölgy a zöld Bugattiban | Grzegorz Musiał: Én, Tamara

május 4, 2025 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Mielőtt ennek a nagyszabású regénynek az ismertetésébe fognék, előbb kénytelen vagyok a szerzőről beszélni. Grzegorz Musiał az orvos-írók sorát gyarapítja, hiszen mestersége szerint szemész szakorvos, ugyanakkor hazájában elismert költő, író, fordító. Sajnálatos módon eddig nem találkoztam műveivel, de ez a mostani könyv felkeltette a kíváncsiságomat iránta. Ráadásul éppen akkor találkoztam vele, amikor […]

Grzegorz Musiał: Én, Tamara (részlet)

május 4, 2025 Írta:

0

Az első nap Párizsban TAMARA HANGJA: Elszöktem Oroszországból, aztán egy évig rostokoltam Stockholmban és Koppenhágában, míg végül eljutottam Párizsba. Szép tavaszi délelőtt volt, a húszas évek legeleje. A lengyelek – a világ nagy örömére – seggbe rúgták a bolsevikokat Varsónál, a bolsevikok viszont felégették Grúziát, és nem sokkal később két rémség: Benito és Adolf megkezdte […]

Semmiből sehová | Łukasz Barys: Csontok, amiket a zsebedben hordasz

január 8, 2025 Írta:

0

Pál Attila | Sajátos, kortársaitól merőben eltérő világban él Łukasz Barys regényének főhőse, a középiskolás Ula. Nem puszta hóbortból vagy feltűnni vágyásból. Ez a lány inkább eltűnni vágyik. Mégis feltűnik kortársainak az, amit tesz. A fiúk gyakran gyűjtenek a zsebükbe különös dolgokat – azonban földből előkerült csontokat szinte soha. De vajon mi vihet rá egy […]

Łukasz Barys: Csontok, amiket a zsebedben hordasz (részlet)

január 8, 2025 Írta:

0

Nem volt sok iskolai tudásom, rossz jegyeket kaptam, nem tűntem ki a lányok tömegéből, s egy nap könnyen fel is oldódhattam volna köztük, ha nem imádom úgy a pabianicei temetőt. Matekon, lengyelen, törin, bioszon, de főleg angolon csendben ültem, mint a kisegér, a pabianicei nekropolisz legkisebb említésére viszont rögtön felébredtem. Mondanom sem kell, szinte senki […]

Igaz mese | Ina Pukelytė: Kisasszonyok a Szabadság sétányról

augusztus 24, 2024 Írta:

0

Tóth Zsuzsanna | Nem tagadhatom, erősen ambivalens érzések kavarogtak bennem Ina Pukelytė könyvének olvasásakor. A Kisasszonyok a Szabadság sétányról című regényét egyszerre tartom fontosnak és ugyanakkor kiforratlannak. Meg is magyarázom, miből adódik ez a kétpólusú vélemény. A szerző ismeretlen volt számomra – maga a litván irodalom szintén, sőt most jöttem rá, hogy a történelmükről is […]

Ina Pukelytė: Kisasszonyok a Szabadság sétányról (részlet)

augusztus 24, 2024 Írta:

0

Másnap Rachel későn ébredt, a szobájába kérte a reggelit és sötétedésig az ágyában maradt. Amikor készülődni kezdett, valaki kopogott a szobája ajtaján. Boris állt előtte. – ­Hogy érzi magát, zoluska? – kezdte negédesen. – Miért nem mondta, kedves, hogy ilyen gondja akadt? Gondoskodtunk volna arról, hogy megvédjük. – Semmiség – legyintett a művésznő. – Egyedül […]

Michał Śledziński: Szabadság lakótelep 1. (részlet)

január 30, 2024 Írta:

0

A részlet durva beszédet tartalmaz! Michał Śledziński: Szabadság lakótelep 1. Fordította: Papp-Zakor Ilka Szépirodalmi Figyelő Alapítvány, Budapest, 2023 280 oldal, teljes bolti ár 6000 Ft

A mese, amiből a valóság vére ömlik | Radek Rak: A kígyószív legendája

március 24, 2023 Írta:

0

kistibi | Ki ez az író, aki egyszerre csak itt terem, és mindent tud, amit a mesélésről tudni lehet? Radek Rak egyszerre csak megjelent, és átírt, újraértelmezett mindent, amit mágikus realizmusról, mítoszról, ősi meséről és történetmondásról tudtunk. Jól tette. Úgy olvasni történelmi regényt, hogy közben a mese folyóján csordogálunk, úgy olvasni mesét, hogy időnkét mellbe […]

Radek Rak: A kígyószív legendája (részlet)

március 24, 2023 Írta:

0

VII ~ A kígyókról és a varázslatokról Azt beszélik, nincs erősebb hála a világon a kígyó hálájánál. Csak Kóba nem tudta ezt, amikor néhány nappal a tekintetesúr látogatása után elment az urasági földekre, hogy bepótolja az elmaradt kaszálást, és a forrásnál találkozott a kígyóval. A Dombvidéken számtalan forrás ered, mert minden völgynek, még a legkisebbnek […]

Csavargás a kelet-közép-európai pokolban | Ziemowit Szczerek: Via Carpatia

május 31, 2022 Írta:

0

Fazekas Erzsébet | Képregények barokkosan túlrajzolt zsúfoltságával sugall igénytelenséget a könyvborító grafikája – miközben a lengyel szerző műve rendkívül értékes tartalmat hordoz. Szívesen elemezném hosszan a könyvborítót, de itt –> amúgy is látható, másrészt az összesen legalább negyven jelenkori és múltbeli szereplő felsorolása (és a hozzájuk kapcsolódó számos asszociáció) elvonná figyelmünket a tartalomtól. Még azt is […]

Mi dúlta szét a világmindenség harmóniáját?* | Marcin Świetlicki: Tizenegy

május 1, 2022 Írta:

0

kistibi | Kevés olyan könyv van a világirodalomban, melyben több szesz csúszna le a gigákon, mint Marcin Świetlicki művében. Kis túlzással nincs olyan krakkói/Krakkó környéki kocsma, ahol a hősök meg ne fordulnának, és hol ámulattal, hol döbbenettel ne nézhetnénk, hallgathatnánk, láthatnánk az emberi gyomor és máj befogadó- és tűrőképességét. A Tizenegy kocsmaregény. A Tizenegy krimi. […]

Működteti a WordPress.com.