Subscribe:
RSS hírcsatorna
A KULTÚRAKIRAKAT
Browsing All posts tagged under »dráma«
Rekviem egy műsorról levett előadásért | T. Williams: A vágy villamosa / Budaörsi Latinovits Színház
augusztus 14, 2025 Írta: olvassbele.com
Fazekas Erzsébet | Miért érdekelne egy ismeretlen nő gyötrődése? Egy idegené, aki lelki bajait, hiányérzetét, magányát, önsajnálatát, vagy legfőképpen talán szeretet-, szerelem-(szex-)éhségét alkoholba fojtja. Aki a kínoktól szabadulás útját úgy próbálja megtalálni, hogy hamis látszatból épít maga köré ál-világot. Miért ne érdekelne egy félrecsúszott életű nő, ha portréját, sorsát, s elbukását Tennessee Williams rajzolta meg […]
Jégcsipkék a Dunán | Székely Csaba: MI vagyok / Pinceszínház
március 9, 2025 Írta: olvassbele.com
D. Magyari Imre | Hetven felé az ember már kezd kikopni a világból, bezárulni, halványulni, erről sem tudja, micsoda, arról sem, ezt sem használja, azt sem, ezt sem érti, azt sem. Hitegeti magát, hogy használná, értené, de egyre inkább úgy gondolja, nem kell már sem használnia, sem értenie. Vehetne új mobilt, ami sokkal, de sokkal […]
A temetőben kezdődött | Hárs Anna: Mákfagyi / Rózsavölgyi Szalon
február 21, 2025 Írta: olvassbele.com
Bedő J. István | Legelőször is: elképedtem a Mákfagyi előadásától – mert ilyen, minden részletében pompásan kidolgozott és (bennem) csak pozitív benyomásokat keltő darabot jó ideje nem láttam. Hárs Anna kiváló és feszes induló szituációt választott: az idős úr temetésén megjelenik egy nagyon oda nem tartozó fiatal nő, Rózsa – és ettől az elhunyt (alapjáraton […]
»Légy elég önmagadnak« | Henrik Ibsen: Peer Gynt – új fordításban
november 1, 2023 Írta: olvassbele.com
● K A R Á C S O N Y I A J Á N D É K N A K A J Á N L J U K ● Sváb Ági | A klasszikus drámákat bemutató sorozat legújabb kötetét izgatottan fogta a kezébe e sorok szerzője. Ennek egyik oka a pozitív várakozás: ha a […]
Apuka egyre aggasztóbb! | L. Colombani: Miért pont kivi? / Rózsavölgyi
augusztus 24, 2023 Írta: olvassbele.com
Bedő J. István | Nincs egyszerű dolga annak, akinek a családjában az idős papa (mama, nagyi, dédi, bárki) elkezd bizonyos dolgok eltünedezéséről panaszkodni. Talán csak nem a helyére rakta vissza azt az izét, amit keres. Talán nem emlékszik, mit rakott le. Csupa talán… És ha a jelenség gyakrabban ismétlődik – nincs mese: szakorvosnak kell ellenőriznie: […]
Lázadás mindenek felett | Jens Bjørneboe: Semmelweis
február 26, 2023 Írta: olvassbele.com
Sváb Ági | Ismert, de nem igazán közkedvelt író volt Jens Bjørneboe a 20. századi Norvégiában – ahogy kiderül a Semmelweis című dráma utószavából. Provokatív újításait sem a szakma, sem társadalom nem nézte jó szemmel: írásaiból nem tudott megélni, és amikor álnéven pornográf regényt adott ki megélhetési célból, majd kiderült a szerzősége, még perbe is […]
Jens Bjørneboe: Semmelweis (részlet)
február 26, 2023 Írta: olvassbele.com
Előszó E színműnek nem célja, hogy történelmileg hiteles dokumentumdráma legyen; a főszereplőről és más fontos alakokról nem „történelmi portrét” rajzol. Valósak ugyanakkor az ismert tények: a felfedezés, a későbbi küzdelem és a hatalmasságok hajthatatlan és diktatórikus ellenállása az új gondolatokkal szemben. A Semmelweisszel szembeni érveket pontosan idéztem. A színdarab témája az autoriter és az önálló […]
