Browsing All posts tagged under »lengyel«

Besúgók pátriája | Magdalena Parys: A mágus

október 4, 2021 Írta:

0

kistibi | Rafináltan húzott be a csőbe Magdalena Parys könyve. Először a címével. Biztos jóféle fantasy, gondoltam. Aztán a fülszövegbe beleolvasok: mintha egy krimi bontakozna ki. De egyik sem. Viszont Közép-Európa történelmének egy olyan szeletére derít fényt, ami eddig nem volt igazán közismert. 1989 előtt a keletnémet Stasi (Állambiztonsági Minisztérium) egyik titkos akciójáról van szó, […]

Magdalena Parys: A mágus (részlet)

október 4, 2021 Írta:

0

I. fejezet Nagyon egészségesnek találták azt a környéket. Nagyon kevés baktérium élt ott meg. Terry Pratchett: Vészbanyák (Farkas Veronika fordítása) Gerhard kikapcsolta a mobiltelefonját. Már harmadszor hívta Frank Derbach, nagyon ideges volt, azonnal találkozni akart vele. Gerhard megígérte neki, hogy benéz hozzá a szállodába, miután elintézte az ügyeit. – Nem, inkább ne a szállodába gyere. […]

A világon kívül élők története | Max Gross: Az elfelejtett stetl

augusztus 12, 2021 Írta:

0

kistibi | Különböző kultúrák, civilizációk találkozásai az emberiség történelmében általában tragikusan alakultak. Az okok mindig egyformák: a rabolhatnék, a hatalomvágy. Általában így megy ez: előbb ki kell fosztani az áldozatot, mert kell a földje, háza, vagyona, ezért a vallási és kulturális különbségekre hivatkozva kirabolom, majd megsemmisítem, hogy ne követelhesse vissza a tulajdonát. Az örmény genocídium […]

Sergiusz Piasecki: A Nagy Medve szerelmese (részlet)

június 20, 2019 Írta:

0

|  III  | A „kettes” egy nagy zárka. Két nagy ablaka van. Ha az ablakpárkányra állsz, és felemeled a kezed, nem éred el az ablakkeret tetejét. Tizenhét fekvőhelyet erősítettek a falakhoz. Nappalra felhajtjuk a fekvőhelyeket. A cella közepén, bakokon áll egy nagy asztal. A fal mellett kis szekrény az edényekkel. A padló aszfaltozott. A cella […]

Csempészsors | Sergiusz Piasecki: A Nagy Medve szerelmese

június 20, 2019 Írta:

0

Somogyi András | A könyv ismertetése előtt írójáról kell szólnom egy keveset; remélem, elnézi nekem az olvasó. Már csak azért is, mert nyilvánvaló az összefüggés a szerző élete és a kötet tartalma között. Sergiusz Piasecki az orosz birodalomhoz (akkor) tartozó Fehér­orosz­or­szágban (Belorusszia) született. Élete rendkívül kalandos volt és mai napig számos titkot rejt. Még születési […]

Különleges emberek, kavargó kapcsolatok | Ignacy Karpowicz: Szálkák

június 11, 2017 Írta:

0

Somogyi András | Nem lineáris regényt írt Ignacy Karpowicz. A kötet különös, nem mindennapi emberek közötti kap­csolatrendszer kialakulásáról, bonyolult­ságáról, vál­tozásairól szól. Nem tudok szabadulni a gondo­lattól, hogy a szerző a szórakoztatás mellett pro­vo­kálni is akarja az olvasót, mind figuráival, mind az egész könyvön átvonuló, néha nehezen azono­sítható, olykor perverz, máskor idegesítő humorral. Stiláris elemei változatosak, […]

Kalauz a szelíd határozottság birodalmában | Pörös Géza: Krzysztof Zanussi világa

július 20, 2016 Írta:

0

Gyöngyösi Lilla | Pörös Géza monográfiája furcsa okból lesz hiánypótló mű: a fiatalabbak valószínűleg csak innen ismerhetik meg a világhírű lengyel rendező, Krzysztof Zanussi filmjeinek többségét. Ugyan a könyv feladata nem ez lenne, Pörös kiváló bevezetőt nyújt az életműbe – és ennél sokkal többet is. Pörös Géza könyvének bemutatóján az idősebb résztvevők azon licitáltak, annak […]

Sylwia Chutnik: Női zsebatlasz (részlet)

április 30, 2015 Írta:

0

1. | Bazárosok Első nap a bazárban. Azt se tudod, hova lépj. Lárma, hangzavar, káosz. Térkép nélkül semmit sem veszel. Város a városban. Idegenvezető kell? Akkor gyere velem. Jobbra felfordulás, balra felfordulás, előttünk városi útvesztő. A topográfa állandó: először zöldség­gyümölcs, az út közelében, hogy megtapadjon az ólom a héjakon. Aztán pékáru – „zsemlék egyenesen Szczyrkből”. […]

Varsó lázadó krónikása | Sylwia Chutnik a Női zsebatlaszról és emberi ügyekről

április 29, 2015 Írta:

0

Hárságyi Margit | Kevés az olyan idegenvezető Varsóban, aki egyetemi tanársága mellett alapítványt hozott létre a nők védelmében, és mikor íróként startolt, sorra nyerte a díjakat. Nem véletlen tehát, hogy sztárszerzőként ismerik Sylwia Chutnikot. A fiatal, ízig-vérig varsói írót a Lengyel Kulturális Intézet látta vendégül az év egyik legnagyobb irodalmi eseményén, a XXII. Budapesti Nemzetközi […]

Jacek Hugo-Bader: Fehér láz (részlet)

július 31, 2014 Írta:

0

| I. rész || Száguldás a semmibe | Szélnek fordított orral Csak azért imádkoztam, nehogy lerobbanjak a tajgában, és ne kerül­jek szembe bűnözőkkel. A két kellemetlenség közül az elsőre föl vol­tam készülve, a másikra nem. Rajtam kívül nyilván nincs még egy eszement, aki fegyvertelenül utazik végig ezen a roppant szárazföld-óceánon, méghozzá egyes-egyedül. A helybeliek kedvenc […]

Jacek Hugo-Bader: Kolimai napló (részlet)

július 31, 2014 Írta:

0

Dora, a sámánnő – bevezetés helyett Végtelenül hosszú harákolással szívja vissza a váladékot a torkába. Mit csinál vele? – tűnődöm. Beleköpi a hamutartóba, a fikusz cserepébe, a szemetesbe? Vagy lenyeli talán? Dora Egyiij föláll, körülnéz, a kezével mutat valamit, ezért a tolmácsnőnk (Dora jakut nyelven beszél, a szellemek nem engednek mást) szolgálatkészen átnyújt neki egy […]

»Csak erős idegzetűeknek« | Jacek Hugo-Bader: Fehér láz; Kolimai napló

július 31, 2014 Írta:

0

Németh Orsolya | Csak erős idegzetűeknek – Jacek Hugo-Bader így figyel­mezteti az olvasóit a Fehér láz című könyvének egy feje­zetében (éppen abban, amelyből a könyv címe is adódik, ahol negyvennégyszer szerepel halálra utaló kifejezés, és amelyben szinte mindenkit utolér a delirium tremens). Kis túlzással azt lehet mondani, hogy az intelem akár az egész műre is […]