Sült galambra várva | Csehov: Három nővér / Morcsányi Géza fordítása
október 29, 2021 Írta: olvassbele.com
Pál Attila | „Ha egy részeg orvos fekszik egy díványon, az ablakon túl meg esik az eső, az Csehov szerint már egy színdarab, Sztanyiszlavszkij szerint pedig egy hangulat, énszerintem viszont a dögletes unalom, és egy díványon fekve semmilyen drámai cselekvést nem lehet elfeküdni…” – fejtette ki sommás véleményét Lev Tolsztoj a Három nővér című darabról, […]
Csehov: Három nővér / Morcsányi Géza fordítása (részlet)
október 29, 2021 Írta: olvassbele.com
Olga Ma meleg van, nyitva lehet hagyni az összes ablakot, pedig a nyírfák még nem rügyeznek. Apuka tizenegy éve kapta meg a dandárt és jött el velünk Moszkvából, és – tisztán emlékszem – ilyenkor, május elején, Moszkvában már minden virágzik, meleg van, csupa napfény minden. Tizenegy éve, de úgy emlékszem ott mindenre, mintha tegnap jöttünk […]
Csehov: Ivanov (részlet)
október 17, 2021 Írta: olvassbele.com
Első felvonás Kert Ivanov birtokán. Balról teraszos ház homlokzata. Az egyik ablak nyitva. A terasz előtt félköríves térség, ahonnét sétautak indulnak a kertbe. Jobboldalt kerti székek és asztalok. Az egyik asztalon lámpa ég. Esteledik. A függöny felhúzásakor hallani, ahogy a házban zongora-hegedű duettet tanulnak. [[ 1. ]] Ivanov és Borkin. Ivanov az asztal mögött ül […]
»Hogy mennyire unlak én titeket!« | Csehov: Ivanov
október 17, 2021 Írta: olvassbele.com
Pál Attila | Színdarabot olvasni különös, de izgalmas szórakozás. A szerző utasításai szerint gondolatban berendezzük a színpadot, elképzeljük a párbeszédet, a gesztusokat, nevetéseket és sírásokat. Apránként kialakul a képzeletbeli szereposztás is, és akkor már olyan gördülékenyen halad (belül halljuk!) az „előadás”, mintha rendezőként ülnénk a főpróbán. Különösen izgalmas, ha olyan színmű kerül a kezünkbe, amelyben […]
Szabadságvágy | Don Carlos / Spirit Színház
augusztus 13, 2021 Írta: olvassbele.com
Bedő J. István | A Don Carlos színházi dzsóker – mindig elő lehet venni, mindig lehet a kor hangulatának megfelelő drámát szabni belőle. Ez most komolyan mondom és a mindenkori színre vivők dicséretére. Választható belőle szerelmi dráma, de persze a néző jobbára az áthallásos részletekre figyel. A Spirit Színház is úgy döntött, színre viszi, természetesen […]
Pástétomból ludat! | Michalik: Edmond & Rostand: Cyrano
december 3, 2020 Írta: olvassbele.com
Bedő J. István | Mondhattam volna másképp: Mortadellából sertést, ám hitelesebb, franciáról esvén szó, ha így fordítom meg a mondást: pástétomból ludat! De hadd késlekedjem ennek magyarázatával. Általában rajongok a rekonstruktív fantáziáért, kivált ha író, költő munkájáról van szó, és a Cyrano frissen megjelent fordítása is valami ilyesmi. A francia és magyar színpadi irodalom egyik […]
Alexis Michalik: Edmond (részlet)
december 3, 2020 Írta: olvassbele.com
NARRÁTOR (később ő játssza Honoré úr szerepét; előrejön) Párizsban vagyunk, 1895 decemberében. Öt éve már, hogy Clément Ader repülőgépezete sikeresen elemelkedett a földtől, igaz, csak pár métert repült. Alig több mint egy hónapja történt, hogy egy vonat nem bírt megállni, és kizuhant a Montparnasse pályaudvar ablakán. A közelmúltban kémkedésért vádat emeltek Dreyfus kapitány ellen, Félix […]
Olvass bele 
szeptember 24, 2025 Írta: olvassbele.com
0